Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
5-ий Відділ є членом Українського Музею в Нью-Йорку, З членки Відділу є також членками цього ж музею. Відділ пересилає до музею вишивки і книжки. 81-ий Відділ підготовив мистецьку збірку народньої ноші, ляльок в українських строях, історичних постатей з Укра їни, моделів і групових сцен в українській хаті. РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ Референтки —Ірина Тарнавська і Мирослава Цап 5-ий Відділ — вислано пачки з одягом до Бразілії, пачки з одягом і сухим молоком до Польщі. Відвідував хворих і не мічних в домах та в піклувальних домах і шпиталях, а в часі Різдва і Великодня обдаровував їх святковими кошичками. 26-ий Відділ — Марія Яблонська, референтка. Перевів про даж печива, льосів, вишивок на допомогу українцям у Бра зілії. Переслав датки до ЗУАДК-у на коляду і писанку, що річні датки на українську Католицьку Годину (радіопрогра му) і на Українську радіо-годину "Пісня України”. Дав гро шову допомогу на видання підручників для української се редньої школи оо. Василіян у Дітройті, вислав датки на до помогу "Бабусі”, відвідував хворих по шпиталях і домах та давав датки на Богослужби за їхнє здоров’я. 45-ий Відділ — Д. Дудра референтка. Висилав пачки з одя гом до Бразілії та з порошкованим молоком до Польщі. Ви слано до Нью-Йорку стипендію ім. Ст. Колодницької на 200.00 дол. і 30.00 дол. на Фонд Бабусі. Відвідувано хворих і немічних в часі Різдвяних та Великодніх свят. 50-ий Відділ — спонзорує студента студій теології Г. Боба- ла в Бразілії та висилає посилки і грошеві датки до Бра зілії. Референткою стипендій є О. Панчак. 58-ий Відділ — референтка Маруся Миколенко. Висилає пачки до Бразілії, виготовляє і передає великодні кошички потребуючим. Вислав пачки з порошкованим молоком до Польщі, відвідував потребуючих і передавав їм кошички з харчами. 63-ій Відділ — референтка О. Грищак. Вислано пачки до Польщі, грошову допомогу старшій жінці в Німеччині, від відувано хворих членок по домах і шпиталях. 76-ий Відділ — М. Турянська референтка. Вислано пачки до Бразілії і Польщі (з порошкованим молоком) у зв’язку із траґедією в Чорнобилі. Відвідувано старших і самітних по домах, допомагано іншим українським установам в імпре зах. 81-ий Відділ — відвідування хворих та старших віком, (М. Постоловська) Висипано пакунки до Польщі і Бразілії (О. Папіж). 94-ий Відділ — допомагав жертвам повені в Бразілії грішми і одягом. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ 5-ий Відділ — вислав 150 листів до конгресменів і сенато рів у справі допомоги пошкодованим після катастрофи в Чорнобилі, також вислано листи до В. Баклей за висвітлен ня на телевізорі фільму "Жнива розпачу”. 23-ій Відділ співпрацює з Церквою св. Івана Христителя. 26-ий Відділ тісно співпрацює з Церквою Непорочного За чаття, висилає різдвяні і новорічні побажання всім членкам Відділу та помагає у церковних святкуваннях. 45-ий Відділ — референтка Н. Гевко. Влаштовано "Україн ський День” в американській школі в Кляркстон. Вислано листи до стейтових і державних властей у справі допомоги потерпілим після катастрофи в Чорнобилі. 50-ий Відділ — референтка Дарія Роте. Відділ співпрацює зі стипендійною референтурою СУА в Нью-Йорку та лис тується зі стипендистом у Бразілії. 53-ій Відділ — перевів ’’Український День” в американській школі. Допоміг у переведенні ’’Організаційної Конференції Округи”. Запрошував на сходини українських політиків і громадських діячів з доповіддями про біжучі громадсько- політичні проблеми. Брав участь в Українсько-Словацько- му фестивалі. 76-ий Відділ брав участь в ’’Етнічному фестивалі” і показу вав зразки народнього мистецтва. 81-ий Відділ — влаштовував виставки і покази народньої ноші на українських фестивалях, в українських школах, в американських школах, в українській Кредитівці "Самопо міч”, в Інтернаціональному Інституті, в американських му зеях. 94-ий Відділ — брав участь у "Східньому Базарі” і зазна йомлював присутніх із Флінт.із малюванням писанок. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА 5-ий Відділ — членки упорядкували могилу своєї членки, приготовляли перекуски і обіди на імпрези і сходини, при готовляли продаж печива. Також розпродували льотерійні книжечки (70.00 дол.) на медичну допомогу дітям і студен там в Бразілії, а 200 дол. на стипендію до Бразілії. За все дбала референтка Емі Будзінська. 23-ій Відділ — референтка О. Вирста, помагала у приготу ванні імпрез Відділу. 26-ий Відділ — референтка Марія Деркач допомагала у приготуванні імпрез Відділу. 45-ий Відділ — референтка А. Бігун завідувала перекуска ми на сходинах Відділу та продажею печива на Різдвяному Базарі. 50-ий Відділ — для здобуття фондів переводив коляду і збірку поміж членками. 53-ій Відділ — брав участь у господарських частинах ім през Округи і сходинах Відділу. 63-ій Відділ — референтки Ю. Мелимука і І. Михайлівська приготовляли перекуски на сходинах Відділу. Приготов ляли обід на Загальні Збори Округи та переводили льо- терію. 76-ий Відділ — референтка Л. Томин. Членки Відділу бра ли участь у господарських частинах імпрез Відділу: "Осе ледець”, "Свято Матері”, ”Св. Миколая”, у Дитячій Забаві та у господарській частині ’’Етнічного Фестивалю”; приго тування і продаж вареників, пасок та писанок перед Ве ликоднем, приготування буфету на пікнік Округи. 81-ий Відділ — референтки М. Мушинська і Е. Фертчук під готовляли пікнік на оселі ’’Діброва”. 94-ий Відділ — референтка занималася улаштуванням бу фету на "Великодньому базарі", святі ”Св. Миколая”, і т.п. 28 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
