Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЕВРОПА Тому, хто читав "Тіні забутих предків” Михайла Ко цюбинського або бачив їхню екранізацію у постановці С. Параджанова, важко викинути з пам’яті картини, в яких Палагна дружина Івана, ’’ворожіннями” зустрічає весну. Цей рідкісний мистецький опис, створений Коцюбин ським, так сподобався Єжи Велюнському, що його переклад появився друком. Також згаданий фрагмент ’’Ті ней забутих предків” став джерелом надхнення для Міхала Богданського і ліг в основу його вірша ’’Любив я Україну”, який появився друком на сторінках люблінського дво тижневика "Камена”. Люблінське видавництво відоме ви пуском ряду перекладів з української літератури. Поблизу села Білокузьманівка на Донеччині археологи знайшли стоянку людини з епохи палеоліту. Коло 50 тисяч років пролежали в землі знаряддя праці з міцного кременю. Уздовж річки Біленької знайдено коло 20 май стерень обробки каменю, що належить до різних часів. Ці великої ваги знахідки знайдені на Україні вперше. Недавно відбулося пленарне засідання Спілки пись менників України, під час якого повернуто сесії про україн ську мову. Відповідальний секретар Кіровоградської СПУВ Панченко сказав: "На цьому нашому письменницькому з’їзді багато говорено про мову, в розумінні слова сказав Б. Олійник і на всесоюзному форумі. До них треба прислу хатись. Самими закликами поважати українську мову тут не обійдеться. Тут потрібні державні рішення. Українська мова має стати елементарно необхідною у повсякденному житті, у театрі, у науці у вузах, тоді не потрібно буде закли ків, навіть обиватель зробить відповідні висновки. Є над чим помислити і тим сферам, на яких рівняються багато в чім іншим прошарки населення і які несуть відповідаль ність за збереження культури українського народу перед історією. Інакше наша мова невдовзі стане справді пись менницькою...” США Бюро Статистики Праці подає до відома, що процент працюючих жінок збільшується. Є передбаченим, що в слі дуючій декаді з 10 жінок будуть працювати 8. Працедавці дають пости жінкам, де колись вони були традиційно опановані мужчинами. Натомість жінки залишають свої традиційні праці. Але цей процес поступає поволі, бо ста тистика показує, що ще 80% жінок працюють на стародав ніх позиціях. Остання статистика подана урядовими чинни ками вказує, що "median” грошевої ставки жінок, працюючих на повних годинах, є лише 59% заплати того, що мають мужчини. Передбачені професії для жінок це: business, (hotel and restaurant menaging) провадження готелів та ресторанів, information processing, компютори, асекураційні бюра and sales. Вашінґтон — Найвищий суд (Suprime Court) видав до ручення, щоб Rotary Club, членами якого були досі лише мужчини, приймав також жінок. Це спричинило велике обу рення членів клюбу. Пані Хіе Xide, є першою жінкою в Китаї, яка стала президентом Fiudan University in Shanghai. Вона є на листі найвизначніших педагогів у Китаї. Пані Xide є фізик і спе- ціяліст у ділянці проводів (semiconductors). Вона одержала почесний докторат із science в Університеті Штату Нью- Йорк в Олбани. Пані Хіе Xide закінчила студії бакалавром у Китаї, маґістерку одержала в Smith College, а докторат здо була в Massachusetts Institute of Technology. Dallas. Anette Strauss — (63 роки) була вибрана першою жінкою майором в Штаті Тексас. На її політичній плятформі усунення злочинства в місті Даллас було на першому порядку. Майор Аннетта Стравс в першому дні урядування підвищила поліцийну квоту і прийняла до праці 150 поліцаїв, щоб зменшити злочини міста. Консервативний уряд на чолі з новим майором прий шов до влади і випередив ліберальний. Дітройт. В місяці березні в Дітройті відбувся цікавий відчит д-р Ляриси Онишкевич. Темою був ’’Український театр”. Заля церкви св. Йосафата була виповнена, бо цікава тема заохотила багатьох слухачів. Для ілюстрації даних етапів розвитку українського театру читала уривки драми Віра Андрушків та Христина Юзич. Д-р Ляриса Онишкевич готує до друку книжку про Бориса Антоненка Давидовича та працює над працями Винниченка. Д-р Ляриса Онишкевич є членкою СУА. КАНАДА Торонто. ’’Великодній передзвін”. Писанки і поезії Оксани Лятуринської. Видання Організації Українок Канади ім. Ольги Басараб, Відділ Торонто. Торонто, Канада 1986. Творчість Оксани Лятуринської дуже різноманітна. Вона є скульпторка, малярка, керамістка, поетка та есеїстка. Книга ця естетично гарно оформлена на доброму папері та з гарними кольоровими знімками. Книжка ’’Великодній передзвін” це не лише народне мистецтво. Це індивідуальна творчість, що черпає з джерел народнього духа. НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1987 13 Упорядкувала ХРИСТИНА ГОДІВ-ЮЗИЧ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
