Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Докінчення. ОЗВУЧЕНІ КНИГИ Ми свідомі, що потребуючих є далеко більше, ніж ми їх обслуговуємо. Маємо відносно добре на ладнані зв’язки з Філядельфією, Чікаґом, Дітройтом, Міннеаполісом і Вашінґтоном. Наш Нью-Йорк, на жаль, ’’пасе задніх”. Не маємо зв’язку з українськими громадами по менших містах Америки. На доказ, як оцінюють українську програму озвучених книжок, хай послужить Вам цитата Аліси Міллер на самому початку публікації Клівлендського Товариства для незрячих за листопад 1986 p.: Do you know? Our Ukrainian Taping Service is the largest foreigh language taping service in the world. We currently have 446 recordings in our Cassette library. This represents a remarcable amount of reading by small group of dedicated volunteers. The largest request we have duplicated was for НОВІ ВИДАННЯ Шевельов Юрій. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус. Сучасність, 1987, 294 стор. Плечень Омелян. Дев’ять років у бункрі. Спомини вояка УПА. Сучасність, 1987, 216 стор., ілюст. Калитовська, Марта. Світлотіні. Поезії. Сучасність, 1987, 66 стор. Гуменна Докія. Прогулянка алеями мільйоноліть. Мікроновелі. Українське^ Видавництво ’’Смолоскип” ім. В. Симоненка, Нью-Йорк — Балтимор 1987, 170 стор., ілюст. Мартирологія українських церков у чотирьох то мах. Том І. Українська Православна Церква. Доку менти, матеріяли, християнський самвидав України. 1,296 cassettes for a regional library in Canada. Вільний переклад: ”Чи знаєте, що українські озвучені книжки являються найбільшою чужомов ною колекцією у світі. В нашій фонотеці начисляємо 446 записів. Це говорить про виїмкову посвяту до бровольців”. А дальше: ’’Найбільше замовлення ми одержали з Канади на 1296 касеток (Едмонтон)”. Сподіваємося, що при Вашій помочі, Дорогі Пані, нам вдасться охопити якнайширший круг потребую чих українських людей і тим ще раз виявити розу міння Закону Божого про любов до ближнього. А тепер дозволю собі познайомити вас з осо бою, яка була ініціяторкою української програми для незрячих, постаралася про її зреалізування і ве де її з великою посвятою по сьогоднішний день — пані Мирославою Оришкевич. Мушу сказати, що в свойому житті я не мала симпатичнішого ’’боса”. Упорядкували і зредагували Осип Зінкевич і Олек сандер Воронин. Українське Видавництво ’’Смолос кип” ім В. Симоненка. Торонто — Балтимор 1987, 1206 стор., ілюст. Тис Юрій. Вибрані казки. А с о ц іа ц ія д і я ч і в україн ської культури — Відділ у Дітройті, 1987, 68 стор., ілюст. ’’МАНДРІВКА ТИСЯЧОЛІТТЯМ ” Ю МПЗ 1987. Видано Племенем Сіроманців. Книжку видала Головна Пластова Старшина; редагуванням, ілюстраціями, зібранням матеріялів і друком книжечки зайнявся пластовий сеньйорський курінь ’’Сіроманці”, знаний із своєї видавничої діяльності. Редактором книжеч ки був Любомир Онишкевич. Книжка друкувалась офсетом в друкарні Мирона Баб’юка в Рочестері. Ці на книжки: 6.00 ам. дол. або 7.00 канадських, з пере силкою, купити її можна пишучи на адресу: PLAST PUBLISHING INC. 2199 Bloor Street West Toronto, Ontario, Canada M6S 1N1 Tel.: /316/ 769 — 7855 Книгарні, школи українознавства, бібліотеки і інші інституції можуть дістати відповідні знижки. ”3 МІШКА МАНДРІВНИКА” — МАРІЇ РЕВАКОВИЧ У видавництві Нью-Йоркської Групи появилася перша збірка молодої поетки, яка нещодавно приїхала з Польщі, ”3 мішка ман дрівника”. П о е з ія М а р ії Р е в а ко в и ч характерна своєю прямою й од- вертою асоціятивністю, делікат ною й ніжною почуттєвістю та ви тонченістю форми: Вишивала мати долю хрестиками дитині. Залишилась мережана думка кольору блакиті неба й листка осіннього. Поетка веде нас крізь світ особистих переживань і почуттів, але в її вишуканих метафорах, мов у дзеркалах, відбиваються багатогранно теж почування й переживання читача. Марії Рева кович пощастило знайти ту місте рійну грань, де особисте перелом лю ється в загал ьн о л ю д сь ке, прям о до ступне у внутріш ньо складне. Книжку можна замовляти (6 амер. дол., 7 канад. дол.): The New York Group 708 Greenwich St. Apt. 5B New York, New York 10014 USA 20 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
