Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ГРИЦЬ ЗАЗУЛЯ ПОВІНЧУВАНЄ, жи може бути на Різдво, і може бути на Новий Рік, і може бути на будний день. Вінчую вам відповідно до вашого стану і до ва шої особи: Єк ви громадский САМОДІЯЧ, то єк мете вер тати си з посідзені додому, то аби вам ніхто не на ступив на руку. Єк ви НАУКОВЕЦ, то аби вам у голові єдна важ на наука з другов си не помішєла. І най би єдні уванти з другими гарвардами порозуміли си, звідки пішов наш нарід: ци від Ґоґоців, ци від Сериматів. Єк ви КУПЕЦ, то дай вам Боже, аби сте нашим патрийотам хоч єдну на місєц книшку продали. Бо то єк сказав мені йден полский американец: ”Ю нов, — каже, — же з вами будут рахувати си тоди, єк у вас за книшками і казетами будут стояти у склепі так, єк тепер стоят у Копитка за ковбасами.” Ше вам вінчую, жи коли ви СОЮЗОВЕЦ, аби си вам димокрація напростувала. А єк ви ПРОВЕДІНЕЦ, то аби сте си любили єк братя, а ненавиділи, єк ксєндзи. Єк ви, брунь Боже, ПИСМЕННИК, то аби вам пюро дуже си не стирало до підлоги. А єк ви з РІДНОЇ ШКОЛИ, то аби сте нам навчи ли наші діти нових вершків. Дайминато: ”Єк Іван си не научит, То Джан вже не схоче...” Або таке: ’’Слово рідне, мово рідна, Хто вас забуває, Тот в кишени не ’’Веселку”, Але камікс має”... Єк ви ШПОРТОВЕЦ, то аби вам добре шафа гра ла і аби сте си дуже не пошпортували, єк мете йти ввечир на тренінг. А єк ви ДОХТОР, аби сте мали шо різати сцизо- риком биз цалий рік, але аби тот небіщик не був з нашої партії. Єк ви КОМБИТАНТ, то вам заспіваю: ’’Хлопці, алярм, гей лєгайте, Юж найвищий чєс!..” А єк ви ЗДИВІЗИЙНИК, то аби вам ще єдну менталю признали, хоц вам си навит не належит. Єк ви ИНЖИНЄР, то аби вам си родили фурт файні нові дибютантки. А єк ви РИДАХТОР, або ДОПИСУВАЧ, то дай Боже, аби тото, що вам зичуть ваші читачі, вас не утрафило, але пішло на пущі, і на багна, і на Філи- дельфію... Шо си тичит файного ЖІНОЦТВА, то вони мают свій клопіт: ’’Зажурились галичанки Та й на тую зміну, Що прибуло дваціт фунтів На єдну Мальвіну”... Дай єм, Пане Боже, аби єкос тоті фунта страти ли, а єк уже стратєт, то аби сказали моїй жоні, єк то- то си робит. Ше вам вінчую, єк ви є ХЛОП, або єк кажут МУ- ЩИНА, то аби сте в Гамериці вівоювали всі тоті пра ва, жи мают ваші жони. Ведлуґ патрийотів, то у нас є двоякі: ТВЕРДІ і МЄГКІ. Твердим вінчую, аби єм рура змєкла, м’єким — аби не давали си твердим з’їсти. Єк тото взєти під добрий рахунок, то воно віглєдає так: ”Де згода в семействі, Де мир і тишина: До сварки є в нас люди — До праці єх нема...”. Передрук з кн. Едвард Козак. "На хлопський розум — Гриця Зазулі". Видавництво "Лис Микита" — 1982. ЗОЛОТІ ДУМКИ Шляхетність і знання є прикрасою людини, але по требують оправу як скла окулярів. Є три дороги в житті людини — добра, зла і байду жа. Добра дає спокій, зла викликає сльози, а байду жа не дає вдоволення. Треба вміти вибирати. Життя людини, яка не знає любови, є марним існу ванням без внутрішнього розвитку і без можливости переведення в життя великих діл. Ненависть має в собі отруту, а любов — лікувальну силу. Є три невиліковні недуги: скупість, заздрість і лінив- ств0- подала X. Навроцька 14 "НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top