Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Пересилаю 1,000.00 дол. на чотирорічну стипендію у пам’ять мого батька, бл.п. Теодора Ґілемея, для студента у Бразілії під опікою Стипендійної акції СУА, та через 70-ий Відділ СУА в Пасейку, Олег Ґілемей. Замість квітів на могилу бл.п. Степана Мартинюка, батька пані Марії Борбич, зложилина сироти в Бразілії через 70-ий Відділ в Пасейку: по 50.00 дол. — Марія і Іван Борбичі, Ок сана і Петро Кордуби, Христина Кордуба; 30.00 дол. — Яро слава Ґцдзовата; 20.00 дол. — Пелагія і Іван Гірняки; по 15.00 дол. — Ольга і Іван Буртики, Тетяна Ільницька; по 10.00 дол. — Павло і Юлія Андрусишини, Оленка і Франк Вірстюки, Дарка Ковалівська, Дарія Колатало, Марійка Мартинюк, Ірка Марченко, Світляна і Іван Марченко, Леся і Василь Мочули, разом 310.00 долярів. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Софії Адріянович пе ресилаємо 25.00 дол. на стипендійний фонд в Бразілії і 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Богдан і Іза Боярські. Замість квітів на свіжу могилу нашої любої Сестри, бл.п. Ґени ЯсеницькоІ, яка померла у Львові 7-го травня, складаємо 100.00 дол. на сироти у Бразілії, Стефа Пурій, Оля Кобзяр, Соня Питляр, Іванка Чернишко. З нагоди 25-літнього ювілею вінчання моєї сестри Анни (реф. стипендій СУА) та Богдана Кравчуків, склада ємо 25.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА, а ювілятам пересилаємо найкращі побажання Многих Літ! Матвій I Та- Ісса Мелешки, Апопка, Фльорида Пересилаємо стипендію для стипендіята 83-го Відділу СУА на яку зложили по 10.00 дол. членки: О. Лопатинська, Г. Оберишин, Б. Слиж, С. Косович, К. Черновяк, І. Стецьків, І. Мокрівська, 3. Галій, Л. Закревська, Д. Ґенза, О. Юзенів, І. Бадяк, Я. Трембіцька, С. Савчук, Л. Черник, М. Ярош, Л. Павлик, М. Томоруґ, І. Куровицька, М. Соробей, І. Лаба, М. Палій, М. Данилюк, та М. Михалевич. В пам’ять Дорогої Дружини бл.п. Данути Городиськоі складаю на Стипендійний Фонд СУА 200.00 дол. через 29- ий Відділ СУА, Орест Городиський. Членки 9-го Відділу СУА в Бінґгамптоні перевели збір ку на виховання українських священиків в Бразілії, через стипендійну акцію СУА. Збіркою занялися пані Ірена Іва- нонько, Мельвіна Коропей, Марія Тереля, Галина Чебіняк і Міма Зобнів. Зібрано 735.00 дол. Список жертводавців: 300.00 дол. — Сестрицтво при церкві Пресвятого Серця Христового; 25.00 дол. — Л.і М. Зобніви; 20.00 дол. — С. і І. Зобніви; 15.00 дол. — П. Мельник; по 10.00 дол. — Я. і Д. Бендзи, д-р О. Василів, М. Дуда, С. Євчук, І. і О. Іванейки, В. Іванонько, X. і 3. Іваноньки, Й. і С. Кокси, М. Коропей, О. і Е. Курило, О. Мельник, С. Мельник, А. Феданко, І. Хруник, І. і X. Чебіняки, М. Чебіняк; по 5.00 дол. — Р. Бел, М. Васи лів, О. Войтів, В. Гірний, А. Добрянська, П. Дуда, С. Дячук, В. і В. Залуські, І. Залуський, Т. Захарчук, І. Іванків, Д. Кадиляк, Д. Кецман, М. Клачаний, Р. Клачаний, Р. і X. Кова- чі, М. Крайник, В. Притула, І. і Е. Рошки, А. Солецький, В. Тереля, І. Тереля, М. і І. Терелі, М. і Ю. Терелі, К. Хмелів- ський, А. Чебіняк, А. і Г. Чебіняки, Е. і С. Чебіняки, Й. Чебі няк, І. і К. Чебіняки, С. і С. Чебіняки, X. Чебіняк, К. Чернець ка, В. і.Н. Чумаки, Д. Юнко, Д. Яремчук; 4.00 дол. — М. і М. Крайники; по 3.00 дол. А. Солецька, І. Солецька, М. Здеб; по 2.00 дол. — Л. Войтів, П. Добрянський, Д. Клачана, А. Ковалів, І. Корчинський, А. Коцан, І. Кречко, П. Петришин, І. Хомищак, П. Чебіняк; по 1.00 дол. — Д. Галій, Т. Мрочков- ська. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 Відкритий п ’ять днів на т иждень /крім понеділка і вівтірка/ від год. 1 — 5 по пол. ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ за травень 1987 р. Щирий привіт і ґратуляції Управі і членкам 47-го Відділу з нагоди 35-літнього ювілею, який припав саме на мої 92 уродини! Рівночасно складаю сердечну подяку за поба жання і чудові квіти, які передала мені особисто голова Відділу пані Ірина Руснак. В доказ вдячности за увагу до мене складаю через мій 47-ий Відділ СУА 50.00 дол. на розбудову Українського Музею, Татіяна Мотика, членка 47- го Відділу СУА, Рочестер, Н.Й. З нагоди 90-лІття Юліяни БІлецько! на Будівельний Фонд Українського Музею зложили: по 50.00 дол. — Олена Мартинюк, Стефан і Люба Іванчуки, 35.00 дол. — Шкіль- ники і Кравців, 30.00 дол. — д-р Ліда Стовбун, по 25.00 дол. — д-р Я. і Л. Музички, родина Журовських, по 20.00 дол.— Роман і Орися Свистуни, д-р Сергій і Неоніля Винарські, Надія Дейчаківська, д-р Мирон і Марта Боднари, Осип і Анна Мартинюки, по 15.00 дол. — п-жжя Годованці, Воло димир і Любов Боднари, по 10.00 дол. — Сальвина Іва- ницька, Ніна Лощенко, Анна Баран, Славка Стрілецька, Ва силь Настюк. Разом 395.00 дол. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ (травень 1987) На полуденку-бенефісі для Українського Музею який влаштував 86-ий Відділ СУА 1987 р. такі особи зложили по жертви на Український Музей в пам’ять покійної Казимири Лоґуш, матері Оксани Стеранки членки 86-го Відділу СУА, Оксана і Юрій Стеранки — 500.00 дол., Юлія і Омелян Лоґуші — 150.00 дол., Казимира і Єронім Лоґуші — 100.00 дол., Меланія Банах — 50.00 дол., Ольга і Мирон Гнатейки — 50.00 дол., Марія Павловська — 40.00 дол., Александра Шимоняк — 25.00 дол. Разом 915.00 дол. В пам’ять покійного д-ра Степана Банаха зложила 500.00 дол. одна особа, яка бажає залишитися анонімною. 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
