Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Д ен ь С ою зян ки . 6 5-и й В ідд іл СУА. П оказ кипт арів. С т о ят ь зліва: Оля Г о р о д ец ь к а і С лава Б ука чевськ а . 70-ий Відділ. Відділ нараховує 33 членки. Культурно-освітня референтура. Відбувся святочний вечір присвячений Катрусі Зарицькій. На ширших сходинах від читано гуморески ”На зустріч спогадів давніх днів” , "Важ ливе жіноче засідання” . Референтура суспільної опіки: Відділ опікується старшими людьми на нашому терені. Вислано 50.00 дол. до Польщі. До Бразілії вислано 6 пакунків з уживаним одягом за суму 175.00 дол. На сиротинці в Бразілії вислано 310.00 дол. На Ф онд Медичної Допомоги 245.00 дол. Разом на суспільну опіку було витрачено 810.00 дол. На Ф онд Дем’янюка зі брано серед громадянства 500.00 дол. Стипендійний фонд: Відділ спонсорує 2 студентки. Членки Відділу спонсорують 3 студентки. За старанням Відділу бу ло приєднано 5 спонсорів серед громадянства, в тому двох студентів спонсорує "Самопоміч” . В 1987 р. було приєдна но ще трьох спонсорів. Бувша членка, яка виїхала до Ф льо- ріди також спонсорує студента через наш Відділ. Господарська референтура. Влаштовано різдвяний базар, продаж тортів на свято Матері. Завжди дбає про солодке й каву на сходинах. Рівнож відбувся продаж вживаного одягу. Ф інансова референтка: Збирала вкладки, пересилала фінансові зобов'язання до Окружної та Головної Управи, вела касову книжку. Пресова референтура. Вислано допис до "Свободи” про діяльність 70-го Відділу, хроніку та повідомлення про вибір нової Управи до ’’Нашого Ж иття”. Зібрано на Пресо вий Ф онд 70.00 дол. Референтура зв’язків: Вислано листи до телевізійної стан ції в справі перевірки фальшивих даних про українців у фільмі "Втеча з Собібору” . Членки Відділу помагали пред ставниці СКВУ підшукати свідків Великого Голоду на Україні, з якими представниця перевела інтерв'ю. Музейна референтура: На Український Музей в Нью-Йорку було зібрано 875.00 дол. На Музей Іміграції при статуї Сво боди і оголошення видано 117.00 дол. Відділ є меценатом і членом Українського Музею. 75-ий Відділ. Нараховує 32 членки. Сходини відбуваємо раз на місяць. Відділ передплачує 100% журнал "Наше Ж иття”, та є членом Українського Музею в Нью Йорку. Бе ре активну участь в імпрезах Округи, як День Союзянки, співпрацює у всьому з О кругою. Ш ість членок входить в склад Окружної Управи. Праця при бюрі суспільної опіки продовжується під доглядом референтки суспільної опіки. У березні влаштовано для членок показ моди купелевих строїв. У квітні членки роздали 14 Великодніх, посвячених кошичків старшим, немічним громадянам в околиці. У травні сходини були присвячені "Дні Матері”. А. Касіянко заграла 3 пісні на скрипці, Б. Полянська віддеклямувала вірш "Матері”. Доповідь М. Мазарано на тему "Personal Planning" and "How to set up an Educational Fund for your Children". Мистецька референтка Округи Кука Питляр брала участь в З'їзді Ж іночої Федерації в Ґрейт Ґордж. Голова Луків і мі- сто-голова К. Питляр брали участь в Конвенції в Клівленді. У червні голова і три членки брали участь у З’їзді Округи Н.Дж. В жовтні влаштовано річну забаву. У листопаді член ки брали активну участь в ’’Дні Союзянки". При кінці листо пада Відділ влаштував забаву, яка відбулася дуже успішно з цікавою програмою. У грудні влаштовано різдвяну зу стріч із співом різдвяних колядок. 86-ий Відділ. Відділ був заснований в 1964-ім році. Зараз начисляє 46 членок. В 1987 році Відділ влаштовував різні імпрези для членства і для громадянства, а саме: 1. ’’Українські політв’язні за Горбачова” — Надя Світлична. 2. "Українська жінка в українській громаді” — Рома Гадзевич. 3. Вечір присвячений членці Відділу Божені Ольшанівській. 4. XXI Конвенція СУА — звіт делегаток. 5. ’’Фінансова структура СУА” — Ольга Гнатейко. 6. ’’Український Музей — пляни на майбутнє" — Ліда Гайдучок. Дуже успішними були імпрези для громадянства, а особливо зустріч з Май- ком Едвардсом і Танею Д'Авіньйон, які поділилися своїми вражіннями та висвітлили прозірки з побуту на Україні. Майк Едвардс є автором статті "Україна" в журналі "Нашіо- нал Джеоґраф ік”. Також успішними були бенкет-бенефіс на Український Музей, в якому брали участь Зиновій Мари- нець та Алекс та дводенна мистецька виставка Рема Ба- гаутдина. Відділ слідкує за статтями в американській пресі, відповідно реаґує, коли вони є в некористь нашої справи. Вислано 19 телеграм до Лі Г. Аякокка після висвіт лення фільму ’’Втеча із Собібору” , а також вислано листи з підписами до сенаторів Н.Дж., президента Реґена та ЮСАЙ ЕЙ, домагаючись, щоби на виставці американської технології, яка відбувалася в Києві було більше як двох перекладачів на українську мову. З 23-ох перекладачів мало бути тільки двох для української мови. Опіспя призначили 5. Дуже успішно працює суспільна опіка. Висилаємо па чки з одягом і книжками до Бразілії, Арґентіни й Европи. Разом вислано 27 пачок. Відділ опікується бабусею. Сти- пендійна референтка листувалася із стипендіятами та при єднувала спонсорів. Заходом Відділу 44 учні одержали до помогу через Стипендійну акцію СУА на суму 18,456.25. Крім Відділу, 18 членок є спонсорами, а також є 8 спонсо рів зпоза членства. Влаштовано продаж печива на потреби Стипендійної акції СУА до Европи. Кожного року Відділ робить різдвяний базар, до якого приготовляється під час року, вишиваючи киптарики для ведмедиків, строї для ляльок. Відділ має 100% передплату "Нашого Ж иття”. На XXI Конвенції СУА брали участь три делегатки. На Конвенції Відділ був відзначений за свою діяльність. На Український Музей зложив 5,000.00 дол. і цим самим є ф ун датором. Три членки Відділу входять до О кружної Управи, ’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1988 29
Page load link
Go to Top