Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
З нагоди вирізнення наданням мені почесного член ства Союзу Українок Америки на ХХІ-ій Конвенції в Клівленді, що було для мене несподіване і незвичайно зво рушливе, складаю 500.00 дол. на Ф о н д ім. О лени Л отоцької і 500.00 дол. на будову Українського М узею в Нью Йорку, Ірина Каш убинська. НАЙБІЛЬШЕ НАГОРОД ЗДОБУЛИ УКРАЇНСЬКІ ДІТИ Н ю а р к , Н .Д ж . — У ч н і У к р а їн с ь к о ї К а т о л и ц ь к о ї Ш к о л и С в . Ів а н а Х р е с т и т е л я в зял и у ч а с т ь у к о н к у р с і П р о т и п о ж е ж н о г о Т и ж н я , я к и й с п о н с о р у в а л а м іс ц е в а о р га н із а ц ія п о ж е ж н и к ів . У к о н к у р с і в зя л о у ч а с т ь п о н а д 2 5 0 0 д іт е й , у ч н ів п у б л іч н и х і к а т о л и ц ь к и х ш кіл м іс та Н ю а р к у в ід с а д о ч к у д о в о с ь м о ї к л я с и в к л ю ч н о. К о н к у р с п о л я га в у т о м у , щ о д іт и в и го то в л я л и а ф іш і, я кі іл ю с т р у в а л и я к н а й к р а щ е з а п о б ігт и п о ж е ж і. Г о л о в н у н а го р о д у в ф о р м і 5 0 0 д о л . д е р ж а в н о г о б о н д у о т р и м а л а Д а р ія Ю р ч у к — у ч е н и ц я в о с ь м о ї кл я с и , з а с в ій о р и гін а л ь н и й а ф іш , я к и й б ув в и д р у к о - в а н и й т р и т и с я ч н и м н а к л а д о м і р о з іс л а н и й д о в сіх ш к іл м іс та Н ю а р к у . П е р ш е м іс ц е с е р е д п е р ш о к л я с - н и к ів з а й н я л а Х р и с т и н а Ґ у д з ій . П е р ш е м іс ц е с е р е д т р е т ь о к л я с н и к ів з а й н я л а Д о р а Г а п ій . П е р ш е м іс ц е с е р е д ч е т в е р т о к л я с н и к ів з а й н я л а М а я М іл я н и ч . П е р ш у н и б у л и н а г о р о д ж е н і 1 0 0 д о л я р о в и м д е р ж а в н и м б о н д о м . Ц е р е м о н ія л в р у ч е н н я н а го р о д в ід б у в с я в Н ю а р к у в п р и с у т н о с т і п р е д с т а в н и к а п о с а д н и к а Н ю а р к у К л а у д К о л е м е н ’а т а н а ч а л ь н и к а п о ж е ж н и к ів С т а н л і К о с у п ’а. Д л я д іт е й б у л а п р е д с т а в л е н а о с о б л и в а п р о гр а м а , я к а , в о с о б і р о з г о в ір н о г о р о б о т а -в о д о го н а , п о в ч а л а д іт е й я к п о в о д и ти с я в в и п а д к у п о ж е ж і т а я к з а п о б ігт и їй . У к р а їн с ь к а п а р а ф ія л ь н а Ш к о л а С в . Ів а н а Х р е с т и т е л я , п ід в м іл и м к е р ів н и ц т в о м д и р е к т о р к и С е с т р и М а р ії Ч С В В , в ід зн а ч а є ть с я в и с о к и м р ів н е м н а в ч а н н я , ц ік а в и м и п р о гр а м а м и т а з а д о в о л е н и м и д іть м и . Світляна Андрушків ЛИСТУВАННЯ Високоповажана Пані Редактор. Хоч у мене дуже скупо з часом, бо в суботу на ша Союзянська Забава а вкоротці Загальні збори Відділу, то все таки мушу написати Вам кілька слів і поскаржитися, що через Ваше дуже цікаве мені 9 ч. ”Н.Ж." я залежалася задовго в ліжку і у висліді того, усе пішло мені, як то казали у нас "з Петро вого дня” а вже найгірше те, що спізнилася на про шений "турковий обід”. Прийшло "Н.Ж. ” в середу і не було часу читати, тож у четвер рано зачала. Усе цікаве навіть спис ки жертводавців, бо між ними знайомі, про яких не знала, що живуть в Америці. Зі запертим віддихом читала уривки листів Красівського до Айріс. Хто має їх по її смерти? Хто перекладав їх? Спомин про Бурка п. І. Яремко прига дав мені мою любу кицю Марічку, яка завсігди лежала на моїй шиї і плечах, як живий теплий шкі ряний чи радше футряний ковнірчик. Саморости О. Будзяк заставили мене оглянути уже не тямлю котрий раз мій власний, який витягнула з намулу в Кергонксонській річці, а як чоловік вимив і вишкра- бав ножиком весь пісок і глину то перед нами ста нув прегарний — мистецький флякон у якому я тримаю не лише сухі вле і живі квіти, бо в порож- ну середину можна поставити вузеньку шклянку з водою. Я назвала б ці чуда природи радше Само- твори, бо у них процес росту вже давно закін чився, а як росли то вони зовсім інакше виглядали. Перепрошую, що забираю Вам дорогий час, але хотіла б, щоб Ви знали, як багато споминів і приєм них хвиль наводить прихід Вашого журналу. Зі щирим привітом Лідія Яців К е р го н к с о н ’’Д е н ь П о д я к и ” 1 9 8 7 16 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1988 100 ТИСЯЧНИЙ ФОНД їм. ОЛЕНИ лотоцької В місяці грудні 1987 р. вплинуло: 93-ій Відділ С УА , Гартф орд, К о н ....................................................................... 100.00 дол. 106-ий Відділ С УА , Гартф орд, К о н ..................................................................... 100.00 дол. 108-ий Відділ СУА, Нью Гейвен, Ко н ................................................................ 100.00 дол. У рубриці "Замість квітів” і подяк .................................................................. 500.00 дол. Разом: 800.00 дол. Д осі вплинуло: ......................................................................................................... 79,699.00 дол. Разом: ............................................................................................................................. 80,499.00 дол. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
