Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Спи, дорога союзянко, спокійним сном. Хай прибрана американська земля буде тобі легкою. Членки І Управа 35-го Відділу СУА, Озон Парк. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 22-го червня 1987 р. ві дійшла у вічність членка 35-го Відділу СУА в Озон Парку, Н.Й. бл.п. Марія Мудра, мама отця крилошанина Лю- бомира Мудрого. Спи Дорога Союзянко, нехай при брана американська земля буде тобі легкою. Замість квітів на могилу, складає мо 40.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”. Членки I Управа 35-го Відділу СУА, Озон Парк. Ділимося сумною вісткою з наши ми членками, що 24-го червня 1987 р. відійшла від нас дорога нам, довголіт ня членка 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб в Дітройті Міч. світлої пам’яті, Андрусевич Кароліна, проживши 92 роки. У похоронному заведенні Покійну прощали голова Відділу Люба Петрик та союзянки. Вічна їй пам’ять! Надя Свистун, секретарка Ділимося сумною вісткою з член ками СУА, що 22-го червня 1987 р. ві дійшла на вічний спочинок довголітня членка 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб в Дітройті, Міч., світлої пам’я ті Анна Копко проживши 85 років. У похоронному заведенні Покійну прощали голова Відділу Люба Петрик і союзянки. Спи спокійно Союзянко. Вічна їй пам'ять! Надя Свистун, секретарка Славної пам’яті Катерина Мей бу ла глибоко релігійна, добра, тиха, скромна. У її характері було багато ніжности і сили. Ідеальна дружина, що без застереження пішла за чолові ком. Пам’ятаю, як раділа, коли він ді став дияконські свячення, що було його мрією... Добра мати єдиної доч ки і бабуня двох хлопців. До усіх уважна, привітна і вирозуміла. Все з усміхом на лиці. Але життя не усмі халося до неї! Вона багато пережила — втратила троє малих дітей і одного дорослого сина. Перед людьми біль свій ховала глибоко. Декілька років тому почала хворіти на серце. Тоді прийшла затяжна хвороба, що з нею з завзяттям боролась. Ще донедавна ві рила, що вийде з неї переможно... До 102-го Відділу СУА вступила у 1979 році і допомагала чим тільки мо гла. З великим жалем прощали ми на шу дорогу сестру союзянку Катерину на Панахиді. Похорон відбувся 18-го вересня 1987 р. в Пітсбурзі, Па. Вічна їй пам’ять! Замість квітів — 102-ий Відділ СУА в Північно-Західній Індіяні скла дає 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя". Марія ЛІбер Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 7-го вересня 1987 р. по мерла бл.п. Олена Швед, яка була за сновницею 35-го Відділу СУА в Озон Парку в 1932 році, та була активною союзянкою, поки дозволяло їй на це її здоров’я. Спи дорога союзянко, а пам’ять про тебе буде записана золотими літе рами в історії СУА. Членки І Управа 35-го Відділу в Озон Парку. ОПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У вересневому числі в рубриці "Замість квітів” на Пре совий Фонд подано: ”в пам’ять бл.п. Марії Барагури даток в сумі 25.00 дол. зложили Теодозія і Зиновій Савчинські". Повинно бути Теодозія І Зиновій Савицькі. Ласкаво проси мо вибачення у шановних жертводавців. Редакція. У хроніці Округи Огайо за рік 1986, під заголовком "Рефе- рентура Стипендій” нема 7-го Відділу, що дає стипендію Розі Мельник у сумі 200.00 дол. Також під заголовком ”Ре- ферентура Зв’язків” бракує, що 7-ий Відділ взяв участь в Ювілейному бенкеті акронського "International Institute”. Орися Цибик, пресова В ” Нашому Житті” ч. 8 за вересень 1987 р. на стор. 35 в рубриці пожертв ” Замість квітів” на Український Музей подано помилково ім’я жертводавця у пам’ять бл. п. Ігора Гури, а саме: Марія Залуцька замість Міра Залуцька. У тому ж числі "Н.Ж.” на стор. 13 подано помилково у рубриці пожертв на "Наше Життя” у пам’ять пок. М. Бара гури, ім’я жертводавця Марія Ігнат, замість Лідія Ігнат. Просимо вибачити. У вересневому числі у рубриці "Замість квітів” на пе редостанній сторінці неправильно подано прізвище бл.п. Галини Бойцунь, має бути бл.п. Галини Боцунь. Сердечно перепрошуємо Родину і касієрку 68-го Відділу СУА Е. Вішко. Р едакц ія . Подаємо правильний текст нотатки, яка була поміщена у ч. 8/87 на 36 стор.: Замість квітів на могили бл.п. Олени Чабанівської і бл.п. Олени Тимцюрак, складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, родині висловлюємо щирі співчуття, Управа І членки 74-го Відділу СУА, Чікаґо. Замість квітів на могилу бл.п. Ірени Дмитерко, складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, родині ви словлюємо щирі співчуття, Управа І членки 74-го Відділу СУА 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
