Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE РІК XLIII 4. 5 ТРАВЕНЬ — 1986 — MAY No. 5 VOL. XLIII ЗМІСТ Слід зрівноважувати нашу щедрість ................................................................................. 1 В. Голобородько. Посіяла мати .......................................................................................... 1 І. Кедрин. Симон Петлюра .................................................................................................... 2 Я. Панчук. Ольга Петлюра .................................................................................................... 5 Що згадуємо в травні? ............................................................................................................. 6 Г. Лащенко. Згадка про далекі дні ................................................................................... 7 Л. Коленська. Віра Вовк ....................................................................................................... 8 X. Годів-Ю зич. Калейдоскоп жіночого життя ............................................................... 11 Ю. Залізняк. Олена Залізняк ................................................................................................ 12 М. Кукуруза-Король. Жінка — дириґент ......................................................................... 15 Що читати? В. Колос. Із Бабусиного фартушка .......................................................... 16 На організаційні теми. І. Чайківська. Члени у відділах СУА ................................. 17 Вісті з Централі ......................................................................................................................... 18 Фонд ім. О. Лотоцької .................................................................................................... 18 Українська жінка у двох світах ................................................................................... 19 X. Навроцька. Практичні поради ........................................................................................ 20 Our Life 0. Z. Melnyczuk. The Ukrainian Mother ..................................................................... 21 News from UNWLA Headquarters ...................................................................................23 1. Chajkowskyj. UNWLA Organizational Concerns ....................................................24 N. Nynka. Ukrainian Woman in Two Worlds (1986 Conference) ....................... 25 M. Baczynsky. The Adventure of Scent .......................................................................26 Cooky’s Corner. Phyllo — Quick and Modern ..........................................................27 X. Навроцька. Наше харчування .......................................................................................... 28 Хроніка округ. Північний Нью-Йорк ...................................................................................29 Допис округи. Округа Чікаґо ................................................................................................31 Річні збори (1, 47, 73, 77, 84) .............................................................................................. 32 УМ: Пожертви .............................................................................................................................33 Будівельний фонд ............................................................................................................. 33 Замість квітів .......................................................................................................................33 Пресовий фонд: Замість квітів ............................................................................................ 35 Стипендійна акція СУА ........................................................................................................... 36 ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Редактор Ольга Лісківська Tel. (212) 533-4646 Tel. (212) 674-5508 Український Музей — 203 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Tel. (212) 228-0110 Редактор — Ольга Лісківська Редактор ’’O ur Life” — М арта Бачинська Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна На обкладинці: "Муза". Олія. Анат олій Коломиєць. {із збір ки п о д р у ж ж я Дичій) Cover: Musa. Oil. Anatole Kolomayets. (C ollection of Mr. and Mrs. Dychie) "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices" ■■■ммвінмчшмннннашваннанв Copyright 1983 Ukrainian National Women's League of America, Inc. International Copyright Secured — A ll Rights Reserved Published in U.S.A. ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Марія Томоруґ — 1-ша заступниця голови Марта Данилюк — 2-га заступниця голови для справ організаційних — 3-тя заступниця голови для справ культури — 4-та заступниця для справ Лідія Гладка Марта Хомяк Любомира Артимишин зв’язків — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секретарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Александра Кіршак _ скарбничка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ірена Куровицька — вільний член Марія Радович — вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Любов Волинець — музейно-мистецька у Ліда Черник — суспільної опіки Анна Кравчук — стипендій Анна Максимович — пресова ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ірина Лончина — Дітройт Марія Кондраг — Філядельфія Надія Савчук — Нью-Йорк Марія Крамарчук — Північний Нью-Йорк Ольга Тритяк — Нью Джерзі Тетяна Сілецька — Огайо Марія Наваринська — Чікаґо Евстахія Матвієнко — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ірена Кіндрачук — голова Евгенія Новаківська — членка Анна Сафіян Ольга Літепло — заступниця Леся Ґой — заступниця ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W 2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply" 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2. France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
