Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ ДЖЕРЗІ ХРОНІКА за 1987 рік ВІДДІЛИ МІСЦЕВІСТЬ ГОЛОВИ ВІДД. 4-ий Нью Бронсвік Люба Сіра 18-ий Кліфтон Марія Кукуруза 24-ий Елізабет Олена Мелиничук 28-ий Ньюарк-Ірвінґтон Надя Бігун 32-ий Ньюарк Мері Машера 61-ий Випані Тереня Ракоча 65-ий Нью Бронсвік Наталія Головінська 70-ий Кліфтон Марія Бакалець 75-ий Мейпелвуд Ольга Луків 86-ий Ньюарк Наталія Клапіщак 92-ий Менвіл Тетяна Рішко 100-ий Картерет Іванна Рачинська В склад Округи входить 12 Відділів. Окружну Управу очолює голова 92-го Відділу Тетяна Рішко. До щорічної спільної імпрези Округи належить "День Союзники” . О кружна Управа відбуває щомісячні засідання в яких бе руть участь референтки О кружної Управи й голови Від ділів. Округа є членом Стейтової Федерації Ж іночих Клю бів і бере участь у конференціях цієї організації. З Округи входять 6 членок до Головної Управи СУА. При Окрузі створено Комітет для справ поліпшення нашої етнічної виставки в Музеї Іміграції при Статуї Свобода. Його очо лює Ольга Тритяк. До Комітету крім інших членів входить З членки О кружної Управи. Праця проходить дуже успішно. 4-ий Відділ. Виховна референтура. Відділ спонсорує сти- пендіятку в Бразілії. Культурно-освітня референтура. Спільна імпреза із 100-им і 65-им Відділами під назвою ’’Теперішній Київ в прозір- ках”. Імпрезова референтура. Виставка українського мистецтва в бібліотеці міста Iselin, N.J. 18-ий Відділ. Культурно-освітня референтура: членки хо дили з колядою. Частину приходу з коляди в сумі 250.00 дол. зложили на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”. У квітні 1987 р. відбулась успішна мистецька виставка, де був теж інформативний стіл про Український Музей в Нью Йорку. На ширші сходини загостила Ольга Тритяк з гутіркою про різьблення писанок. У червні: на ширшх сходинах Леся Мо- чула мала цікаву гутірку про Катрусю Зарицьку. Членки брали участь у щорічному пікніку Української Централі в Пассейку. У вересні: О. Бачинська загостила на ширші схо дини з гутіркою і прозірками про українців в Бразілії. В ли стопаді: Марійка Кукуруза і Ліда Целюх помагали при про дажі печива під час "Дня Союзники” . У грудні, на ширших сходинах д-р Христя Микейдо мала розвагову гутірку — ”40 літ — що перед нами?” Відділ дальше спонсорує балет ну школу Роми Прийми-Богачевської, яка має успіх, кіль кість учнів зростає. Потребуючим родинам, які не мають змоги заплатити за танці, Відділ помагає фінансово. Референтура Суспільної опіки вислала пакунки до Бразілії. Відділ продав 4 книжки поезій Лівицької-Холодної, які передала Округа. Членка Муся Мочула-Джейкенс є англо мовною секретаркою в Окрузі. П’ять членок Відділу нале жать до Комітету 1000-ліття при церкві св. Миколая в Пас сейку. 24-ий Відділ. Відділ є найстарший в Окрузі, ще в 1982 році відзначив своє 50-ліття. Відділ начисляє 33 членки. Крім обов’язкових вплат до Головної і Окружної Управ вплатив датки на Запасний Ф онд ’’Нашого Ж иття” , Будівельний Ф онд Українського Музею, фільм "Україна в огні” . Сходи ни відбуваються майже кожного місяця. У січні влаштовано різдвяну імпрезу. В часі сходин були реферати: "Тарас Ш евченко” , "Чорнобильська катастрофа” , ’’Листопадовий Зрив” . Висвітлено фільм про життя патріярха Йосифа Слі пого й Митрополита Андрея Ш ептицького. Членки взяли участь в 20-літньому ювілею 92-го Відділу в Менвіл і в "Дні Союзники” . Помагали при влаштуванні українського куточ ка в Музею під статуєю Свободи. Влаштовано базар з по казом писання писанок. Відділ має 2 стипендистки в Бра зілії, Бабусю в Польщі. Вислано поміч Дем’янюкові і потре буючим в Україні, Бразілії, Польщі у формі пакунків та гро шей. Всі сходини кінчаються гутірками при солодкім і каві. Звіт секретарки: в 1987 р. відбуто 10 ширших сходин, 4 засідання управи. До Відділу вплинуло 61 писем, вислано 32. Вислано лист до Крайслера в справі його спонсоруван ня висвітлення фільму про Собібор, який був тенденційно антиукраїнський. Звіт скарбнички: Прихід в 1987 році — 7091.37 дол. Розхід 7913.76 дол. Недобір покрито з надвиж- ки з попереднього року. Сальдо на 31-го грудня 1987 — 2835.65. Відділ вислав на Музей 1293.00 дол. і в цей спосіб доповнив свій внесок до 5.000.00 дол. і став фундатором Українського Музею. 28-ий Відділ. Організаційна референтура: Відділ має 70 членок. В 1987 р. 4 членки померли, а прибуло 2. Сходини відбуваються кожного другого понеділка в місяці, пересіч на присутність 24. Дві членки Відділу входять в склад Окружної Управи. Передплата "Нашого Ж иття” 100%. Референтура суспільної опіки: Вислано пачки з одягом, харчами, гроші, потребуючим в Південній Америці і Поль щі. Відділ опікується трьома Бабусями. Через Відділ ви слано 13 стипендій: 2 від Відділу, 9 від членок, 2 від спон сорів з-поза Відділу. Пам’ятаємо також про своїх старших і хворих членок. В 1987 р. видано на суспільну опіку 2545.46 дол. Референтка вислала 115 писем, одержала 102 письма. Культурно-освітня референтура: На кожних сходинах була точка культурно-освітнього, або історичного змісту. У січні відбувся Щедрий Вечір, читано оповідання М. Щербака ”У Святий Вечір”, вірш Б. Лепкого "Лист” . У лютому вшанова но жінок героїнь: О. Телігу, Галю Столяр, Галину Дидик, Катрусю Зарицьку і 500 жінок в Кінґірі та прочитано вірш присвячений Марусі Вітровій. У березні реферат про Олену Телігу — пера І. Дибко. Відзначено теж Тараса Шевченка читанням уривків з творів К. Вагилевича й Васильченка про нашого Генія. У квітні — реферат Наталії Полонської-Васи- ленко п.н. ’’Велика українська княгиня Ольга” , а також про 26 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
