Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Рвфврвнтура суспільної опіки — Відділ оплачує 1 стипендію до Бразілії. Вислано 4 пакунки до Бразілії та 10 до Польщі. Також відвідувано хворих. Відділ є зареєстро ваний в Сомерсет Каунті Сентер. Пресова рвфврвнтура. — В церковнім бюлетені св. Архистратига Михаїла та американській пресі: "Менвіл Нюс”, ’’Месенджер”, ”Стар- Леджер” та бюлетені менвільської бібліотеки були звідом- лення про Свято Української Незалежности та про мистецькі виставки в бібліотеках. Вислано листи до сенаторів у справі Чорнибиля. Рвфврвнтура зв'язків. — Праця пов’язана з життям української спільноти та зв’язки з американськими установами і лідерами: Біллі Брадлі, Да- нієл П. Мойніган. Господарська рвфврвнтура. — Референтки у співпраці з чпенками допомагали приго товити обід в Нью Брансвіку на спільній зустрічі Відділів. Приготовляли солодке й каву на сходини та річні загальні збори. 100-ий Відділ. Традиційним звичаєм Відділу є на початку січня відсвятковування Святого Вечора. Також у січні Від діл бере участь у відсвятковуванні роковин 22 Січня і під писанні проклямації. Бере участь в академіях місцевого Відділу УККА. В місяці лютому присвячуємо одні ширші сходини для вшанування пам’яті Жінок Героїнь. Організа ційна референтка відчитує тоді реферат в пам’ять Ольги Басараб, Олени Теліги, Алли Горської та інших жінок, заги- нулих героїнь. На щорічних фестивалях Картерету Відділ влаштовує виставку народнього мистецтва і продаж харчів. Кожного року бере участь в організованній поїздці Від ділом УККА до Еленвіл. Членки чисельно взяли участь у відсвяткуванні 25-ліття Округи. В березні Відділ в співучасті Відділів 4-го, 65-го і 92-го влаштували імпрезу ’’Українці українському студентові”. Кожного року після "Дня Подяки” Відділ влаштовує ’’Чайний Вечір". На ньому голова розказує присутнім про працю Відділу і в цей спо сіб старається приєднати членство. В грудні відбуваємо передсвяточну вечірку з обміном дарунків. Від суспільної опіки відвідуємо хворих членок та громадян. Вислано пару пачок до Европи. Виконано всі зобов’язання до Централі й Округи. Бере участь у річних з’їздах Округи. Відділ є членом Українського Музею, членом місцевого УККА і ЗУДАК-у. Ольга Буртик ДОПИСИ ВІДДІЛІВ приєм не з пожиточним Членки 90-го Від. СУА у Філядельфії відбули свої сходини в гостинному й красно влаштованому домі нашої союзянки Наталії Даниленко в дні 15-го лютого ц.р. Все відбулося, як треба. Новообрана голова Відділу Марія Одежинська пояс нила, що буде виконувати ролю координатора, передаючи різні функції членкам Відділу, не лише референткам, від так приступлено до реалізації програми сходин, головною точкою якої була доповідь Наталії Даниленко про наше на родне мистецтво з прозірками, яка пояснила присутнім плян видання книги „Український народний одяг” у 2-ох мо вах (українській і англійській) над якою з посвятою пра цює наша заслужена почесна голова СУА, Лідія Бурачинська, а ми горді, що наша членка Наталія Даниленко одна з тих, що їй допомагають. На пропозицію голови зложити на ту ціль суму дол. 1,000.00 всі присутні приняли зі захопленням. Гроші із каси Від. вже переслані. Пресова референтка ВЕЧІР ПРО ТИСЯЧОЛІТТЯ ХРИЩЕННЯ РУСИ-У КРАЇНИ В неділю 5-го квітня 1987 р. о год. 4:00 по полудні, в Ук раїнському Культурному Центрі, відбулась дуже цікава і гарна імпреза під назвою "Тисячоліття Хрищення Руси-Ук- раїни”. Улаштував її 20-ий Відділ СУА ім. Олени Теліги у Філя дельфії. Була це одна з перших імпрез заплянованих у Філя дельфії у святкуваннях 1000-ліття Хрищення Руси-України. У програмі участь брали: голова — Марія Касіян, яка коротко і гарно представила виконавців. Цікаву доповідь виголосив д-р Богдан Ф. Корчмарик. Доповідач опираю чись на історичних фактах правдиво насвітлив нам історію нашої минувщини. Співачка Надія Оранська при дискрет ному акомпаніяменті Лесі Рудої ніжно з чуттям відспівала кілька пісень. Улюблений філядельфійською громадою Микола Француженко з Вашінґтону по мистецьки прочитав кілька поезій і дещо з прозових творів, які цілковито підхо дили до того род імпрези. На закінчення союзянки гостили виконавців і гостей солодким і чаєм. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ: В ч. 12, грудень 1986 р. на сторінці 38, в Хроніці Окру ги Чікаґо, під заголовком Суспільна Опіка, 29-ий Відділ ...вислав до Головної Управи СУА 125.00 дол. на стипендії. Повинно бути: 29-ий Відділ ...вислав на Стипендійну Акцію СУА до Головної Управи 1.250.00 дол., а без посередньо до Бразілії 100.00 дол. Сердечно перепрошуємо за недогляд Управу 29- го Відділу та всіх шановних спонсорів. Редакція "Нашого Життя” ПОДЯКА Щиросердечна подяка для Дозі Кушнір за поміч і про вадження передшкілля у нашій Світличці. Неприйнятий гонорар — 100.00 дол. складаємо на Фонд ім. Олени Ло тоцької, Управа 99-го Відділу СУА Вотервліт, Н.Й. Дякуючи пані Іванці Мартинець за приязну поставу до мене у зв’язку з поїздкою на XXI Конвенцію складаю 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” через 47-ий Відділ СУА, Ірина Семанюк, Рочестер, Н.Й. "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1987 29
Page load link
Go to Top