Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
д ід Р е д а к ц ії через довгі роки гроші на благородні цілі. Проф. Микола Гадзінський, який помер в 1984 р. залишив поважну суму для Гетьманської О рганізації, яку очолював. Бл.п. Олена призначила увесь їхній маєток для установ, які во ни обоє клали на першому місці: Ф .К.У. Гарвард — 42,000.00 дол.; Укра їнський Музей Нью-Йорк — 40.000.00 дол.; Українська Православна Церква св. Покрови в Рочестер, Н.Й. — 2 ,0 0 0 .0 0 д о л .; Ц е н тр а л я С о ю з у Українок Америки — 2,000.00 дол.; 47- ий Відділ Союзу Українок Америки в Рочестер — 2,000.00 дол.; Рочестерська Фільгармонія — 1,000.00 дол.; прияте лям, приватним особам та цвинтарям для опіки над могилами — 22,000.00 дол.; Суспільна Опіка 47-го Відділу по смерті бл.п. Олени переслала 552 фунти одежі і постелі до Бразілії і 100 фунтів до Польщі. Покійна залишила в смутку довго літню найближчу щиру при-ятельку Серафиму Волошин-Глобенко у Ф ран ції, яка приїхала до Америки, щоб від відати Олену, одначе вже Покійної не застала між живими. Поховав Олену Гадзінську насто ятель Української Православної Авто кефальної Церкви св. Покрови о. Мітрат Ф едір Коваленко поруч могили бл.п. Миколи — вірного супруга через 50 років. Ірина Руснак, голова47-го Від ділу СУА прощала покійну, згадуючи її, як свідому українку і ревну союзянку. Вона підкреслила її працьовитість, від- д а н іс т ь у к р а їн с ь к ій с п р а в і та прихильне відношення до людей, які любили П, як рідну сестру. 47-ий Відділ СУА втратив ще одну сумлінну членку, а українська громада Рочестеру шля хетну людину. Марія Крамарчук Редакція не приймає матеріялів не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave , New York, N. Y. 10003 47-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, РОЧЕСТЕР Н.Й. Загальні збори 47-го Відділу відбулися 28-го грудня 1986 р. Предсідницею зборів була Анна Капітан, секретаркою Іри на Семанюк. Окружну Управу репрезентувала заступниця голови — Ірина Ольшанська. Управа на 1987 рік: голова — Ірина Руснак, заступниця голови — Тетяна Шутер, протоколярна секретарка — Ірина Михайлюк, кореспонденційна секретарка — Галина Пав- лічко, скарбничка — Марія Джус, фінансова секретарка — Марія Костів. Референтки: мистецтва і музею — Іванна Мартинець, культурно-освітня — Ростислава Стеців, суспільної опіки — Віра Мотика, Тетяна Шутер, стипендій — Анна Чор- нобіль, пресова — Марія Крамарчук, виховна — Ірина Се манюк, зв’язків — Марія Лещишин, господарські: — Галина Несторович, Марія Сипняк, Катерина Щур, Анна Сохоцька. Вільні члени: Ольга Навіри, Христина Дзюба. Контрольна Комісія: голова — Ірина Шміґель, членки — Анна Капітан, Катерина Лялька, заступниці — Ольга Ганушевська, Тамара Гривнак. Марія Крамарчук, пресова референтка "OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 доп. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
