Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
по 5.00 дол.: В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних Авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 2.50 дол.: Вертишин, Антоніна — Syracuse Амброзяк, Ольга — Minneapolis Бадяк, Ірена — Е. Williston Бакай, П. — Philadelphia Валюта, Ірена —Buffalo Белей, Мирослава — New Haven Бистрицька, Александра — Lakewood Білинська, Марта — Е. Hanover Бобиляк, Олена — Clifton Богачевська, Ольга — Philadelphia Боднарчук, Евгенія — New Haven Боярська, Ізидора — Narrowsburg Василина, Параскевія — Sun City Васьків, Марія — Elmwood Pk. Ганчарик, Е. — Кепога Голуб, Марія — Kalamazoo Гуцаль, Марія — Palatine Ґодфрей, Дарія — Berkeley Hts. Дзюба, Емілія — W. Seneca Дика, Анна — Bronx Дитиняк, Марія — Edmonton Домарацька, Наталка — Bayonne Дубецька, Таня — New Haven Дяків, Марія — Warren Женецька, Беті — Yonkers Зарицька, Зеновія — Plainview Зарицька, Христина — Fords Захаріясевич, Віра — Torrance Захаріясевич, Катерина — Philadelphia Камінська Павліна — Wilmette Караман, Марта — Lansdale Качор, Іванна — Winnipeg Клецор, Наталія — Rawdon Кобилецька, Анна — Chicago Козак, Лідія — Rutherford Криса, Марія — Cleveland Кукіль, Ярослава — Hartford Курило, Ольга — Saskatoon Куса, Олена — Lakeworth Куян, Уля — Garden City Лебедь, Ірена — St. Leonard Лєндел-Почтар, Марія — Strongsville Литвинишин, Зеня — Hinsdale Менцінська, Наталка — Australia Михайлів, В. — Philadelphia Надраґа, Стефанія — Silver Springs Олійник, Анна — Philadelphia Падик, Ольга — Toronto Папіж, Галина — Detroit Петрик, Люба — Detroit Погорецька, Стефанія — Chicago Приймак, Текля — London Процик, Ірина — Hot Springs Раковська, Александра — Ijamsville Рекшинська, С. — New York Савка, Евгенія — Edmonton Сердюк-Коломінська, І. — Trenton Сміт, Данієлля — Russellville Соханівська, Марія — Edmonton Стельмах, Анна — Baltimore Струк, Марія — Garfield Тимчук, Люба — New York Троян, Надія — Watertown Флюнт, Ірена — Warren Цап, Марія — Detroit Цапар, Дарія — Vineland Цибик, Марія — Toms River Чайковська, С. — Philadelphia Яворська, Марія — Wyandotte Яремко, Іванна — Parma Ярмак, Л. — Utica по 3.00 дол.: Басладинська, В. — Parma Василькевич, Катерина — Greensburg Доманчук, Ірена — St. Leonard Захарків, Лідія — Rochester Лисенко, Наталія — Pittsfield Мостова, Ольга — Calgary Пеленська, Наталія — Clifton по 2.00 дол.: Ґурапь, Катерина — Dearborn Зелем, Я. — Charleroi Филипович, Стефанія — Chicago 1.50 дол.: Баран, Оля — Weston Жертводавці на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, які складали свої пожертви у формі подяк, побажань, привітів чи ’’замість квітів” є проголошувані кожного місяця. Щиро дякуємо Іванна Ратич фінансова секретарка “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
