Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЛІДІЯ ГЛАДКА ОЛЕНА ТЕЛІГА (1907-1942) У державних народів існує багато способів вша нування і увіковічнення визначних і славних людей, їм будують пам’ятники, їхніми іменами називають парки, вулиці, а навіть міста. Це не тільки для їх звеличання, але й на те, щоб передати майбутнім поколінням багатство своєї історії та вказати їм шлях до наслідування. Наша організація СУА перебрала добрий звичай, який увійшов у закон рішенням американського Кон гресу про відзначення у місяці березні кожного року тижня жінки та її вкладу в історію і культуру народу. У цьому році ми хотіли б віддати честь двом визнач ним жінкам, які віддали свій непересічний талант і молоде надійне життя для свого народу. Олена Те- ліга й Алла Горська,* письменниця і мисткиня. Кожна жила в іншому часі, обох знищили вороги нашого народу. Олену Телігу — німецька поліція, а Аллу Горську — у перфідний спосіб совєти. Олена Теліга, народжена Шовгенівна (1907-1942) у Петербурзі, талановита письменниця, котру відомі літературні критики ставлять нарівні з Лесею Україн кою, походила зі зросійщеної української родини. Щойно на еміґрації, 17-літньою дівчиною в колі ук раїнських студентів у Подєбрадській Академії, Олена визнала себе українкою і стала твердо й безкомпро- місово на українському ґрунті. Разом з українською молоддю тієї доби вона мріяла про волю України, а потім стала членкою Організації Українських Націоналістів, яка тоді вела боротьбу за визволення. Як член ОУН, вона у 1941 році пішла одна з перших на Україну. У Києві, який покинула ще молоденькою дівчинкою, вона стала жертвою ненависної гітлерівської поліції. Як виростають такі люди, блискучі своїм талан том і одержимі любов’ю до вибраної ними ідеї? Життя Олени Теліги було буйне, цікаве, позна чене різними пригодами, на які була багата епоха, в якій вона жила. Перші роки дитинства були справді радісні й безжурні. Вони проходили у заможному родинному домі, у товаристві старших братів, під опікою ґувернантки, що вчила Олену чужих мов, а понад усе, під опікою теплої любови матері й батька. Що літа виїздила з родиною на Кавказ, до Фінляндії чи інших країв. Ці подорожі давали різнорідні вра ження і розвивали дитячу уяву. Висококультурне середовище, в якому перебувала Олена з дитинства формувало її душу й особовість. Батько — проф. * Про Аллу ГОрську буде подано в англомовній частині "Нашо го Життя" за березень/квітень 1986. Олена Теліга з 1930-их років. Oiena Teliha in the 1930's. Іван Шовгенів був активним українцем і працював для відродження української держави. Він походив з околиць Славенська, зі старої родини землевласни ків, яка мечем і плугом захищала й здобувала укра їнську землю цілі сторіччя. Проф. І. Шовгенів був інженером гідротехніки та був професором спершу Петербурзького, а опісля Київського Політехнічного Інституту. Мати походила зі старої родини з Поділля, яка теж цілими сторіччями формувала духовість свого народу. Перед визвольними змаганнями родина Шовге- нових переїхала до Києва. Олені було 10 років, коли вона вперше побачила Київ, столицю України, що потім відіграла таку трагічну ролю у її житті. Під час визвольних змагань проф. І. Шовгенів став міністром Уряду Української Народньої Республіки. Універса ли, прапори, паради — все це було для неї нове, незрозуміле й небувале. Однак, все те глибоко вра жає молоду душу Олени. На очах гинув старий світ, з його спокоєм, по чуттям особистої безпеки та радісного дитинства. 8 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1986 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top