Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Гамірно. Йдуть розмови, жарти, відчувається веселий настрій. Обід кінчається. Подано каву, а до кави торти, які спекли членки: Л. Маґун, І. Мачай, С. Гуменюк, М. Баран. Святкування закінчено відспіванням гимну СУА. Зреасумувавши наше громадське життя, то праця вели ка, тяжка і важна, а успіхи наші то членів журба. Наталія Мітрінґа, пресова референтка Катруся Папуга перша з нової еміґраціі, в 1950 році стала членкою 1-го Відділу СУА. Вона є почесною членною Від ділу та ввесь час займає всякі пости в його управі. З наго ди 65-ліття 1-го Відділу СУА, вона жерт вує 50.00 дол. на Пресовий Фонд ”Нашого Ж ит тя”. 1-ий Відділ СУА вітає нових членок. Зліва — в першому ря ді нові членки: Параскевія Сірко, Анна Корчинська, Марія Стапай; другий ряд — Леся Ґой, голова; Ольга Літепло — представниця О круж ної Управи, Люба Дармограй — організаційна референтка 1-го Відділу. 1-st Branch of UNWLA greets new members. Seated in front row — Paraskevia Sirko, Anna Korchynska, Maria Stapaj. Second row — Lesia Goy, president, Oiha Liteplo, representing NY Regional Council, Luba Darmohray, membership secretary of Branch # 1. 60-ЛІТТЯ СУА в МАЯМІ 17-ий Відділ СУА ім. Олени Теліги в Маямі від значав у неділю, 15-го грудня 1985 p., в домі Україн сько-Американського Клюбу, 60-ти ліття СУА. Сцена і заля були гарно удекоровані. Було повно гостей, місцевих і позамісцевих. З приводу небуденного свята, усі союзянки були в українських строях, а в зустрічі з гостями виявляли свою радість і задово лення. Святочну імпрезу відкрила Ірина Ракуш — голо ва 17-го Відділу СУА. Вона теплими словами приві тала гостей і пояснила небуденне значення 60-тих роковин СУА в Маямі. А вслід за тим хор союзянок відспівав гимн СУА. Керівником мистецької програми була Любов Кобрин — культурно освітня референтка. Вона, по короткому вступному слові, пригадала учасникам, що з сьогоднішнім святом є пов’язана й трагічна да та десятої річниці відходу в надземний світ співза- сновниці і голови СУА Олени Лотоцької. Незабутню і шановану бл.п. Олену Лотоцьку, приявні вшанува ли повстанням з місць і однохвилинною мовчанкою. Удекоровані столи заповнялись обідовими стра вами. Все це зручно виконували союзянки під дбай ливим наглядом Ірини Ракуш. Молитву провів о. С. Зарічний і поблагословив трапезу. Після обіду за прошено до слова д-р Анну Власенко-Бойцун, відо му українській спільноті культурну діячку. Вона, вміло і ефектовно, з’ясувала значення і працю укра їнської жінки та її невсипущий змаг за збереження духовости і ідентичности української людини в чу жому еміграційному морю. Мистецьку програму започаткувала Ольга Шей- фер, що проспівала в’язанку українських пісень при фортепіяновому супроводі своєї матері, відомої колись співачки, Ольги Павлової. їх наддатком була ’’Буковина”. Піяніст д-р Б. Сперкач виконав в’язанку українських пісень, а скрипаль проф. Володимир Третяк заграв музичну фантазію ’’пісні, ой співаноч ки мої”. Музичні точки обох мистців, приявні надго- роджували рясними оплесками. Мистецьку програму завершила національними танками група молодих українських танцюристів, що існує і діє при Українсько-Американському Клюбі в Маямі. Ведуча програмою Л. Кобрин, подякувала всім учасникам мистецької програми і всім учасни кам імпрези за участь. Святочна імпреза закінчилась співом національного гимну. З нагоди імпрези, на фонд ім. Олени Лотоцької при централі СУА складено 400.00 долярів. Любов Кобрин ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top