Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE РІК XLIV 4. 4 КВІТЕНЬ — 1987 — APRIL No. 4 VOL. XLIV ЗМІСТ Великодній привіт. Й. Тереля. Писанка .................................................................................. 1 І. Рожанковська. СУА між минулим і майбутнім ............................................................... 2> Наша обкладинка. У.Л ........................................................................................................................... 5 О. Л ятуринська. Поезії ................................................................................................................. 6, 26 Твій Великдень — мій Великдень = наш Великдень. О -КА ...................................... 6 М. Барагура. К. Гриневичева, письменниця ........................................................................... 7 Є. М аланюк. Карпати ......................................................................................................................... 9 K. Гриневичева. Душа — нічия ..................................................................................................... 10 Л. Дражевська. Як я вчилась англійської мови ................................................................. 11 Читаємо в "Ж іночій Д олі” з 1937 р.............................................................................................. 12 Новини про переслідуваних з України. Н. С вітлична......................................................... 13 В істі з Централі. Гостям раді ....................................................................................................... 14 Німецький літературний вечір присв. В. Стусові. А.Г. Горбач......................................15 В. Стус. Поезії ................................................................................................................................ 16, 17 Листування .............................................................................................................................................. 17 Програма XXI Конвенції СУА ......................................................................................................... 18 Калейдоскоп ж іночого життя. X. Годів-Ю зич ..................................................................... 20 O ur Life. A Joyfull greeting .............................................................................................................21 The Ukr. Museum a cultural experience ............................................................................21 O ur Cover .......................................................................................................................................... 22 A heavenly exhibition ................................................................................................................... 23 An Anniversary of Sadness J. Ratych .................................................................................. 24 C ooky’s corner....................................................................................................................................25 О. Марчук. Тричі хрещений ...........................................................................................................27 Заслужене відзначення. Н. Бридж м ан ....................................................................................28 Харчування. Практичні поради. X. Навроцька .....................................................................29 Успіхи союзянки. Д.М............................................................................................................................ЗО Хроніка. Округа Нова Англія .........................................................................................................31 Ф онд медичної допомоги. Л. Черник ......................................................................................32 Д описи. Коляда в Йонкерсі. 18 і 70 Відд. СУА .................................................................33 Український Музей — пожертви ...................................................................................................34 Замість квітів на Прес. Ф онд. Річні збори ............................................................................36 Редактор — Упяна Любович Редактор “ Our Life” — Марта Бачинська Мовна редакція — Наталя Холодна-Лівицька Свячення пасок в селі Тишківці б. Городенки (П окуття — Зах. Украі- (212)533-4646 Ред.: (212) 674-5508 Свячення пасок в селі Тишківці б. Городенки (Покуг на), кінець XIX cm. Ф ото — Володимир Шухевич. Blessing of "pasky" Ukrainian Easter breads in the village of Tyshkivci, Western Ukraine, end of XIX cent., photo by Volodymyr Shuchevych. Second Class Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. Copyright 1987 Ukrainian National Women’s League of America, Reserved — Published in U.S.A. Іванна Рожанковська Марія Томоруґ Марта Данилюк Лідія Гладка Марта Хомяк Любомира Артимишин Марія Савчак Розалія Полчі Александра Кіршак Іванна Ратич Ірина Куровицька Марія Радович голова 1-ша заступниця голови 2-га заступниця голови для справ організаційних 3-тя заступниця голови для справ культури 4-та заступниця голови для справ зв'язків протоколярна секретарка кореспонденційна секретарка англомовна секретарка скарбничка фінансова секретарка вільний член вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Любов Волинець — музейно-мистецька Ліда Черник — суспільної опіки Анна Кравчук — стипендій Анна Максимович — пресова ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ірина Лончина Марія Кондрат Леся Ґой Марія Крамарчук Ольга Тритяк Тетяна Сілецька Марія Наваринська Валентина Чудовська Теодозія Кушнір — Дітройт — Філядельфія — Нью-Йорк — Північний Нью-Йорк — Нью Джерзі — Огайо — Чікаґо — Нова Англія — Південний Нью-Йорк КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ірена Кіндрачук Евгенія Новаківська Анна Сафіян Ольга Літепло Леся Ґой — голова — членка — членка — заступниця — заступниця ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply" 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2 France НІМЕЧЧИНА: U krainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rum fordstr. 21 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
