Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КОЛЯДА 1987 Р. В ЙОНКЕРСІ Чи справді цілий рік вже минув із часу, коли ми во станнє колядували? Здавалось б, що це вчора було, торіш ня наша коляда на фонд Українського Музею в Нью-Йорку; а тут вже знову Різдво та зірка вечірня немов приманює союзянок з колядою йти. От, приготовляють вже листи, провіряють адреси, плянують маршрути, щоб якнайбільше число домів засягнути найкоротшою дорогою. А довелося не один раз у негоду, а то й у дощ колядувати, бо чомусь безморозний та безсніжний був цей січень 1987-го р. Але ентузіязму союзникам не бракло, а йонкерські громадяни з широко відкритими дверми та зі щедрими датками вітали коляду на цю важливу для всіх ціль. І з радістю можемо сказати, що завдяки такому зрозумінню справи нашим громадянством, коляда увінчалася незвичай ним успіхом, бо принесла понад дві тисячі долярів доходу, який повністю передано Управі Музею. В цей спосіб 119-ий Відділ СУА, Йонкерс, після трикратного меценатства, в тому році став фундатором Українського Музею в Нью- Йорку. На марґінесі цієї згадки хочемо повернутися до так часто дискутованої та етимологічно досліджуваної квестії походження слова "коляда” . Знаємо, що по-польськи ви- мовляється воно ’’колєнда”, а нещодавно стрінулися ми з грецьким словом "калянта”. І мимоволі насувається на думку висновок, що властиво не так важко порозумітися народам, що віддалені від себе навіть великими простора ми. Коби тільки більше на цьому світі людей доброї волі... 18-ий та 70-ий Відділи СУА, Нью-Джерзі Десять літ існування Українського Музею і по треба його розбудови — примусили багато відділів СУА призадуматися, як допомогти тій важливій гро мадській установі. Два відділи СУА: 18-ий і 70-ий, що діють в містах Пассейк, Кліфтон і околиця, запля- нували імпрези з ціллю придбання фінансів на Буді вельний Фонд Українського Музею. 18-ий Відділ, що об’єднує молодше членство, влаштував 26-го жовтня 1986 р. імпрезу розвагового характеру. Програма мистецької трупи ’’Булава” з Торонто складалася з виступів чотирьох чоловіків співаків і танцюристів та трьох музикантів. Виступ той відзначається динамічним стилем, козацькою вервою, гумором, легкістю та мелодійністю україн ської пісні. Треба було розглянутися по залі, щоб упевнити ся, що задум 18-го Відділу вдався. Заля на близько одну тисячу місць була виповнена гостями, старши ми, молодшими, дітьми, українцями і не-українцями. А друга думка, що зродилася у спостерігача, це признання 18-му Відділові, голові Марії Кукурузі і координаторці програми Оксані Кордубі. Треба було колосальної реклями, контакту зі сусідніми відділа ми СУА, церквами, громадами. На оголошення в ан гломовній пресі треба було відповідати численними телефонами, відсилати замовлені квитки. Пресова референтка 18-го Відділу Марія Мочу- ла-Джейкенс у гарно оформленій програмі вмістила довідку про Український Музей. Мистецьке офор млення членки 18-го Відділу Дарки Фарміґи. Успіх імпрези, що сполучила талант артистів із завзяттям членок 18-го Відділу — у висліді приніс суму 2,500.00 дол. на Будівельний Фонд Українсько го Музею. Імпреза 70-го Відділу мала відмінний характер. Ініціятива голови Марії Бакалець та проводу і спів праця кожної членки Відділу дали гарний вислід. 70- ий Відділ влаштував льотерію. Управа виписала льо- терійні бльочки, зложила їх у книжечку по 10 штук, розділила кожній членці. Членки протягом кількох місяців продавали квитки приятелям, знайомим, людям доброї волі. Багато членок добирали ще додаткові льотерійні книжечки. На виграші зложилися дарунки членок, як виши ваний рушник, ведмедик в гуцульському вбранні, трипільська ваза, картина маестра Б. Божемського. 25-го жовтня 1986 р. відбулося льосування. З льотерії прибуло на Будівельний Фонд Українського Музею 802.00 дол. Марія Стефанів, музейна рефе рентка 70-го Відділу зібрала 315.00 дол.. Загальна сума на Будівельний Фонд Українського Музею ви носить 1115.00 дол. Крім того Марія Стефанів при дбала 13 члені&для Українського Музею. Окремі по жертви 40.00 дол. зібрані також нею призначені на Український Музей. Щасти Вам Боже в здійсненні ппянів Українському Музеєві! 119-ий Відділ СУА. Коляда 1986 р. 119th Branch caroling in 1986.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
