Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГА НЬЮ ДЖЕРЗІ Хроніка за 1986 рік ВІДДІЛИ МІСЦЕВІСТЬ ГОЛОВИ ВІДДІЛІВ 4-ий Нью Бронсвік Люба Сіра 18-ий Кліфтон Марія Кукуруза 24-ий Елізабет Олена Мельничук 28-ий Ньюарк-Ірвінґтон Надя Бігун 32-ий Ньюарк Елсі Вітакер 61-ий Випані Ірена Біленька 65-ий Нью Бронсвік Наталія Головінська 70-ий Пассайк Марія Бакалець 75-ий Мейпелвуд Дарія Менцінська 86-ий Ньюарк Ольга Гнатейко 92-ий Менвіл Таня Рішко 100-ий Картерет Розалія Теребицька В склад Округи входить 12 Відділів. Окружну Управу очолює Ольга Тритяк. Щорічно успішною імпрезою Округи, яку влаштовуєть ся із співучастю всіх Відділів, є ’’День Союзянки”. 1986 р. започаткував відзначування 1000-ліття Хрищення України виставкою наших ікон від найдавніших часів з відповідною фаховою доповіддю про них. З і н і ц і а т и в и Округи проведено по Відділах акцію ’’Українці українському студентові”, акцію придбання фон дів для Українського Музею, та для осягнення стовідсотко вої передплати ’’Нашого Життя”. На зовнішньому відтинку 5-го травня 1986 делегатка Округи була на зустрічі з консулем-електом до Києва В. Кортні у Джерзі Сіті. 15-18 травня під час Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів Окружна Управа внесла резолюцію у зв’язку з нуклеарною катастрофою в Чорнобилі у справі допомоги потерпілим. Резолюція була прийнята і пересла на на Краєву Конвенцію Жіночих Клюбів у Сінсінаті. 4-го червня Округа була репрезентована на зустрічі з амбасадо- ром В. Ціммерманом з нагоди підготувань до стрічі у спра ві Гельсінської Групи. Вислано численні листи з протес тами в справі Медведя, проти вживання фальшивих совєт- ських свідчень в американських судах і проти знеславлю вання українського імени. В листопаді 1986 р. засновано Діловий Комітет для по кращання української етнічної виставки в Музею Іміграції при статуї Свободи на Ліберті Айленд. Нав’язано контакт з куратором цього Музею. Праця продовжується. 4-ий Відділ. Відділ начисляє 22 членки. Відбуто 10 засідань і 12 ширших сходин. Голова Люба Сіра веде світличку в приміщенні при церкві в Нью Бронсвік в якій є 12 дітей. Влаштовує дитячі маскаради. У Відділі проведено інфор мацію про стипендійну акцію — "Українці українському студентові”. Спонзорує одну стипендистку з Бразілії. В бі бліотеці міста Ізелін улаштовано виставку народнього ми стецтва. Вислано листи до преси проти фальшування істо ричних фактів та очорнювання українського імени в аме риканських засобах масової комунікації. Відділ взяв участь у підготовці другої Жіночої Конференції, спонзорованої Союзом Українок Америки, під гаслом "Громада це ми”, яка відбулася 4-5 жовтня 1986 р. в Прінстон, Н.Дж. Голо вою підготовчого комітету була Надія Нинка з участю п’я тьох членок Відділу. Відбуто кілька розвагових імпрез: до повідь М. Сохан про роблення біжутерії, Тирса Павляк про "скуба дайвінГ”, Віра Попель ’’Паттервер Парті", прозірки — "Життя під водою”. 18-ий Відділ. Відділ начисляє 29 членок. 9 лютого 1986 р. разом з 70-им Відділом переведено інформацію про сти пендійну акцію. Гість п. Бокало висвітлив прозірки з Бра зілії, А. Кравчук пояснила працю СУА стипендій. 16 лютого 1986 р. разом з 70-им Відділом відсвятковано Свято Жінки Героїні. М. Мочула-Джейкенс опрацювала реферат. В бе резні 1986 р. Відділ влаштував успішний весняний базар з участю мистців. В травні 1986 р. членки зорганізували ми стецьку виставку в Алвуд Лайбрері, де публіка мала змогу оглянути українські вишивки, різьбу, писанки. В червні 1986 р. для здобуття фондів влаштовано продаж домаш нього печива. Впродовж 1986 р. Відділ спонзорував курс танців для дітей під проводом Роми Прийми. В жовтні 1986 р. членки брали участь у Жіночій Конференції в Прінстон, Н.Дж. Зорганізовано показ дитячих вишиваних сердаків на ’’День Союзянки”. Влаштовано концерт-ревію "Булава” для відзначення 10-ліття Українського Музею. Дохід в сумі 2.500 дол. був переданий на Будівельний Фонд Музею. Оксана Кордуба була координатором концерту. В листопаді 1986 р. влаштовано дитячу маскараду з програмою і забавою для дітей. В грудні 1986 р. ходили з колядою і призначили частину грошей на "Пресовий Фонд Нашого Життя”. Суспільна опіка вислала два пакунки до семінарії в Бразілії. Відділ допомагає одній стипендистці через Централю СУА. В американській газеті "Берген Ре корд” появилася стаття про український Святий Вечір, який приготовила Ганн Татаренко із своєю родиною. 24-ий Відділ. Відділ начисляє 34 членки. Всі зобов’язання супроти Головної і Окружної Управ виконано. Відділ є чле ном і меценатом Українського Музею, а у звітному часі зло жив ще 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а на Фонд Лотоцької 200.00 дол. За "Наше Життя” вплачено за всі членки (330.00 дол. з каси). 2 членки є в Окружній Управі. Майже кожного місяця відбувалися ширші сходини. В часі сходин були доповіді на такі теми: Тарас Шевченко, Ольга Теліга, Чорнобільська катастрофа, Листопадовий зрив. Читано "Біла смерть” Марічки, "Микольо” Мирослави Дрималик-Шевчик, яка була присутня на сходинах. Відбуто передвеликодній базар, під час якого був показ писання писанок. Вислано 65 листів у справі Чорнобілю, а 200 роз дано до висилки. Про фільм "Жнива Розпачу” вислано 7 листів на які одержано відповіді, а також роздано ще 25 листів до висилки. Вислано 8 листів до політ.-в’язнів. Від діл оплачує Бабусю в Польщі а також дві стипендії в Пів денній Америці. Вислав 49 посилок на суму 993.71 дол. з речами, грішми і книжками. До Конвенційної Книжки ви слано допис і знімку. 28-ий Відділ. Загальні збори Відділу відбулися 2-го січня 1987 р. Звіти референтур — Організаційне референтка: НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1987 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
