Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У РІЧНИЦЮ СМЕРТИ ЮЛІЯНИ РАТИЧ У дощевий, похмурий день на шляху між Франк фуртом і Марбурґом в Німеччині, згинула в автомо- білевому випадку молода Юліяна Ратич. Смерть завжди страшна, особливо для тих, хто остається в живих і боліє над розлукою з близь кими. Але трагічна, несподівана, аж неправдоподіб на вістка про відхід у Вічність молодої, надійної, усі ма любленої особи, це удар з яким важко погоди тися не тільки найближчим, рідним, але і приятелям, товаришам та знайомим. Життєвий шлях людини можна міряти не тільки роками, часом, але теж змістом яким заповнила його людина. Коротке життя Юліяни відзначалося актив ністю, досягненнями в науці, зацікавленнями. Зростала вона у родині, в якій наука, любов і труд для батьківщини були традицією з покоління в покоління. Була єдиною дочкою д-р Іванни з Мірчу ків і д-ра Олега Ратичів. Середню школу Rutgers Preparatory School за кінчила ”cum laude”. Одержала теж нагороду-відзна- чення, що його признавали кожного року учениці, яка зразково сповняє ідеали цієї школи. Опісля студіювала Юліяна від 1977 р. мікробіо логію і германістику в Ратґерському Університеті, закінчила ці факультети з відзначенням у 1981 р. В часі студій була декілька разів вписана на листі де кана. Була членом Phi Sigma lota Національного По чесного Товариства Чужих Мов та Delta Phi Alpha, Національного Німецького Почесного Товариства. Рівночасно зі студіями у згаданих школах та Уні верситеті, Юліяна була ученицею Шкіл Українознав ства в Нью Бронсвік і Бавнд Бруку. Літом 1977 р. ви слухала курс української літератури в Гарварді, Кем- брідж, а в 1978 р. курс німецької літератури в Універ ситеті в Констанці, Німеччина. Наступного літа 1979 р. перейшла курс історії мистецтва, пов’язаний з по дорожжю по Европі. Літо 1980 р. призначила на курс і досліди в Інституті Мікробіології Ваксмана. Цей сухий перелік її шкіл, студій, курсів вказує на широкий вахляр зацікавлень Юліяни. При тому бере вона участь у діяльності різних організацій. Передусім від ранніх років життя вона пластун- ка. Спершу членка гуртка "Ластівки", учасниця численних пластових таборів в тому нелегкого табо ру "Школа Булавних" у 1976 р. Як старша пластунка стала вона членкою 8-го куреня УСП "Чортополохи”. В часі студій була редакторкою Ратґерського видання "Тарґум” (Targum), працювала часто як до броволець в "швидкій допомозі" (Emergency Room Volunteer) шпиталю Мідльсекс Каунті. Брала активну участь у діяльності Ратґерського Клюбу Українських Студентів де виконувала обов’язки секретаря в 1978/79 p., а заступника голови 1979/80 р. В 1979/81 р. була пресовим секретарем СУСТА. В грудні 1983 р. стала вільною членкою СУА. В 1981 р. працювала як практикантка в Аме риканському Відділі Гехста, а від 1981-1986 р. у фір мі Гехст і Бегрінґ в Німеччині. Мала там відпові дальне завданя вияснювати у різних країнах світу діяння і спосіб застосування продукту цієї компа нії. Корпорація Гехста зложила у пам’ять покійної по жертву, яка стала основою ’’Меморіяльного Фонду ПОДЯКА З волі Всевишнього відійшла у Вічність 5-го бе резня 1986 року наша Найдорожча Донька бл.п. Ю ліяна Марія Ратич. Цією дорогою висловлюємо нашу щиру подяку Родині, Приятелям та всім тим, які своїми молитвами й участю в заупокійних відправах віддали останню прислугу Покійній, а нам у нашому горю, висловили співчуття та були думками з нами в цей страшний для нас час. Складаємо щиросердечну подяку нашому паро- хові Всеч. о. Павлові Лабінському за похоронні від прави та відпровадження тлінних останків на цвин тар св. Петра в Нью-Бронсвик. Сердечно дякуємо всім жертводавцям на Служ би Божі за спокій душі Покійної та на добродійні- пропам’ятні цілі — як Український Музей в Нью-Йор- ку, Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, пресові фонди Пласту, Церкву Пр. Діви Марії, Церкву в Люр- ді, УВУ, НТШ, Український Науковий Інститут при Гарварді, Патріярший Фонд і Пропам’ятний Фонд Юліяни Ратич при Ратґерс університеті. Хай Всевишній та милосердний Господь винаго родить усіх Вас обильними ласками. З цієї нагоди складаємо 100.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя". Іванна І О лег Ратичі 12 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1987 Юліяна Ратич. Juliana Ratych. Юліяни Ратич” при Ратґерському Університеті. Від сотки з цього фонду будуть кожного року призначе ні на стипендії для студентів передусім із студій подвійних предметів германістики і точних наук. На всіх етапах свого життя, в школі, універ ситеті, товариствах, у професійній праці Юліяна Ра тич здобувала собі приязнь і любов. Вістка про її смерть глибоко заторкнула всіх хто її знав, а в сер цях багатьох осталося назавжди почуття жалю і пустки, яку нелегко заповнити. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
