Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ІРИНА ЧАЙКІВСЬКА ПЕРЛИ УКРАЇНСЬКИХ РІК Перли є предметом безустанного зацікавлення різних народів і на різних континентах протягом ти сячоліть. Згадки, що збереглися в давніх писаннях свід чать, що вони були улюбленими прикрасами і в Україні. У Переяславському літописі з X століття є запис про сон, що нібито "княгиня Ольга подарувала де- ревлянському князеві Малу одяг розшитий перла ми”. До речі — звичай розшивати одяг перлами існу вав в Україні ще задовго до княгині Ольги. Свідчення ми про вживання перел для прикрас є стародавні фрески храму св. Софії. Згадки про перли є і в ’’Слові о полку Ігоревім”. Українська назва "жемчуг” вживана як назва пе рел, означала рідкісну, дивну красу. В документах перли згадуються як коштовності, що переходять з роду в рід. В одному реєстрі запо вітів із XVI ст. знаходимо: ’’Три тищі зерен жемчугу дрібного та двісті без десяти великого — онуці моїй...1’ В подорожній книжці чужинця, що проїздив ук раїнськими землями в XVIII ст. знаходимо згадку, що селянки мали на шиї та на голові по 200 зернин пе рел. На Дону і півдні України жінки носили на голові ’’чилики” — мережку, в’язану з дрібних перел. До наших часів збереглася старовинна козацька зброя, піхви якої оздоблені перлами. Звичай вживання перел є пов’язаний з історією торгівлі. Чимало писано про перли, видобуті з дна моря, що їх застосовували, як прикраси в країнах сходу, та на півдні Европи протягом століть. В книзі з 1829 року видання Степана Русова, міс титься свідчення про те, що наші предки добували перли з рік, озер, що плили на території України. Перли із солодководних вод здебільша білого ко льору, рідше жовтуватого чи рожевого. Чорні дуже рідкі — уважаються унікальними. Перли добували в Україні досить просто: робили невеличкого плота, посередині вирубували дірку — віконечко. Ловець лягав на пліт, який пускали на воду, накривав голову рядном, й дивився на дно річки. Побачивши мушлю (молюски, перлові ской ки), складав у кошик усі, що витягнув. Перлу, яку найдено в розкритій молюсці, клали в рот та трима ли протягом двох годин, поки не затвердне. Потім зернятка загортали в шматок біленого полотна й но сили за пазухою ”на теплі”. Промисел виловлювання молюсків був пошире ний в Україні до Першої світової війни. Останні відо мості датуються 1913-им роком. Вже тоді появляли ся застереження, що коли не буде впроваджено заходів для охорони молюсків, то їх знищиться зов сім. В 1934 р. уряд видав ’’Правила вилову перлових скойок”, пізніше видобувати їх заборонено. Тепер, через забруднення українських рік, озер і струмків, промисел видобування річкових перел зовсім занепав. Перли, це природня прикраса, яка створюється у воді. Зберегти молюски може тільки чиста вода. Відновлення промислу добування молюсків, тим са мим і перел, може наступити тільки по очищенні ук раїнських рік. На цей рід промислу є запотребування в господарському житті народу (прм. ґудзики). Зараз дуже зменшилася ловля перел взагалі і поширилося їх штучне вирощування. Солодководні перли добуваються також у Німеччині, Чехії, Шотляндії, Китаї, Японії, в ріках Пів денної Америки. Донедавна знаходили їх в ріці Пас- сейк, штату Нью-Джерзі і ще й сьогодні знаходять їх в ріці Миссисипі в СІ1ІА. ОЙ У ПОЛІ, ПОЛІ Ой у полі, полі плужок оре-бродить, А там за тим плугом сам Господь ходить, А святий Петро воли поганяє, Сама Божа Мати їсти достарчає. І їсти їм носить, і Бога все просить: ”Ой уроди, Боже, жито і пшеницю. Ой уроди, Боже, жито і пшеницю, Вроди людям гарний хлібець і пашницю, Коноплі під стелю, а льон по коліна, Щоб в людей головка та й не боліла. На щастя, здоров’я, на цей новий рік, Щоб їм жилось краще, ніж у той рік. Народня щедрівка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top