Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД РІЧНІ ЗБОРИ Екзекутива О круж ної Управи СУА в Д ітройті висловлю є щирі співчуття довголітній членці О круж ної Управи та її Родині, Соні Гейзен по втраті батька і дідуся — Василя Касянчука, а замість кві тів на його м огилу складає даток в сумі 40.00 дол. на "Наше Ж иття” . Замість квітів на свіж у могилу бл.п. Юрія ГІевака, мужа членки 45-го В ідділу СУА у Ворен О круги Д ітройт висилаємо 30.00 дол. на Пре совий Ф о нд Наш ого Ж иття, 45-ий Відділ. Замість квітів на могилу бл.п. Ярослава Колянківського (Канада) брата наш ої членки М арії Ґерус-М артю к, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Ф о нд ж урналу "Наше Ж иття” . Ш ановній Родині вислов лю єм о щирі слова співчуття. Управа І членки 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку. Замість квітів на м огилу м оєї сестри Надії Рибак, яка померла 18-го листопада 1986 року в селі Денисів в Україні складаю 100.00 доля- рів на незаможних лю дей в Бразілії. Ольга Павлів з мужем Ми колою В пам'ять наш ої улю бленої Доні бл.п. Оксани Богданни Павлів складаємо 50.00 дол. на П ресовий Ф о нд ’’Наш ого Ж иття” . Ольга І Микола Павлові Замість квітів в першу річницю смерти наш ої Мами бл.п. Стефані! з Гайдукевичів Миськів та 16-ої річниці смерти моєї Мами бл.п. Ірини з Михайлових Дурбак, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Н а шого Ж иття". Юрій і Маруся Дурбак-Миськів. Замість квітів на свіж у м огилу бл.п. Петра Візьняка тата моєї това ришки Олі Ящишин складаємо 20.00 дол. на Пресовий Ф онд "Н а ш ого Ж иття” . Марія і Мирон Гатала. В пам’ять св.п. М арії М арковської, мами моєї подруги Лялі Патерин наш ої С ою зянки з Д ітройту складаю 15.00 дол. на Пресовий Ф о нд "Наш ого Ж иття” , Люба Коломиєць В пам'ять дорогого чоловіка покійного Михайла пересилаю на Пре совий Ф онд "Н аш ого Ж иття” 10.00 дол. через 47-ий Відділ СУА, Ро- честер, Н.Й. Пелагія Кулик У світлу пам’ять мого мужа бл.п. Стефана Прядки пересилаю пе редплату на ж урнал "Наше Ж иття” для ’’Бабусі". Евфрозина Прядка З НАГОДИ Вітаємо паню Олю Муссаковську з 50-літнім ю вілеєм гром адської діяльности, бажаємо доброго здоров’я і сили в дальш ій праці. З цієї нагоди пересилаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Наш ого Ж иття” Мирослава і Денис Стахови. З нагоди 35-ліття існування 47-го В ідділу ім. Л есі Українки в Рочес- тері, місцевий 120-ий В ідділ пересилає 35.00 дол. на П ресовий Ф о нд "Наш ого Ж иття". СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ В "Нашому Ж итті” за січень на ст. 34 подано неповний текст нотатки в рубриці "Замість квітів” . Подаємо текст без пропусків: В пам’ять проф. Олени Гадзінської складаю через 47-ий Відділ СУА, 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” , 50.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею в Нью-Йорку і 50.00 дол. на суспільну опіку 47-го Відділу СУА в Рочестері, Ірина Руснак, Рочестер, Н.Й. 17-ИЙ ВІДДІЛ СУА, МАЯМІ, ФЛА. Загальні збори 17-го Відділу відбулися 14-го січня 1987 р. До управи вибрано: Ірина Ракуш — голова, Марія Вен- ґльовська — заступниця, Соня Микитка — секретарка, Соня Серна — фінансова секретарка. Референтки: Люба Маринюк — культурно-освітня, Марія Дейчаківська — суспільної опіки, Віра Гарасим — госпо дарська, Люса Візняк — організаційна, Теодозія Дурбак — пресова. Контрольна Комісія: Анна Бойцун, Ярослава Тер- лецька, Марія Єґер. Теодозія Дурбак, секретарка загальних зборів 43-ІЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ Річні загальні збори 43-го Відділу відбулися 17-го січня, 1987 р. Округу репрезентувала її голова Марія Кондрат. Склад нової управи: Анна Максимович — голова, Анас- тазія Жилава — заступниця голови, Анна Суха — секретар ка, Марія Куземська — скарбничка. Референтки: Стефанія Григорчук — організаційна, Лукія Гриців — культурно-ос- вітня, Людмила Чайківська — імпрезова, Ірина Райнер — пресова, Марія Вірщук — музейна, Александра Яцкевич — мистецька, Надія Оранська й Оксана Гораєцька — суспіль ної опіки, Марія Данилів, Христина Дольницька й Наталія Пуйда — господарські. Контрольна Комісія: Олена Шипри- кевич — голова, Оксана Гораєцька й Стефанія Григорчук — члени. 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ГЕЙВЕН На загальних зборах 66-го Відділу СУА в Нью Гейвен, 8-го лютого 1987 р. вибрано нову управу Відділу: Голова: Ірена Гладка, заступниця голови: Александра Кизик, секретарка — Марія Висовська, скарбничка — Слава Яхницька, фінан сова секретарка — Емілія Іванів. Референтки: суспільної опіки — Ольга Посполита, пресова — Лідія Фіцалович, господарські — Ольга Духновська, Катерина Румак. Кон трольна Комісія: Євстахія Матвієнко, Віра Гусак, Інка Лодинська. Євстахія Матвієнко 77-ий Відділ СУА, Чікаґо Річні загальні збори 77-го Відділу СУА, ім. Алли Гор ської в Чікаґо, відбулися 18-го січня 1987 року. Окружну Управу СУА репрезентувала її голова Марія Наваринська. До Президії Зборів увійшли: Оксана Тимс — голова, Неля Бриджман — секретарка, Тамара Петренко — фінансова секретарка. Управу очолила нововибрана голова — Оксана Тимс, заступниця голови — Текля Смаль, секретарка — Не ля Бриджман, скарбничка — Віра Хамів. Референтки: орга нізаційна — Ліда Полюхович, пресова — Неля Бриджман, культурно-освітня — Віра Черкавська, суспільної опіки — Катерина Баран, зовнішніх зв’язків — Валентина Скороход- Хома. Контрольна Комісія: голова — Валентина Скороход- Хома, члени — Валентина Косогор і Одарка Пошиваник. Неля Бриджман, пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
