Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
по 5.00 дол.: В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних Авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 2.50 дол.: Вертишин, Антоніна — Syracuse Амброзяк, Ольга — Minneapolis Бадяк, Ірена — Е. Williston Бакай, П. — Philadelphia Валюта, Ірена —Buffalo Белей, Мирослава — New Haven Бистрицька, Александра — Lakewood Білинська, Марта — Е. Hanover Бобиляк, Олена — Clifton Богачевська, Ольга — Philadelphia Боднарчук, Евгенія — New Haven Боярська, Ізидора — Narrowsburg Василина, Параскевія — Sun City Васьків, Марія — Elmwood Pk. Ганчарик, Е. — Кепога Голуб, Марія — Kalamazoo Гуцаль, Марія — Palatine Ґодфрей, Дарія — Berkeley Hts. Дзюба, Емілія — W. Seneca Дика, Анна — Bronx Дитиняк, Марія — Edmonton Домарацька, Наталка — Bayonne Дубецька, Таня — New Haven Дяків, Марія — Warren Женецька, Беті — Yonkers Зарицька, Зеновія — Plainview Зарицька, Христина — Fords Захаріясевич, Віра — Torrance Захаріясевич, Катерина — Philadelphia Камінська Павліна — Wilmette Караман, Марта — Lansdale Качор, Іванна — Winnipeg Клецор, Наталія — Rawdon Кобилецька, Анна — Chicago Козак, Лідія — Rutherford Криса, Марія — Cleveland Кукіль, Ярослава — Hartford Курило, Ольга — Saskatoon Куса, Олена — Lakeworth Куян, Уля — Garden City Лебедь, Ірена — St. Leonard Лєндел-Почтар, Марія — Strongsville Литвинишин, Зеня — Hinsdale Менцінська, Наталка — Australia Михайлів, В. — Philadelphia Надраґа, Стефанія — Silver Springs Олійник, Анна — Philadelphia Падик, Ольга — Toronto Папіж, Галина — Detroit Петрик, Люба — Detroit Погорецька, Стефанія — Chicago Приймак, Текля — London Процик, Ірина — Hot Springs Раковська, Александра — Ijamsville Рекшинська, С. — New York Савка, Евгенія — Edmonton Сердюк-Коломінська, І. — Trenton Сміт, Данієлля — Russellville Соханівська, Марія — Edmonton Стельмах, Анна — Baltimore Струк, Марія — Garfield Тимчук, Люба — New York Троян, Надія — Watertown Флюнт, Ірена — Warren Цап, Марія — Detroit Цапар, Дарія — Vineland Цибик, Марія — Toms River Чайковська, С. — Philadelphia Яворська, Марія — Wyandotte Яремко, Іванна — Parma Ярмак, Л. — Utica по 3.00 дол.: Басладинська, В. — Parma Василькевич, Катерина — Greensburg Доманчук, Ірена — St. Leonard Захарків, Лідія — Rochester Лисенко, Наталія — Pittsfield Мостова, Ольга — Calgary Пеленська, Наталія — Clifton по 2.00 дол.: Ґурапь, Катерина — Dearborn Зелем, Я. — Charleroi Филипович, Стефанія — Chicago 1.50 дол.: Баран, Оля — Weston Жертводавці на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, які складали свої пожертви у формі подяк, побажань, привітів чи ’’замість квітів” є проголошувані кожного місяця. Щиро дякуємо Іванна Ратич фінансова секретарка “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
