Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
В ід Р е д а к ц і ї Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 У п’ятнадцяту сумну річницю смерти нашого незабутнього чоловіка й батька бл.п. інж. Богдана Турка замість квітів на могилу складаємо 15.00 дол. на Український Музей. Марія Турко з родиною. Замість квітів на могилу бл.п. Анни Яцух, з дому Олійник, яка відійшла у Вічність 21-го жовтня 1984 р. в Стебнику на Україні. Бл.п. Анна Яцух прожила 94 роки, була активною членкою Союзу Українок на Рідних Землях й учасницею Станиславівського З’їзду в 1934 році. Приятелі невістки бл.п. А. Яцух — п. Іванни Яцух перевели збірку замість кві тів на могилу, на Будівельний Фонд Українського Музею. Зібрали: д-р Михайло і Іванна Яцух — 100.00 дол.; Олесь і Анна Пришляк — 50.00 дол.; Іван і Лілія Дидин — 30.00 дол.; Роман і Леся Романишин і Ярослава Кукіль — по 25.00 дол.; Ірина Чайковська, Євгенія Сивенька і Софія Туркало — по 20.00 дол.; Анна Крамар — 17.00 дол.; Роман і Анна Сокольські — 15.00 дол.; Михайло і Стефанія Павлічко, д-р Ярослав і Ірина Остапюк, Стефа Стасишин, Марія Бандера і 93-ій Відділ СУА — по 10.00 дол.; Катерина Оприско — 5.00 дол.; Ольга Стеткевич — 3.00 дол. Разом 380.00 дол. ПОСТІЙНІ ФОНДИ Створений Постійний Ф онд на пам’ять артиста-маляра Ярослава ’’Славка” Крушельницького в його імени. Наро дився 25-го вересня 1916 року в Долині на Україні та помер 31-го жовтня 1973 року в Люксембургу. Зложила 5,000.00 дол. на Ф онд — д-р мед. Ірма М. Крушельницька. На Постійний Фонд ім. Оленки Вірщук Савицької зложила 100.00 дол. Христина Гошовська. Н А С У С П ІЛ Ь Н У О П ІК У В 11-ту річницю смерти мого чоловіка д-р Ілії Витановича складаю на Суспільну Опіку СУА 100.00 дол. — Дарія Вита- нович. У світлу пам'ять бл.п. Аделайди Грибек, Мами наших близьких приятелів Ірени, д-р В. Копачів і Бабусі Марти — складаємо 20.00 дол. на Ф онд ’’Бабусь”. Вічна пам’ять По кійній. — Ольга і Володимир Гнатик. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. А. Грибек — Мами п. Ірени й Бабусі Марти, Тещі д-р В. Копача. Складаємо разом з дочкою Дариною глубоке співчуття. Жертвуємо на Фонд ’Бабусь” 20.00 дол. Стефан Гук з Дариною Зот. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. А. Грибекової, дорогої Матері, Тещі й Бабуні — Ірени, Володимир і Марти Копачів на Ф онд Бабуні 20.00 дол. складають — Стефа і Роман Це- гельські, Фльорида Замість квітів на свіжу могилу нашого приятеля і шкільного товариша бл.п. Тадея Гусара брата Марії Турко — склада ємо на Ф онд ’’Бабусь” 20.00 дол. Вічна Йому пам’ять — Ольга і Володимир Гнатик. У пам’ять мого приятеля бл.п. Тадея Гусара, який помер на Україні — брат Марійки Турко — складаю 10.00 дол. на Фонд ’’Бабусь”. Родині глибоке співчуття. Стефан Гук. Замість квітів на свіжу могилу нашої довголітної членки бл.п. Катерини Кіт складаємо 20.00 дол. на фонд "Бабусь”. Родині висловлюємо щирі співчуття. — Членки 55-го Відді лу СУА в Лос Анджелес MR, & m s . S. G. КМЕГ 381 LUivI AVENUE , UNION. WJ 07083 "OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
