Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД РІЧНІ ЗБОРИ Екзекутива О круж ної Управи СУА в Д ітройті висловлю є щирі співчуття довголітній членці О круж ної Управи та її Родині, Соні Гейзен по втраті батька і дідуся — Василя Касянчука, а замість кві тів на його м огилу складає даток в сумі 40.00 дол. на "Наше Ж иття” . Замість квітів на свіж у могилу бл.п. Юрія ГІевака, мужа членки 45-го В ідділу СУА у Ворен О круги Д ітройт висилаємо 30.00 дол. на Пре совий Ф о нд Наш ого Ж иття, 45-ий Відділ. Замість квітів на могилу бл.п. Ярослава Колянківського (Канада) брата наш ої членки М арії Ґерус-М артю к, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Ф о нд ж урналу "Наше Ж иття” . Ш ановній Родині вислов лю єм о щирі слова співчуття. Управа І членки 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку. Замість квітів на м огилу м оєї сестри Надії Рибак, яка померла 18-го листопада 1986 року в селі Денисів в Україні складаю 100.00 доля- рів на незаможних лю дей в Бразілії. Ольга Павлів з мужем Ми колою В пам'ять наш ої улю бленої Доні бл.п. Оксани Богданни Павлів складаємо 50.00 дол. на П ресовий Ф о нд ’’Наш ого Ж иття” . Ольга І Микола Павлові Замість квітів в першу річницю смерти наш ої Мами бл.п. Стефані! з Гайдукевичів Миськів та 16-ої річниці смерти моєї Мами бл.п. Ірини з Михайлових Дурбак, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Н а шого Ж иття". Юрій і Маруся Дурбак-Миськів. Замість квітів на свіж у м огилу бл.п. Петра Візьняка тата моєї това ришки Олі Ящишин складаємо 20.00 дол. на Пресовий Ф онд "Н а ш ого Ж иття” . Марія і Мирон Гатала. В пам’ять св.п. М арії М арковської, мами моєї подруги Лялі Патерин наш ої С ою зянки з Д ітройту складаю 15.00 дол. на Пресовий Ф о нд "Наш ого Ж иття” , Люба Коломиєць В пам'ять дорогого чоловіка покійного Михайла пересилаю на Пре совий Ф онд "Н аш ого Ж иття” 10.00 дол. через 47-ий Відділ СУА, Ро- честер, Н.Й. Пелагія Кулик У світлу пам’ять мого мужа бл.п. Стефана Прядки пересилаю пе редплату на ж урнал "Наше Ж иття” для ’’Бабусі". Евфрозина Прядка З НАГОДИ Вітаємо паню Олю Муссаковську з 50-літнім ю вілеєм гром адської діяльности, бажаємо доброго здоров’я і сили в дальш ій праці. З цієї нагоди пересилаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Наш ого Ж иття” Мирослава і Денис Стахови. З нагоди 35-ліття існування 47-го В ідділу ім. Л есі Українки в Рочес- тері, місцевий 120-ий В ідділ пересилає 35.00 дол. на П ресовий Ф о нд "Наш ого Ж иття". СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ В "Нашому Ж итті” за січень на ст. 34 подано неповний текст нотатки в рубриці "Замість квітів” . Подаємо текст без пропусків: В пам’ять проф. Олени Гадзінської складаю через 47-ий Відділ СУА, 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” , 50.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею в Нью-Йорку і 50.00 дол. на суспільну опіку 47-го Відділу СУА в Рочестері, Ірина Руснак, Рочестер, Н.Й. 17-ИЙ ВІДДІЛ СУА, МАЯМІ, ФЛА. Загальні збори 17-го Відділу відбулися 14-го січня 1987 р. До управи вибрано: Ірина Ракуш — голова, Марія Вен- ґльовська — заступниця, Соня Микитка — секретарка, Соня Серна — фінансова секретарка. Референтки: Люба Маринюк — культурно-освітня, Марія Дейчаківська — суспільної опіки, Віра Гарасим — госпо дарська, Люса Візняк — організаційна, Теодозія Дурбак — пресова. Контрольна Комісія: Анна Бойцун, Ярослава Тер- лецька, Марія Єґер. Теодозія Дурбак, секретарка загальних зборів 43-ІЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ Річні загальні збори 43-го Відділу відбулися 17-го січня, 1987 р. Округу репрезентувала її голова Марія Кондрат. Склад нової управи: Анна Максимович — голова, Анас- тазія Жилава — заступниця голови, Анна Суха — секретар ка, Марія Куземська — скарбничка. Референтки: Стефанія Григорчук — організаційна, Лукія Гриців — культурно-ос- вітня, Людмила Чайківська — імпрезова, Ірина Райнер — пресова, Марія Вірщук — музейна, Александра Яцкевич — мистецька, Надія Оранська й Оксана Гораєцька — суспіль ної опіки, Марія Данилів, Христина Дольницька й Наталія Пуйда — господарські. Контрольна Комісія: Олена Шипри- кевич — голова, Оксана Гораєцька й Стефанія Григорчук — члени. 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ГЕЙВЕН На загальних зборах 66-го Відділу СУА в Нью Гейвен, 8-го лютого 1987 р. вибрано нову управу Відділу: Голова: Ірена Гладка, заступниця голови: Александра Кизик, секретарка — Марія Висовська, скарбничка — Слава Яхницька, фінан сова секретарка — Емілія Іванів. Референтки: суспільної опіки — Ольга Посполита, пресова — Лідія Фіцалович, господарські — Ольга Духновська, Катерина Румак. Кон трольна Комісія: Євстахія Матвієнко, Віра Гусак, Інка Лодинська. Євстахія Матвієнко 77-ий Відділ СУА, Чікаґо Річні загальні збори 77-го Відділу СУА, ім. Алли Гор ської в Чікаґо, відбулися 18-го січня 1987 року. Окружну Управу СУА репрезентувала її голова Марія Наваринська. До Президії Зборів увійшли: Оксана Тимс — голова, Неля Бриджман — секретарка, Тамара Петренко — фінансова секретарка. Управу очолила нововибрана голова — Оксана Тимс, заступниця голови — Текля Смаль, секретарка — Не ля Бриджман, скарбничка — Віра Хамів. Референтки: орга нізаційна — Ліда Полюхович, пресова — Неля Бриджман, культурно-освітня — Віра Черкавська, суспільної опіки — Катерина Баран, зовнішніх зв’язків — Валентина Скороход- Хома. Контрольна Комісія: голова — Валентина Скороход- Хома, члени — Валентина Косогор і Одарка Пошиваник. Неля Бриджман, пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
