Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В пам’ять вуйка сл. п. Миколи Гнатика з Боффало, Нью-Йорк д-р Микола Гнатик з Пертедж, Індіяна складає через 102-Відділ СУА 100.00 дол. на Стипендійний фонд СУА. У пам’ять найдорожчого сина бл. п. Романа пересилаємо 250.00 дол. на стипендію для Маріяна Борсука — Курітіба (через 82-ий Відділ СУА). Ірина й Василь Іванчишини З нагоди 10-ти річного ювілею 19-го Відділу ім. Лесі Українки, Трентон, пересилаємо 250.00 дол. на Стипендійний фонд СУА — студентам у Південній Америці. За 19-ий Відділ СУА — Валентина Джулік (голова), Анастасія Фат (скарбничка) Замість окремих подяк Всім, які жертвували на Служби Божі, при слали квіти й співчуття, в пам’ять нашої дорогої Мами, Тещі і Бабуні складаємо 25.00 дол. на сиротинець в Бразілії. Копачі НА ПРЕСОВИЙ Ф О Н Д З А М ІС ТЬ К В ІТІВ У пам'ять моїх шваґрів д-р Івана Белея та Івана Одежинського, складаю 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Евгенія Рубчак У світлу пам’ять д-р Данила Богачевського складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а п. Ростиславі й родині складаю мої щирі співчуття. Завсіди вдячна Марія Хархаліс, Балтімор Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Богдан складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а опечаленій родині ви словлюємо сердечні співчуття. Василь і Наталка Думи Замість квітів на свіжу могилу дорогого незабутнього кума Стефана Ґеника, чоловіка довголітньої членки 5-го Відділу СУА Доміцелі Ґеник складаю на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” 10.00 дол., а родині висловлюю щире співчуття. Павлина Будзол В пам’ять Анни Глинянської складаємо 60.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” . Доні Надії й внучці Вірі щирі співчуття — Олімпія Хойнацька, Ірина Чайківська, Ліда Ігнат, Мирослава Терша- ковець. Замість квітів на могилу бп.п. д-р Б. Лончини на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 81-ий Відділ СУА в Дітройті складає 25.00 дол. Голові дітройської Округи Орисі Лончині висловлюємо наше най- щиріше співчуття з приводу втрати друга й чоловіка. У світлу пам’ять моєї незабутньої дружини св. п. Мирослави Притули складаю 25.00 дол. на Український Музей і 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” . Чоловік Василь З приводу смерти бл. п. Льва Роздольського, чоловіка нашої членки Оксани, пересилаємо її і дітям вислови глибокого співчуття, а за мість квітів на могилу складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд Життя”. Управа 29-го Відділу СУА в Чікаґо В болючу річницю смерти нашої дорогої доньки бл. п. Лесі Сло- складаємо на ії пам’ять 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу Життя”. Михайло й Марія Слободяни У шістнадцяту сумну річницю смерти нашого незабутнього чоловіка й батька бл. п. інж. Богдана Турка, замість квітів на могилу скла- 15.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, 15.00 дол. на Україн- Музей, та 15.00 дол. на Фонд СУА ім. Олени Лотоцької. Марія Турко з родиною Замість квітів на могилу бл. п. Юлії Усатенко, матері нашої членки Тамари Книгиницької складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "На шого Життя", а родині висловлюємо щире співчуття. 54-ий Відділ СУА — Вілмінґтон, Дел. П О Д Я КА Дякую Екзекутиві СУА, Окружній Управі в Нью-Йорку, членкам СУА і всім, що в якийнебудь спосіб спричинилися до улегшення тяжких хвилин під час моєї хвороби. Ваші молитви, чудові квіти, карточки з теплими й милими побажаннями, все це зворушило мене до сліз і підтримувало мене на дусі. За Вашу пам’ять про мене, я немаю досить слів висловити подяку. Щире, щире спасибі. З цієї нагоди складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя". З пошаною — Надія Савчук У пам’ять бл. п. Матрони Новосад-Причко матері п. Михайла Ново- сада складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Родині Покійної висловлюємо наші щирі співчуття. Зінаїда й Осип Левицькі Складаємо ширу подяку всім союзникам 116-го Відділу СУА в Ірі, Паенн. та всім приятелям за так гарно приготований для нас про щальний вечір. Складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” — Ірина й Роман Свистуни. Докінченнн із cm. 13: лочена, але нічого тебе не здержувало — саньми, возом, а часом і пішки від села до села ти мандру вала.” З приходом большевиків до Галичини І. Домб- чевська викладала українську мову по фабриках, де працювали поляки й жиди. В тому часі вивезли большевики її чоловіка, Романа на Сибір, де він і загинув. Коли прийшли німці вона працювала як органі заторка домашнього господарства при хліборобській палаті. Наново почалися її роз’їжджання по селах. Повертаючись з цих поїздок розповідала про страж дання українського населення: арештування, масові розстріли, вивози на роботи й т. д. Живучи вже в Нью-Йорку вона вела широке лис тування, дописувала до часописів і як членка Марій ської Дружини заснувала відділ опіки над хворими й старшими в Европі. Над свіжою могилою прощала сестра Ірену Домб- чевську такими словами: ’’Дорога сестричко Ірено! Переглядаючи в дум ках твій творчий шлях, я подивляю тебе за твою від вагу, працьовитість. Ти в найгірших ситуаціях все знаходила вихід. Ти все своє життя віддала своєму народові.” ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1986 35
Page load link
Go to Top