Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2-ий ВІДДІЛ СУА, ЧЕСТЕР, ПА. Від Редакції Редакція не приймає матеріалі* не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлю ю ть їж власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Річні загальні збори відбулися 22- го лютого 1987 р. Окружну Управу ре презентували Марія Кондрат — голова і Христя Фаріон. До нової управи на 1987 рік увійшли: голова — Марія Бо лонка, заступниця голови — Катерина Грицай, протоколярна секретарка — Софія Паховка, скарбничка — Катери на Попек, фінансова секретарка — Софія Єдинак, кореспонденційна сек ретарка — Марія Болонка. Референт- ки: господарські — Стела Фідик, Мари Тавуляк, суспільної опіки — Ева Юзич, Мирослава Марусин. Контрольна комі сія: Аніта Голкроф, Марія Пастерняк. Марія Болонка, голова 22-ий ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні збори відбулися 8-го лютого 1987 р. Зборами проводила Президія в складі: Міра Ганкевич — голова, Софія Дельта — секретарка, Анастазія Хариш — почесна голова. Від Окружної упра ви вітала збори Марія Наваринська. До нової управи ввійшли: Ольга Мартинюк — голова, Іванна Ґорчинськ^, Олена Харкевич — заступниці голови, Люба Шеремета — протоколярна секретарка, Анастазія Хариш — кореспонденційна секретарка, Надя Дзидзан — фінансова секретарка, Ольга Гаврилюк — скарб ничка, Валентина Цурковська — скарб- ничка-помічник. Референтки: Крупка Софія, Струтинська Евстахія, Басюк Ліна — культурно-освітні, Галя Янчи- шин, Анна Дячун, Ярослава Фаріон, Соломія Кавка, Дарія Менцінська — імпрезові, Анна Білинська — організа ційна, Мирослава Шевчик — пресова, Люся Самбірська, Леонтина Боднар- чук, Марія Юзефович — радіові, Іванна Городиська — бібліотекарка і музейна, Олена Харкевич — архіварка, Анізія Струц, Стефанія Форович, Софія За- луцька, Ярослава Іванишин, Марія Гір няк — суспільної опіки, Анна Кучма, Марія Васько, Софія Дельта — госпо дарські. Контрольна комісія: Марія Сем- ків, Юлія Назаревич, Міра Ганкевич. Мирослава Шевчик, прес, референтка 24-ий ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н.ДЖ. Річні збори 24-го Відділу, Елізабет, Н.Дж., відбулися 22-го лютого 1987 року. З Окружної Управи була голова Ольга Тритяк. Збори провадила Ірена Левицька, секретарювала Ольга За- ремба. Склад управи на 1987 рік: го лова — Олена Мельничук, заступниця голови — Ольга Граб, секретарка і пресова референтка українською мо вою — Ірена Левицька, скарбничка і пресова референтка англійською мо вою — Анна Іванаців; Референтки: культурно-освітня — Ольга Заремба, суспільної опіки — Юлія Полянська, господарська — Мері Барляк; Конт рольна комісія: голова — Марія Бока- ло, члени — Анна Зуйко і Люба Валь- чик. Ірена Левицька, пресова референтка 28-ий ВІДДІЛ СУА, ІРВІНҐТОН, Н.ДЖ. Загальні збори 28-го Відділу СУА, відбулися 1-го лютого 1987 р. Склад нової управи на 1987 рік є: голова — Надія Бігун; заступниці голови: Ольга Муссаковська, Зіновія Воробець, Воло димира Нагорняк, Володимира Бакун; секретарка — Іванна Хамуляк, скарб ничка — Олександра Падовська, поміч Володимира Нагорняк; реф ерентки: організаційна — Марія Гординська, культурно-освітня — Ірина Качмарська, суспільної опіки — Ольга Гнатик, чле ни комісії — Зіновія Воробець, Ольга Муссаковська, імпрезові: Таїсса Бог- данська, Ірина Дибко-Филипчак; зв’яз ків: Неоніля Беднарська; пресова: Ма рія Храплива; господарські: Юстина Луків, Параня Ляцко, Анна Мокрин- ська; бібліотекарка: Наталія Загайке- вич. Контрольна комісія; голова: Яро слава Олесницька; членки: Софія Анд- рушків, Омелія Цяпка; заступнці: Іван на Лисинецька, Юлія Демчук. Марія Храплива, пресова референтка. 89-ий ВІДДІЛ СУА, КЕРГОНКСОН, Н.Й. 89-ий Відділ ім. Лесі Українки, Кер- гонксон відбув річні загальні збори 12- го грудня 1986 року. Зборами прово дила президія: голова Евгенія Рубчак, секретарка Меланія Кокорудз. Управу вибрано в такому складі: Стефанія Барановська — голова, Анна Слободян — заступниця голови, Лідія Яців — сек ретарка, Аґнес Хоманчук — скарбнич ка. Референтки: Ярослава Аврамчук — організаційна, Евгенія Рубчак — куль турно-освітня, Іванна Боб’як — вихов на, Меланія Кокорудз — суспільної опі ки, Зеновія Ковальська — імпрезова, Ольга Денисенко — пресова, Зеновія Гулей — мистецька й музейна, Дарія Баран, Марія Круг — господарські, Леся Орлян — зв’язків. Контрольна ком ісія: Ярослава Ціханська — голова, Ярослава Крижановська, Дарія Хухра — члени. Емілія Реннер телефонічно повідомляє про сходини. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
