Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
д ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ПАССЕЙК, Н.ДЖ. Загальні збори 70-го Відділу СУА ім. Віри Бабенко відбулися 20-го бе резня 1987 року. Голову Окружної Управи Нью-Джерзі Ольгу Тритяк за ступала референтка суспільної опіки Округи Галина Бобиляк. Керувала зборами президія: Ірина Чайківська — голова, Світлана Марченко — секре тарка. Після звітів голови і поодино ких референток вибрано Управу на 1987-88 pp. в такому складі: Марія Ба- калець — голова, Ольга Буртик — за ступниця голови, Ольга Мочула — секретарка, Галина Бобиляк — скарб ничка, Леся Мочула — культ.-освіт. реф., Дарія Колатало — реф. сусп. опіки і Стипендійної Акції, Світлана Марченко — пресова реф. Марійка Мартинюк — музейна реф., Ядвига Дяченко — господарська реф., І. Ца- пар — референтка зв’язків. С. Марченко, пресова референтка 84-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО-ПІВДЕНЬ Річні загальні збори відбулися 22- го березня 1987 р. Окружну Управу ре презентувала голова — Марія Нава- ринська. До президії зборів увійшли: Надія Хойнацька — голова і Марта Гайдук — секретарка. На 1987 рік перевибрано Управу з минулого року в такому складі: Марія Дорожинська — голова, Віра Бодна- рук — заступниця голови, Марія Рі- пецька — секретарка, Стефанія Шандра — скарбничка. Референтки: Туня Ґрод — організацій на, Надія Л. Хойнацька — культурно- освітня, Віра Боднарук — імпрезова, Таня Шпур — суспільної опіки, Уляна Павлинська — музейна, Марта Гайдук — пресова, Ольга Стефанівська, Анто- ніна Шкірпан і Галина Коколюс — господарські. Контрольна Комісія: Володимира Демус, Катерина Черняк, Гельґа Мізь. Марта Гайдук — пресова референтка 90-ИЙ ВІД. СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Річні загальні збори 90-го Від. від булися 12-го січня, 1987 р. Округу ре презентувала Дарія Федак. До Прези дії Зборів увійшли: Марія Конрат— го лова, Лідія Одежинська — секретарка. Вибрано нову Управу, в склад якої увійшли: голова — Марія Одежинська, заступниця — Галя Кривуша, секретар — Віра Кліш й Стефа Жмуркевич, скарбничка — Леся Мацьків. Референтки: організаційна — Калина Козак й Наталка Даниленко,культурно- освітня — Дарія Шуст, імпрезова — Оксана Фаріон, мистецька — Оля Гай дук, суспільна опіка — Христя Демян- чук, Христя Райтарівська, господар ська — Христя Лазор, Віра Савчин і Леся Стадниченко, пресова — Лідія Одежинська. Контрольна Комісія: Оксана Фаріон — голова, члени: Наталка Даниленко й Дора Горбачевська. Лідія Одежинська, пресова референтка. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc. Просимо Шановних Передплатників, які одержа ли по два примірники ’’Нашого Життя”, повідомити про це Адміністрацію, щоб ми могли виправити цю компюторову помилку на майбутнє. Редакція і Адміністрація
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
