Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 Відкритий п ’я ть днів на тиж день /крім понеділка і вівтірка/ від год. 1 — 5 по non. ПОЖЕРТВИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ 4500.00 дол. — Український народний дім в Елизабеті, Н.Дж.; по 1000.00 дол. — д-р Володимир і Дарія Гойдиші, Українська пра вославна кредитівка в Нью-Йорку, Н.Й., Кредитівка ’’Самопоміч” в Ньюарку, Н.Дж., Нешенал Вестминстер Бенк (в доповненні пожер тви Опега і Христини Декайлів). по 500.00 дол. — Сквиб Корпорація (в доповненні пожертви Марґа- рети Кієц), 93-ій Відділ СУА, 106-ий Відділ СУА; по 250.00 дол. — д-р Андрій і Рута Ріпецькі, о. Роман Мірчук; 100.00 дол. — Ігор і Варвара Цегельські; по 50.00 дол. — д-р Володимир і Джойс Базюки, Кирило і Ірина Г ри- горовичі, Фріпорт МкМорен (в доповненні пожертви Мири Ман- дзюк); 40.00 дол. — 21-ий Відділ СУА; по 25.00 дол. — Клементина Шевчук, Аніта Ройк, Володимир Семе- нина; по 15.00 дол. — Володимир Дзівак, Софія Барусевич; 12.50 дол. — Леся Бойд; по 10.00 дол. — Іван Дурбак, Мирослав і Христина Лисобеі, Микола Барицький; ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 2110.00 дол. — 119-ий Відділ СУА (прихід з ’’коляди”); по 1000.00 дол. — Юрій Шевельов, Ярослав і Ірина Моцюки; 500.00 дол. — Рома Карпюк (призначено в тестаменті); по 200.00 дол. — Кредитівка "Самопоміч” в Клівленді, 71-ий Відділ СУА: по 150.00 дол. — д-р Богдан і Марта Цимбалісті, 48-ий Відділ СУА; по 100.00 дол. — Борис і Ольга Караші, Ірина Крамарчук, д-р Іван і Анна Новосівські, Андрій і Таїса Нагірна-Раки, Українська феде ральна кредитівка в Рочестері; 86.00 дол. — 10-ий Відділ СУА; 78.00 дол. — 43-ій Відділ СУА; 75.00 дол. — 19-ий Відділ СУА; 70.00 дол. — Богдан Бойчук; по 50.00 дол. — Петро і Марія Крамаренки, Юрій Кисілевський, Пе тро і Лідія Балеї, Александер і Люба Лабуньки, Мирослава Зубаль; по 25.00 дол. — Катерина і Юрій Кедровські, Петро Карабін, Іван Ящишин, Богданна Біловчук, Дж. і Г. Оберишини, Н. Возняк, Анна Ярема, Дарія Витвицька, Мючуал оф Америка (в доповненні пожер тви Дж. Павлов); по 20.00 дол. — Зенон Михалевський, Іван Дацьків; 15.00 дол. — Олексій і Люба Шевченки; по 10.00 дол. — Михайло і Роза Проц-Проценки, Леся, Ґеня і Таня Клачани, Михайло Бохно, Українська кредитівка в Міннеаполісі, Мн. СПЕЦІЯЛЬНА ПОЖЕРТВА Вл. пані Голові, Суспільній Опіці, п. Антонів, та всім член- кам 33-го Відділу, в імені моєї мами Марії Янів, складаю щиру подяку за "Святочні Побажання”, різдвяний дарунок та відвідини. З тієї нагоди складаю пожертву на Музей 25.00 дол. д-р Мира Сагайдак ПОПРАВКА В листопадовому числі появилася неповна згадка про по жертву на Музей. Повинно бути: В пам’ять Василя Воляника, дорогого й незабутнього Тата, в 25-ту річницю смерти, складаю 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку. донька Ольга Демянчук ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ Як нев’янучий вінок у пам'ять мого дорогого чоловіка св.п. проф. Самуїла Мухина складаю суму 500.00 дол. на Фонд Будови Україн ського Музею в Нью-Йорку. Марія Мухин В світлу пам'ять доньки бл.п. Юліяни Ратич складаємо 2000.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. д-р Олег і д-р Іванна РатичІ В пам’ять бл.п. Володимира Слабіцького на Український Музей зло жили: 500.00 дол. — родина Слабіцьких; по 50.00 дол. — Теодор і Параскевія Васюти, Розалія Палюх з родиною, Марія і Василь Баху- рі; 40.00 дол. — родина Яремків В пам’ять доні, мисткині Тетяни Баюк, бувша членка 29-го Відділу СУА Ірена Тамарська зложила 200.00 дол. на цілі 29-го Відділу. Цю суму Відділ передає на Український Музей. Замість квітів на могилу бл.п. Михайла Кулика, мужа Пелагії Кулик, членки 47-го Відділу СУА в Рочестері зложили на Український Му зей: 25.00 дол. — Пелагія Кулик, 20.00 дол. — Микола і Анна Єйни; по 10.00 дол. — Татіяна Мотика, Іванна Мартинець, Ірина Руснак, Анастазія Смеречинська, Анна Капітан, Надія Бабюк, Ольга Жовні- рович, Віра Мотика, Тамара Гривнак, Анна Чорнобіль, Марія Крижа- нівська (не є членкою Відділу); по 5.00 дол. — Ірина Гафткович, Ірина Семанюк, Ірина Шміґель, Ірина Михайлюк, Марія Крамарчук, Олена Довгалюк, Михайлина Пилипець; 3.00 дол. — Наталія Гуран; 2.00 дол. — Анна Сохоцька. Разом 195.00 дол. В пам’ять бл.п. Ольги Качмарсько! зложила на Український Музей 15.00 дол. Любов Дражевська Замість квітів у пам'ять бл.п. Марії ТвердовськоІ складаємо 30.00 дол. на Український Музей, Осип І Марія БадинськІ. Замість квітів на свіжу могилу в Україні моєї дорогої і незабутньої сестрички учительки Марії Вергун з Модрицьких дружини бл.п. д- ра Василя Вергуна, складаю 30.00 дол. на потреби Українського Музею, Магдалина Квас. У світлу пам'ять бл.п. Ольги КачмарськоІ складаю 25.00 дол. на Ук раїнський Музей, Ірина Іванчишин. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top