Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Пересилаю 1,000.00 дол. на чотирорічну стипендію у пам’ять мого батька, бл.п. Теодора Ґілемея, для студента у Бразілії під опікою Стипендійної акції СУА, та через 70-ий Відділ СУА в Пасейку, Олег Ґілемей. Замість квітів на могилу бл.п. Степана Мартинюка, батька пані Марії Борбич, зложилина сироти в Бразілії через 70-ий Відділ в Пасейку: по 50.00 дол. — Марія і Іван Борбичі, Ок сана і Петро Кордуби, Христина Кордуба; 30.00 дол. — Яро слава Ґцдзовата; 20.00 дол. — Пелагія і Іван Гірняки; по 15.00 дол. — Ольга і Іван Буртики, Тетяна Ільницька; по 10.00 дол. — Павло і Юлія Андрусишини, Оленка і Франк Вірстюки, Дарка Ковалівська, Дарія Колатало, Марійка Мартинюк, Ірка Марченко, Світляна і Іван Марченко, Леся і Василь Мочули, разом 310.00 долярів. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Софії Адріянович пе ресилаємо 25.00 дол. на стипендійний фонд в Бразілії і 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Богдан і Іза Боярські. Замість квітів на свіжу могилу нашої любої Сестри, бл.п. Ґени ЯсеницькоІ, яка померла у Львові 7-го травня, складаємо 100.00 дол. на сироти у Бразілії, Стефа Пурій, Оля Кобзяр, Соня Питляр, Іванка Чернишко. З нагоди 25-літнього ювілею вінчання моєї сестри Анни (реф. стипендій СУА) та Богдана Кравчуків, склада ємо 25.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА, а ювілятам пересилаємо найкращі побажання Многих Літ! Матвій I Та- Ісса Мелешки, Апопка, Фльорида Пересилаємо стипендію для стипендіята 83-го Відділу СУА на яку зложили по 10.00 дол. членки: О. Лопатинська, Г. Оберишин, Б. Слиж, С. Косович, К. Черновяк, І. Стецьків, І. Мокрівська, 3. Галій, Л. Закревська, Д. Ґенза, О. Юзенів, І. Бадяк, Я. Трембіцька, С. Савчук, Л. Черник, М. Ярош, Л. Павлик, М. Томоруґ, І. Куровицька, М. Соробей, І. Лаба, М. Палій, М. Данилюк, та М. Михалевич. В пам’ять Дорогої Дружини бл.п. Данути Городиськоі складаю на Стипендійний Фонд СУА 200.00 дол. через 29- ий Відділ СУА, Орест Городиський. Членки 9-го Відділу СУА в Бінґгамптоні перевели збір ку на виховання українських священиків в Бразілії, через стипендійну акцію СУА. Збіркою занялися пані Ірена Іва- нонько, Мельвіна Коропей, Марія Тереля, Галина Чебіняк і Міма Зобнів. Зібрано 735.00 дол. Список жертводавців: 300.00 дол. — Сестрицтво при церкві Пресвятого Серця Христового; 25.00 дол. — Л.і М. Зобніви; 20.00 дол. — С. і І. Зобніви; 15.00 дол. — П. Мельник; по 10.00 дол. — Я. і Д. Бендзи, д-р О. Василів, М. Дуда, С. Євчук, І. і О. Іванейки, В. Іванонько, X. і 3. Іваноньки, Й. і С. Кокси, М. Коропей, О. і Е. Курило, О. Мельник, С. Мельник, А. Феданко, І. Хруник, І. і X. Чебіняки, М. Чебіняк; по 5.00 дол. — Р. Бел, М. Васи лів, О. Войтів, В. Гірний, А. Добрянська, П. Дуда, С. Дячук, В. і В. Залуські, І. Залуський, Т. Захарчук, І. Іванків, Д. Кадиляк, Д. Кецман, М. Клачаний, Р. Клачаний, Р. і X. Кова- чі, М. Крайник, В. Притула, І. і Е. Рошки, А. Солецький, В. Тереля, І. Тереля, М. і І. Терелі, М. і Ю. Терелі, К. Хмелів- ський, А. Чебіняк, А. і Г. Чебіняки, Е. і С. Чебіняки, Й. Чебі няк, І. і К. Чебіняки, С. і С. Чебіняки, X. Чебіняк, К. Чернець ка, В. і.Н. Чумаки, Д. Юнко, Д. Яремчук; 4.00 дол. — М. і М. Крайники; по 3.00 дол. А. Солецька, І. Солецька, М. Здеб; по 2.00 дол. — Л. Войтів, П. Добрянський, Д. Клачана, А. Ковалів, І. Корчинський, А. Коцан, І. Кречко, П. Петришин, І. Хомищак, П. Чебіняк; по 1.00 дол. — Д. Галій, Т. Мрочков- ська. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 Відкритий п ’ять днів на т иждень /крім понеділка і вівтірка/ від год. 1 — 5 по пол. ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ за травень 1987 р. Щирий привіт і ґратуляції Управі і членкам 47-го Відділу з нагоди 35-літнього ювілею, який припав саме на мої 92 уродини! Рівночасно складаю сердечну подяку за поба жання і чудові квіти, які передала мені особисто голова Відділу пані Ірина Руснак. В доказ вдячности за увагу до мене складаю через мій 47-ий Відділ СУА 50.00 дол. на розбудову Українського Музею, Татіяна Мотика, членка 47- го Відділу СУА, Рочестер, Н.Й. З нагоди 90-лІття Юліяни БІлецько! на Будівельний Фонд Українського Музею зложили: по 50.00 дол. — Олена Мартинюк, Стефан і Люба Іванчуки, 35.00 дол. — Шкіль- ники і Кравців, 30.00 дол. — д-р Ліда Стовбун, по 25.00 дол. — д-р Я. і Л. Музички, родина Журовських, по 20.00 дол.— Роман і Орися Свистуни, д-р Сергій і Неоніля Винарські, Надія Дейчаківська, д-р Мирон і Марта Боднари, Осип і Анна Мартинюки, по 15.00 дол. — п-жжя Годованці, Воло димир і Любов Боднари, по 10.00 дол. — Сальвина Іва- ницька, Ніна Лощенко, Анна Баран, Славка Стрілецька, Ва силь Настюк. Разом 395.00 дол. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ (травень 1987) На полуденку-бенефісі для Українського Музею який влаштував 86-ий Відділ СУА 1987 р. такі особи зложили по жертви на Український Музей в пам’ять покійної Казимири Лоґуш, матері Оксани Стеранки членки 86-го Відділу СУА, Оксана і Юрій Стеранки — 500.00 дол., Юлія і Омелян Лоґуші — 150.00 дол., Казимира і Єронім Лоґуші — 100.00 дол., Меланія Банах — 50.00 дол., Ольга і Мирон Гнатейки — 50.00 дол., Марія Павловська — 40.00 дол., Александра Шимоняк — 25.00 дол. Разом 915.00 дол. В пам’ять покійного д-ра Степана Банаха зложила 500.00 дол. одна особа, яка бажає залишитися анонімною. 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
