Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
по 100.00 дол.: В. і Е. Білан, Накоґдоче, І. і Т. Кохани, Я. Лабка, Трентон (через 11-ий Від. СУА), по 50.00 дол.: д-р Я. і А. Гандзії, Філядельфія, Па., Г. і І. Кузьми, Рандолф, Л. і Д. Курилки, Ню Провіденц, М. і М. Луцькі, Філядельфія (через 43-ій Від. СУА), Ґ. і Е. Маунт, Нютон 45.00 дол.: Я. і Т. Турянські, Спрінґфілд (через 86-ий Від. СУА), 35.00 дол.: Е. і Н. Змиї, Шорт Гілс 30.00 дол.: А. Вовк, Едісон по 25.00 дол.: В. Дзінґала, Денвіл, Б. і А. Кравчуки, Голм- дел, д-р Т. і Л. Крупи, Моріставн, І. і 3. Раковські, Бронкс, д-р В. і Н. Школьники, Акрон (через 33-ій Від. СУА), Я. і О. Яцусі, Елізабет (через 86-ий Від. СУА), по 20.00 дол.: Я. і Я. Букачевські, Едісон, Б. і М. Полянські, Ньюарк, А. Раковський, Філядельфія по 10.00 дол.: В. Данець, Г. Сиротюк Щиро дякуємо, Таісса Турянська скарбничка комісії стипендій СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Юліяна Охримовича (10.16.1923 — 12.18.1986) родина і приятелі зложили 415.00 дол. на допомогу українським сиротам у Бразілії з рамени стипендійної акції СУА. 100.00 дол.: І. і Т. Кохани,по 50.00 дол.: Г. і І. Кузьми, Л. і Д. Курилики, 35.00 дол.: Е. і Н. Змиї, по 25.00 дол.: В. і Я. Дзін- ґали, Б. і А. Кравчуки, Т. і Л. Крупи, І. і 3. Раковські, по 20.00 дол.: Б. і М. Полянські, А. Раковський, Я. і Т. Турянські, по 10.00 дол.: В. Данець, Г. Сиротюк У пам'ять мого Дорогого і Незабутнього мужа Івана Мосе- вича, в дванадцяту річницю смерти, посилаю 100.00 дол. на стипендійний фонд у Бразілії. Люба Мосевич У світлу пам’ять найдорожчого сина Романа продовжую стипендію для студента теології в Курітібі, Бразілія, через 82-ий Відділ СУА. Ірина Г. Іванчишин Замість квітів на могилу бл.п. Ольги Качмарської, з дому Пристай, моєї колишньої учительки в гімназії "рідна школа" у Стрию і опікунки моєї кляси, даю 25.00 дол. на стипен дійний фонд у Бразілії, а опечаленій Родині складаю щире співчуття. Бувша учениця. Олена Бобиляк Замість прощальних дарунків Маріі Дозорської та Марії Яремко-Остапи членок 116-го Відділу СУА, на полуденку- Чайочку" зібрали 245.00 дол. та пересилають ці гроші на стипендійну акцію і медичну допомогу СУА. Управа 116-го Відділу СУА Замість квітів на могилу бл. п. Івана Васильцева складаємо 25.00 дол. на Стипендійний Ф онд СУА, а родині вислов люємо найщиріші співчуття. Орися і Юрій Яцусі. Замість квітів у пам’ять бл.п. мґр. фармації Івана Городись- кого, складають через 33-ій Відділ СУА 25.00 дол. на сти пендійний фонд СУА. д-р Володимир і Надя Шкільники з Акрону, Огайо Замість квітів на могилу недавно померлого в Нью-Йорку бл.п. Івана Васильцева на допомогу українським дітям у Бразілії, складають 15.00 дол. Анатолій і Уляна Вовки У світлу пам’ять незабутнього бл.п. Григорія Бакуменка на допомогу українським дітям у Бразілії, складають 15.00 дол. Уляна і Анатолій Вовки Замість квітів і в пам’ять спочилого інж. Ю. Охримовича, складаємо 20.00 дол. на стипендійний фонд СУА, а п-ні Орисі з ріднею висловлюємо найщиріші співчуття, інж. Ярослав і Ярослава Букачевські. Замість квітів на могилу бл.п. інж. Юліяна Охримовича із Нью-Провіденс, Н.Дж., складаємо 100.00 дол. на студії для українських сиріт у Бразілії. Віктор і Елізабет Білани. In liewof flowers for Mr. Julian Ochrymowych we are contribu ting $50.00 toward UNWLA Inc. Scholarship Fund. Mr&Mrs Gordon Mounte НА ПРЕСОВИЙ ФОНД На тризні по смерті моєї покійної Мами, бл.п. Анни Заверухи, при сутні зложили датки на добродійні цілі. Високо доцінюючи Ваш журнал, призначую на його Пресовий Фонд 50.00 дол. Марія Базюк, членка 81-го Відділу СУА, Дітройт. Замість квітів на свіжі могили бл.п. Казимири ГІоґуш, мами членки 86 -го Відділу, Оксани Стеранки та бл.п. Марії Балабан, мами Слави Балабан, також членки нашого Відділу, складаємо на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 50.00 дол., а опечаленим родинам висловлю ємо найщиріші співчуття. Членки 86-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу нашої дорогої Союзянки бл.п. д-р Яросла ви Несторович, складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а родині висловлюємо щирі співчуття. Членки 54-го Відділу СУА, Вільмінґтон, Дел. В пам’ять моєї найдорожчої дружини бл.п. Маріі Рибчук, складаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Богдан Рибчук В пам’ять моєї незабутньої мами бл.п. Іванни Білинської, в четверту річницю її смерти, складаю 30.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Любомира Крупа. Для вшанування пам’яті покійного Лева Рейнаровича, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Е м іл ія і Омелян ПлешкевичІ, ЧІкаґо. Для вшановання пам’яті покійної Ірени ГанушевськоІ, пересилаю через 62-ий Відділ СУА, 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’На ше Життя”. Юлія Ховайло. Замість квітів на свіжу могилу мого незабутнього брата бл.п. Яро слава Колянківського, що помер 1-го березня 1987 р. у Монтреалі, Канада, складаю 100.00 дол. на Український Музей у Нью-Йорку, 100.00 дол. на іконостас в Осередку св. апостола Андрея у Норт Порті, Фльоріда, і 20.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Життя”. Марія Ґерус-Мартюк Замість квітів на свіжу могилу в Україні моєї дорогої і незабутньої сестрички, учительки Марії Вергун з Модрицьких, дружини бл.п. д- ра Василя Вергуна, складаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” . Сестра Магдалина Квас, членка 89-го Відділу СУА, Кер- гонксон Замість квітів на могилу бл.п. Франка СІлецького пересилаю 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Ст. ЛІсІкевич. В пам’ять бл.п. Володимира Савраса, на його далеку могилу, як віночок нев’янучих квітів, пересилаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а Марусі Кушнір, моїй товаришці з ріднею, мої сердечні співчуття. Ярослава Стасюк. Замість квітів на могилу б. членок Управи літературно-мистецького Клюбу в Нью-Йорку: бл.п. Надії Литвиненко, Анни Никифоряк, Іри ни ГошовськоІ, Осипи Лень І Марії Карпевич, складаємо на Пресо вий Ф онд "Нашого Життя” 50.00 дол. Управа Літературно-мистець кого Клюбу, Нью-Йорк Донінчвння на ст. 35 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
