Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГА НЬЮ ДЖЕРЗІ Хроніка за 1986 рік ВІДДІЛИ МІСЦЕВІСТЬ ГОЛОВИ ВІДДІЛІВ 4-ий Нью Бронсвік Люба Сіра 18-ий Кліфтон Марія Кукуруза 24-ий Елізабет Олена Мельничук 28-ий Ньюарк-Ірвінґтон Надя Бігун 32-ий Ньюарк Елсі Вітакер 61-ий Випані Ірена Біленька 65-ий Нью Бронсвік Наталія Головінська 70-ий Пассайк Марія Бакалець 75-ий Мейпелвуд Дарія Менцінська 86-ий Ньюарк Ольга Гнатейко 92-ий Менвіл Таня Рішко 100-ий Картерет Розалія Теребицька В склад Округи входить 12 Відділів. Окружну Управу очолює Ольга Тритяк. Щорічно успішною імпрезою Округи, яку влаштовуєть ся із співучастю всіх Відділів, є ’’День Союзянки”. 1986 р. започаткував відзначування 1000-ліття Хрищення України виставкою наших ікон від найдавніших часів з відповідною фаховою доповіддю про них. З і н і ц і а т и в и Округи проведено по Відділах акцію ’’Українці українському студентові”, акцію придбання фон дів для Українського Музею, та для осягнення стовідсотко вої передплати ’’Нашого Життя”. На зовнішньому відтинку 5-го травня 1986 делегатка Округи була на зустрічі з консулем-електом до Києва В. Кортні у Джерзі Сіті. 15-18 травня під час Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів Окружна Управа внесла резолюцію у зв’язку з нуклеарною катастрофою в Чорнобилі у справі допомоги потерпілим. Резолюція була прийнята і пересла на на Краєву Конвенцію Жіночих Клюбів у Сінсінаті. 4-го червня Округа була репрезентована на зустрічі з амбасадо- ром В. Ціммерманом з нагоди підготувань до стрічі у спра ві Гельсінської Групи. Вислано численні листи з протес тами в справі Медведя, проти вживання фальшивих совєт- ських свідчень в американських судах і проти знеславлю вання українського імени. В листопаді 1986 р. засновано Діловий Комітет для по кращання української етнічної виставки в Музею Іміграції при статуї Свободи на Ліберті Айленд. Нав’язано контакт з куратором цього Музею. Праця продовжується. 4-ий Відділ. Відділ начисляє 22 членки. Відбуто 10 засідань і 12 ширших сходин. Голова Люба Сіра веде світличку в приміщенні при церкві в Нью Бронсвік в якій є 12 дітей. Влаштовує дитячі маскаради. У Відділі проведено інфор мацію про стипендійну акцію — "Українці українському студентові”. Спонзорує одну стипендистку з Бразілії. В бі бліотеці міста Ізелін улаштовано виставку народнього ми стецтва. Вислано листи до преси проти фальшування істо ричних фактів та очорнювання українського імени в аме риканських засобах масової комунікації. Відділ взяв участь у підготовці другої Жіночої Конференції, спонзорованої Союзом Українок Америки, під гаслом "Громада це ми”, яка відбулася 4-5 жовтня 1986 р. в Прінстон, Н.Дж. Голо вою підготовчого комітету була Надія Нинка з участю п’я тьох членок Відділу. Відбуто кілька розвагових імпрез: до повідь М. Сохан про роблення біжутерії, Тирса Павляк про "скуба дайвінГ”, Віра Попель ’’Паттервер Парті", прозірки — "Життя під водою”. 18-ий Відділ. Відділ начисляє 29 членок. 9 лютого 1986 р. разом з 70-им Відділом переведено інформацію про сти пендійну акцію. Гість п. Бокало висвітлив прозірки з Бра зілії, А. Кравчук пояснила працю СУА стипендій. 16 лютого 1986 р. разом з 70-им Відділом відсвятковано Свято Жінки Героїні. М. Мочула-Джейкенс опрацювала реферат. В бе резні 1986 р. Відділ влаштував успішний весняний базар з участю мистців. В травні 1986 р. членки зорганізували ми стецьку виставку в Алвуд Лайбрері, де публіка мала змогу оглянути українські вишивки, різьбу, писанки. В червні 1986 р. для здобуття фондів влаштовано продаж домаш нього печива. Впродовж 1986 р. Відділ спонзорував курс танців для дітей під проводом Роми Прийми. В жовтні 1986 р. членки брали участь у Жіночій Конференції в Прінстон, Н.Дж. Зорганізовано показ дитячих вишиваних сердаків на ’’День Союзянки”. Влаштовано концерт-ревію "Булава” для відзначення 10-ліття Українського Музею. Дохід в сумі 2.500 дол. був переданий на Будівельний Фонд Музею. Оксана Кордуба була координатором концерту. В листопаді 1986 р. влаштовано дитячу маскараду з програмою і забавою для дітей. В грудні 1986 р. ходили з колядою і призначили частину грошей на "Пресовий Фонд Нашого Життя”. Суспільна опіка вислала два пакунки до семінарії в Бразілії. Відділ допомагає одній стипендистці через Централю СУА. В американській газеті "Берген Ре корд” появилася стаття про український Святий Вечір, який приготовила Ганн Татаренко із своєю родиною. 24-ий Відділ. Відділ начисляє 34 членки. Всі зобов’язання супроти Головної і Окружної Управ виконано. Відділ є чле ном і меценатом Українського Музею, а у звітному часі зло жив ще 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а на Фонд Лотоцької 200.00 дол. За "Наше Життя” вплачено за всі членки (330.00 дол. з каси). 2 членки є в Окружній Управі. Майже кожного місяця відбувалися ширші сходини. В часі сходин були доповіді на такі теми: Тарас Шевченко, Ольга Теліга, Чорнобільська катастрофа, Листопадовий зрив. Читано "Біла смерть” Марічки, "Микольо” Мирослави Дрималик-Шевчик, яка була присутня на сходинах. Відбуто передвеликодній базар, під час якого був показ писання писанок. Вислано 65 листів у справі Чорнобілю, а 200 роз дано до висилки. Про фільм "Жнива Розпачу” вислано 7 листів на які одержано відповіді, а також роздано ще 25 листів до висилки. Вислано 8 листів до політ.-в’язнів. Від діл оплачує Бабусю в Польщі а також дві стипендії в Пів денній Америці. Вислав 49 посилок на суму 993.71 дол. з речами, грішми і книжками. До Конвенційної Книжки ви слано допис і знімку. 28-ий Відділ. Загальні збори Відділу відбулися 2-го січня 1987 р. Звіти референтур — Організаційне референтка: НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1987 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
