Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2-ий ВІДДІЛ СУА, ЧЕСТЕР, ПА. Від Редакції Редакція не приймає матеріалі* не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлю ю ть їж власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Річні загальні збори відбулися 22- го лютого 1987 р. Окружну Управу ре презентували Марія Кондрат — голова і Христя Фаріон. До нової управи на 1987 рік увійшли: голова — Марія Бо лонка, заступниця голови — Катерина Грицай, протоколярна секретарка — Софія Паховка, скарбничка — Катери на Попек, фінансова секретарка — Софія Єдинак, кореспонденційна сек ретарка — Марія Болонка. Референт- ки: господарські — Стела Фідик, Мари Тавуляк, суспільної опіки — Ева Юзич, Мирослава Марусин. Контрольна комі сія: Аніта Голкроф, Марія Пастерняк. Марія Болонка, голова 22-ий ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні збори відбулися 8-го лютого 1987 р. Зборами проводила Президія в складі: Міра Ганкевич — голова, Софія Дельта — секретарка, Анастазія Хариш — почесна голова. Від Окружної упра ви вітала збори Марія Наваринська. До нової управи ввійшли: Ольга Мартинюк — голова, Іванна Ґорчинськ^, Олена Харкевич — заступниці голови, Люба Шеремета — протоколярна секретарка, Анастазія Хариш — кореспонденційна секретарка, Надя Дзидзан — фінансова секретарка, Ольга Гаврилюк — скарб ничка, Валентина Цурковська — скарб- ничка-помічник. Референтки: Крупка Софія, Струтинська Евстахія, Басюк Ліна — культурно-освітні, Галя Янчи- шин, Анна Дячун, Ярослава Фаріон, Соломія Кавка, Дарія Менцінська — імпрезові, Анна Білинська — організа ційна, Мирослава Шевчик — пресова, Люся Самбірська, Леонтина Боднар- чук, Марія Юзефович — радіові, Іванна Городиська — бібліотекарка і музейна, Олена Харкевич — архіварка, Анізія Струц, Стефанія Форович, Софія За- луцька, Ярослава Іванишин, Марія Гір няк — суспільної опіки, Анна Кучма, Марія Васько, Софія Дельта — госпо дарські. Контрольна комісія: Марія Сем- ків, Юлія Назаревич, Міра Ганкевич. Мирослава Шевчик, прес, референтка 24-ий ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н.ДЖ. Річні збори 24-го Відділу, Елізабет, Н.Дж., відбулися 22-го лютого 1987 року. З Окружної Управи була голова Ольга Тритяк. Збори провадила Ірена Левицька, секретарювала Ольга За- ремба. Склад управи на 1987 рік: го лова — Олена Мельничук, заступниця голови — Ольга Граб, секретарка і пресова референтка українською мо вою — Ірена Левицька, скарбничка і пресова референтка англійською мо вою — Анна Іванаців; Референтки: культурно-освітня — Ольга Заремба, суспільної опіки — Юлія Полянська, господарська — Мері Барляк; Конт рольна комісія: голова — Марія Бока- ло, члени — Анна Зуйко і Люба Валь- чик. Ірена Левицька, пресова референтка 28-ий ВІДДІЛ СУА, ІРВІНҐТОН, Н.ДЖ. Загальні збори 28-го Відділу СУА, відбулися 1-го лютого 1987 р. Склад нової управи на 1987 рік є: голова — Надія Бігун; заступниці голови: Ольга Муссаковська, Зіновія Воробець, Воло димира Нагорняк, Володимира Бакун; секретарка — Іванна Хамуляк, скарб ничка — Олександра Падовська, поміч Володимира Нагорняк; реф ерентки: організаційна — Марія Гординська, культурно-освітня — Ірина Качмарська, суспільної опіки — Ольга Гнатик, чле ни комісії — Зіновія Воробець, Ольга Муссаковська, імпрезові: Таїсса Бог- данська, Ірина Дибко-Филипчак; зв’яз ків: Неоніля Беднарська; пресова: Ма рія Храплива; господарські: Юстина Луків, Параня Ляцко, Анна Мокрин- ська; бібліотекарка: Наталія Загайке- вич. Контрольна комісія; голова: Яро слава Олесницька; членки: Софія Анд- рушків, Омелія Цяпка; заступнці: Іван на Лисинецька, Юлія Демчук. Марія Храплива, пресова референтка. 89-ий ВІДДІЛ СУА, КЕРГОНКСОН, Н.Й. 89-ий Відділ ім. Лесі Українки, Кер- гонксон відбув річні загальні збори 12- го грудня 1986 року. Зборами прово дила президія: голова Евгенія Рубчак, секретарка Меланія Кокорудз. Управу вибрано в такому складі: Стефанія Барановська — голова, Анна Слободян — заступниця голови, Лідія Яців — сек ретарка, Аґнес Хоманчук — скарбнич ка. Референтки: Ярослава Аврамчук — організаційна, Евгенія Рубчак — куль турно-освітня, Іванна Боб’як — вихов на, Меланія Кокорудз — суспільної опі ки, Зеновія Ковальська — імпрезова, Ольга Денисенко — пресова, Зеновія Гулей — мистецька й музейна, Дарія Баран, Марія Круг — господарські, Леся Орлян — зв’язків. Контрольна ком ісія: Ярослава Ціханська — голова, Ярослава Крижановська, Дарія Хухра — члени. Емілія Реннер телефонічно повідомляє про сходини. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
