Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
лова (фінансового підкомітету. На початку травня ви шлються реєстрацій-анкети всім учасникам попе редньої конференції 1982 року. Крім цього, реєстра ційні говідомлення будуть подані в пресі та вислані до всіх відділів СУА. Вже в травні можна звертатися за цими анкетами телефонічно або письмово до бю- ра Союзу Українок Америки в Нью-Йорку. Люба Никифорук, як зв’язкова між комітетом і приміщенням учасників конференції, вже домовила ся з відповідним центром при готелю Рамада в Прін- стоні, Нью-Джерзі. Готель Рамада міститься лише 40 хвилин від летовища в Ньюарку. До готелю можна легко доїхати автобусом або автом. ПОДЯКА ЗА ІМПРЕЗИ ’’УКРАЇНЦІ - УКРАЇНСЬКОМУ СТУДЕНТОВІ" Щиро дякую Голові Округи Нью-Джерзі, Ользі Тритяк та культ-освітній референтці Округи Н.Дж., Оксані Кузьмак, за ініціятиву, а Відділам — 18 та 70 за імпрезу в Пассейку; Відділам — 24, 28, 32, 61, 75 та 86 за імпрезу в Ньюарку; Відділам — 4, 65, 92 та 100 за імпрезу в Нью-Брансвіку. Ці успішні імпрези дали нагоду нашому грома дянству ближче запізнатись зі Стипендійною Акцією СУА, а відділам співпрацювати на користь студіюю чої молоді під нашою опікою. Спасибі Вам усім! ПОВІДОМЛЕННЯ Шкільний рік уже почався в Південній Америці. Просимо спонсорів вплатити свої датки, щоб ми мо гли їх якнайскоріше переслати Вашим учням чи сту дентам. Просимо вплачувати на таку адресу: UNWLA INC SCHOLARSHIP PROGRAM c/o Mrs. Anna Krawczuk 18 Telegraph Hill Rd Holmdel, N.J. 07733 чеки виписувати: UNWLA INC Щиро вітаю нових членок комісії стипендій СУА — Надію Нинку та Любу Сіру (членок 4-го Відділу СУА Нью-Брансвік). Анна Кравчук, референтка стипендій СУА Таїсса Турянська, скарбничка комісії стипендій СУА Зв’язками з пресою займається Ольга Лісківська при допомозі Марти Бачинськоі і Марії Цісик. Запрошуємо читачів стежити наступними міся цями за інформаціями в пресі. Конференція "Українська жінка у двох світах — 1986” заповідається цікавою для тих, котрі візьмуть в ній активну участь. Це єдина конференція такого роду, де всі жінки — чи належать до якоїсь організа ції чи ні — можуть самі включитиня в дискусії без посередництва делеґатів або представників. Ско- ристаймо з цієї нагоди! Приготовила Надія Нинка ХРИСТЯ НАВРОЦЬКА ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ Подані внизу поради надіслала Ірина Бурачок. З подякою містимо їх в цьому числі ’’Нашого Життя”. — Witch Hazel (Hamelis Virginiana) це кущ, що росте в Америці на косогорах Нової Англії. Його ліку вальні властивості відкрили ще індіяни. Перші посе ленці з Европи довідалися про вартість цієї рослини та вже більше як 100 років тому почали виробляти з неї настоянку, яку вживають в косметиці й лікуванні. Цей препарат, навіть у теперішніх модерних часах, ще далі популярний і широко вживаний. Можна його вживати: — як натирання на болючі й змучені м’язи, особливо на ногах, — як змивання лиця і тіла після купелі, — на лице по голенні, — щоб змочувати вмите волосся перед кру ченням, — для втирання в шкуру на голові для зміц нення коріння волосся, — на оклади на повіки для змучених очей, — на болючі намулені місця на шкурі, — до полоскання горла для відсвіження, — на укуси комарів та інших комах, — на Poison Ivy: робиться рідку пасту з со дою до печення, — на попарення і легке скалічення шкури, — на зболілу від вітру і сонця шкуру, — щоб стягати пори на лиці, — щоб усувати вугри — спершу розм’як шуємо шкуру, прикладючи замочений в гарячій воді рушник, потім легко видушує мо вугри й миємо лице теплою водою з милом, а вкінці змиваємо добре Witch Hazel. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
