Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вісті з Централі 62-ий Відділ СУА в Ґлен Спей, Округа Нью Йорк, відсвяткував 31-го серпня 1987 р. 10-ліття свого існу вання. Присутня була почесна голова СУА Іванна Рожанковська, а від Екзекутиви СУА участь взяла заступниця голови Лідія Гладка. Ґратулюємо і ба жаємо успіхів у дальшій праці Відділу! Референтура для справ культури при Головній Управі СУА вітає голів Окружних Управ і голів Від ділів та з початком нової каденції бажає успіхів у праці. Повідомляємо, що маємо для вжитку Відділів іс торичні прозірки: ’’Рукописи княжої доби”. Розповідь і прозірки підготувала на підставі іс торичних джерел д-р Дарія Маркусь для СУА з наго ди 1000-ліття Хрищення України. Стимулом до цього почину, як і головним джерелом прозірок і розповіді була книжка — есей Григорія Логвина про ілюміновані рукописи княжої доби. Іншими джерелами були М. Грушевський ’’Історія України” та ’’Історія української культури”. Найбільший вплив на приготування тексту мала саме ’’Повість Временних Літ” — її скорочена версія українською сучасною мовою — ’’Повість Минулих Літ” Віктора Близнеця, видана у Києві 1982 p., та повніша версія італійською мовою, яка вийшла в 1971 р. у Торіно, Італія. Один комплет: 100 прозірок з окремим текстом до кожної прозірки та вступне слово авторки з пояс неннями історичних джерел коштує 150.00 долярів. Округи, або окремі Відділи можуть замовити прозір ки у канцелярії СУА. Надіємось, що ці прегарні ілюстрації україн ських середньовічних рукописів будуть цінним вкла дом у плянуванні програми для відзначення 1000- ліття Хрищення України. При цій нагоді хочемо висловити щиру подяку д-р Дарії Маркусь за опрацювання історичних прозі рок, які дадуть змогу нашому членству ближче пізнати історію і розвиток культури княжої доби. Л ідія Гладка заступниця голови СУА для справ культури ОКРУЖНИЙ З’ЇЗД ВІДБУДЕТЬСЯ: О круга Дітройт — 12 вересня 1987 р. Від Екзекутиви буде присутня голова СУА, Марія Савчак. 13 вересня 1987 р. відбудеться в Дітройті посвячен ня дому СУА, який закупила Округа Дітройт. Бажаємоо щастя у ’’своїй хаті”. 1988 РІК Є РОКОМ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” ПОСВЯЧЕННЯ ПАМ’ЯТНИКА СВ. ОЛЬГИ Екзекутива Союзу Українок Америки висловлює ве лике признання і ґратуляції Управі й Членкам Право славного Сестрицтва в Америці за великий почин здвигнення пам’ятника Княгині св. Ольги в 1000- ліття Хрищення України. В посвяченні пам’ятника біля церкви св. ап. Андрія Первозванного, С. Бавнд Брук, Н. Дж. США, 16-го серпня 1987 р. Екзекутиву СУА репрезентувала Олександра Кіршак, скарбничка СУА. Квіти від СУА зложили членки 71-го Відділу: Юлія Демченко, Христина Кахнич і Ніна Ковбаснюк. НОВІ ЧЛЕНКИ СУА Вітаємо нову членку Аріядну Бах. Управа 47-го Відділу СУА, Рочестер, Н.Й. Anonymous, та будинках для старших. Дарують свій час студенти, професійні особи, — емерити та люди середнього віку. Латинські церкви, синагоги та протестантські доми молитви мають списки своїх старших парафіян та доростаючої молоді і цікавляться ними. Для мене, працівника американської суспільної опіки, потреба українських добровольців, є пекучою справою. Незнання англійської мови справляє стар шим людям величезні труднощі. Старші люди по ’’старечих домах” не вміють сказати, де і що в них болить. Зустрічаю людей, які за молодих літ вклали чи мало своїх сил та енергії в громадську працю, а те пер, коли вони постаріли, про них забули.... Велика кількість наших людей неграмотні, або напівграмотні як в українській так і в англійській мовах. Середовище, в якім вони живуть, є їм чуже, зимне і незнане. Зустрічаю людей, які буквально па дають на коліна, коли почують українську мову та відчують людську теплоту. Зустрічаю людей, жадіб них та спрагнених будь якої уваги, яких одне люд ське слово підносить на дусі. Та приходять думки: чому українці такі байдужі до людських потреб? Чому так багато енерґії йде на зовнішні паради? Зовнішні паради також потрібні, але не можна забувати інших людських потреб. Чо му церкви так мало цікавляться старшими людьми? Чи ми інакші, як інші люди? Не можу дати відповіді на ці питання, однак вірю, що поступова праця виро бить в нашій громаді вирозуміння і зрозуміння, що людям потрібні люди, і що всі ми є взаємно від себе залежні. 10 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
