Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріалів не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York, N. Y. 10003 В ід Р е д а к ц ії 74-ий ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛ. Річні загальні збори 74-го Відділу СУА, ім. Олени Телі- ги в Чікаґо, відбулися 16-го лютого 1987 року. Окружну Управу репрезентувала її голова Марія Наваринська. Склад нової управи: Стефанія Іванчук — голова, Ірена Попович — заступниця голови, Ярослава Панчук — секретарка, Ген- рієтта Куріца — скарбничка; Референтки: Тамара Тимцю- рак — культурно-освітня, Ірена Дмитерко — організаційна, Ярослава Головата — суспільної опіки, Лідія Голод — гос подарська; Контрольна Комісія: Віра Хрептовська, Галина Харук, Софія Дачишин. Ярослава Панчук, секретарка НАША ОБКЛАДИНКА Село Потелич (Потилич) в XVI ст. було містом Любачівського Старо ства, Белзького воєвідства. Населення ремісничо-міщанське, переважно ук раїнського походження. Підгірська церква св. Духа — єдиний храм, що затримався до наших часів. Церква збудована на замовлен ня цеху потилецьких гончарів. Дослі дження підтвердили дату здвигнення церкви в другій половині XVI ст. Роз писи на стінах виконано напередодні 1620 p., про що вказує напис на голов ній стіні церкви. Особливо цінним є рідкісний розпис княгині Ольги, портретне зо браження якої має подібність до граві рованих портретів князя Володимира й княгині Ольги вміщеному в київсько му "Анфологіоні”, виданому в 1619 р. Іст орія українського м ист ецт ва, т. II розділ ’’Живопис”. Київ, 1967 р. Ця картина прикрашувала обкладинку Конвенційної Книги XXI Конвенції СУА Ш ановні і Дорогі Передплатники ’’Нашого Ж иття” ! “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J. 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc. Спізнена достава ’’Нашого Ж иття” спри чинена частинно зміною компю торової системи адресування і висилки журналу. Надіємося, що в скорому часі вдасться наладнати цю справу. І Просимо вирозуміння і терпливости. І 1 Просимо Шановних Передплатників, які одержа- і ли по два примірники ’’Нашого Життя", повідомити ! про це Адміністрацію, щоб ми могли виправити цю І компюторову помилку на майбутнє. ) ! Редакція і Адміністрація
Page load link
Go to Top