Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Україна: Цьогорічну премію Максима Рильського присвячено поетові з Грузії Раумо Гілагаві, за його переклади на грузинську мову творів Лесі Українки та сучасних українських поетів. Танцювальний ансамбль ’’Смеречина” з Вижни- ці, Буковина, здобув медалю за свої виступи в Захід ній Німеччині, а також одержав грошову винагороду — 20,000 німецьких марок. Усі ці нагороди привіз особисто ’’Смеречині” проф. Геттінґельського університету проф. Ральф Бредніх, що відвідав недавно Буковину. Проф. Бредніх є головою євро пейського преміяльного фонду народнього мисте цтва. Видавництво ’’Карпати” в Україні видало книгу ’’Квіти Верховини” — це великий том коломийок, що його опрацював Ю. Бойчук. Це одне з найповніших видань коломийок. Пісні ці записано у 80 місцевос тях Закарпаття, і книга нараховує 3566 коломийок. Члени літературно-мистецького гуртка "Запа шне Поділля” Унадівської восьмирічної школи Він ницької обпасти інсценізували роман Ліни Костенко. В історичному романі Ліни Костенко "Маруся Чурай” змагатимуться на здобуття Шевченківської на городи. Канада. На протязі 383-ох років цього року вперше було відкрито вибухову зірку. Відкрив її українець Іван Шелтон, син вінніпезьких лікарів д-р Малиски і д-р Шелтона. Спостерігаючи зоряне небо в телескопі збудова ної на вершині гори в Гіле Торонтським Університе том обсерваторії, Шелтон помітив і зфотографував яскраву зірку, яку можна було помітити оком. Він повідомив про це відкриття Гарвардський Смітсон- ський центр астрофізики в Кембріджі, а останній сконстатував, що від часу відкриття в 1604 році ви бухової зірки німецьким астронавтом Кеплером, це було перше відриття такої зірки. Нововідкриту зірку названо Сюпернова Шелтон 198 (нумер). СШ А. Каліфорнія — Heelda Crooks, котра має 91 ро ків видряпалась та здобула (climb) Mt. Fuji. Вона здобула гору Whitney у Каліфорнії. Пані Crooks ре презентує Loma Linda Каліфорнію в 60 річних змаган нях, здобувши гори Fuji. Вона є найстаршою осо бою, яка здобула вершок гори Mount Whitney 14,495 feet це найвища гора в США. Вона тоді мала 89 років Mont Fuji — Японська найвища гора 12,388. Crooks народилася в Канаді і почала лазити по горах коли мала 40 років і була реконвалесценткою після запа лення легенів. Робила це за порадою свого чоловіка лікаря, щоб набути знову сили до життя. Пані Crooks стверджує, що є багато депресії поміж людьми стар шого віку і тому треба уміти жити. Lynne Сох — 30-го місяця переппила Берінґову Протоку між Аляскою і Сибіром. Температура води була 43° F. (зимніша, як у ледівці). Вона плила 2 го дини і 6 хвилин 2-7 миль у замерзаючій воді і ствер дила, що це було її найбільше зусилля у житті. ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ Поміж полями ішла Пречиста. Колись вони зелені, квітучі були, А тепер там пустка, сум і жах довкола, Немає життя, немає краси. І заплакана Марія гіркими сльозами І капали сльози святі по землі І кожна сльозинка зеренцем ставала Святої вервиці за людські гріхи. Молилась Марія за провини світу, Здержувала караючу руку Христа, Просила за тих, що терплять невинно, Що є прибиті, як Він до хреста. Ольга Гриньків НАШЕ Ж И ТТЯ”, ЛИСТОПАД 1987 19 Упорядкувала ХРИСТИНА ГОДІВ-ЮЗИЧ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
