Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
лова (фінансового підкомітету. На початку травня ви шлються реєстрацій-анкети всім учасникам попе редньої конференції 1982 року. Крім цього, реєстра ційні говідомлення будуть подані в пресі та вислані до всіх відділів СУА. Вже в травні можна звертатися за цими анкетами телефонічно або письмово до бю- ра Союзу Українок Америки в Нью-Йорку. Люба Никифорук, як зв’язкова між комітетом і приміщенням учасників конференції, вже домовила ся з відповідним центром при готелю Рамада в Прін- стоні, Нью-Джерзі. Готель Рамада міститься лише 40 хвилин від летовища в Ньюарку. До готелю можна легко доїхати автобусом або автом. ПОДЯКА ЗА ІМПРЕЗИ ’’УКРАЇНЦІ - УКРАЇНСЬКОМУ СТУДЕНТОВІ" Щиро дякую Голові Округи Нью-Джерзі, Ользі Тритяк та культ-освітній референтці Округи Н.Дж., Оксані Кузьмак, за ініціятиву, а Відділам — 18 та 70 за імпрезу в Пассейку; Відділам — 24, 28, 32, 61, 75 та 86 за імпрезу в Ньюарку; Відділам — 4, 65, 92 та 100 за імпрезу в Нью-Брансвіку. Ці успішні імпрези дали нагоду нашому грома дянству ближче запізнатись зі Стипендійною Акцією СУА, а відділам співпрацювати на користь студіюю чої молоді під нашою опікою. Спасибі Вам усім! ПОВІДОМЛЕННЯ Шкільний рік уже почався в Південній Америці. Просимо спонсорів вплатити свої датки, щоб ми мо гли їх якнайскоріше переслати Вашим учням чи сту дентам. Просимо вплачувати на таку адресу: UNWLA INC SCHOLARSHIP PROGRAM c/o Mrs. Anna Krawczuk 18 Telegraph Hill Rd Holmdel, N.J. 07733 чеки виписувати: UNWLA INC Щиро вітаю нових членок комісії стипендій СУА — Надію Нинку та Любу Сіру (членок 4-го Відділу СУА Нью-Брансвік). Анна Кравчук, референтка стипендій СУА Таїсса Турянська, скарбничка комісії стипендій СУА Зв’язками з пресою займається Ольга Лісківська при допомозі Марти Бачинськоі і Марії Цісик. Запрошуємо читачів стежити наступними міся цями за інформаціями в пресі. Конференція "Українська жінка у двох світах — 1986” заповідається цікавою для тих, котрі візьмуть в ній активну участь. Це єдина конференція такого роду, де всі жінки — чи належать до якоїсь організа ції чи ні — можуть самі включитиня в дискусії без посередництва делеґатів або представників. Ско- ристаймо з цієї нагоди! Приготовила Надія Нинка ХРИСТЯ НАВРОЦЬКА ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ Подані внизу поради надіслала Ірина Бурачок. З подякою містимо їх в цьому числі ’’Нашого Життя”. — Witch Hazel (Hamelis Virginiana) це кущ, що росте в Америці на косогорах Нової Англії. Його ліку вальні властивості відкрили ще індіяни. Перші посе ленці з Европи довідалися про вартість цієї рослини та вже більше як 100 років тому почали виробляти з неї настоянку, яку вживають в косметиці й лікуванні. Цей препарат, навіть у теперішніх модерних часах, ще далі популярний і широко вживаний. Можна його вживати: — як натирання на болючі й змучені м’язи, особливо на ногах, — як змивання лиця і тіла після купелі, — на лице по голенні, — щоб змочувати вмите волосся перед кру ченням, — для втирання в шкуру на голові для зміц нення коріння волосся, — на оклади на повіки для змучених очей, — на болючі намулені місця на шкурі, — до полоскання горла для відсвіження, — на укуси комарів та інших комах, — на Poison Ivy: робиться рідку пасту з со дою до печення, — на попарення і легке скалічення шкури, — на зболілу від вітру і сонця шкуру, — щоб стягати пори на лиці, — щоб усувати вугри — спершу розм’як шуємо шкуру, прикладючи замочений в гарячій воді рушник, потім легко видушує мо вугри й миємо лице теплою водою з милом, а вкінці змиваємо добре Witch Hazel. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top