Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Вплатили від 1-го до 28-го лютого 1985: 2,000.00 дол.: Е. і М. Наливайко, Мінаполіс 475.00 дол.: В пам’ять проф. Івана Зєлика 400.00 дол.: В. Кіць, Франклін Парк (через 65-ий Відділ СУА) 300.00 дол.: 10-ий Відділ СУА, Філядельфія; д-р А. і Я. Гу- дзяк, Сиракюз (через 68-ий Відділ СУА); Я. Кравчук, Пар- ма; д-р А. Школьник, Акрон 250.00 дол.: 47-ий Відділ СУА, Рочестер; І. Городиловська, Чікаґо; М. і Г. Утриско, Філядельфія 200.00 дол.: 4-ий Відділ СУА, Нью-Брансвік; 108-ий Відділ СУА, Нью Гейвен; Т. Бонтабюк, Сиракюз (через 68-ий Від діл СУА); Р. Гайда, Ютика (через 57-ий Відділ СУА); д-р П. і В. Демус, Мокина; І. Іванців, Денвер; Я. Кукіль, Гартфорд (через 93-ій Відділ СУА); В. Левицька, Нью-Йорк; М. і По лотнянка, Ґлендел; В. Сушків, Нью-Йорк; д-р Б. і М. Цимба- лістий, Джеймзбурґ; о. М. Шевчук, Гартфорд (через 93-ій Відділ СУА) 150.00 дол.: 1-ий Відділ СУА, Нью-Йорк; К. Салук, Джерзі Сіті 110.00 дол.: 28-ий Відділ СУА, Нюарк 100.00 дол.: Я. і Я. Бурачевська, Едісон (через 65-ий Відділ СУА); д-р X. Дурбак, Трентон 50.00 дол.: Я. Турко-Бодрок, Камбрідж; М. Заплатинська, Сиракюз (через 68-ий Відділ СУА); І. Мендез, Елізабет; Р. і Г. Пачовські, Чікаґо; д-р Ф . Райтер, Нью-Йорк; о. митрат М. і М. Харина, Філядельфія (через 20-ий Відділ СУА) 35.00 дол.: д-р О. Квірнбах, М. і У. Гаврик, Чікаґо 25.00 дол.: М. Бартошик, Сиракюз (через 68-ий Відділ СУА); М. Мессек, Елізабет; С. Присяжна, Елізабет; д-р П. і Д. Пундій, Чікаґо 20.00 дол.: Е. і Ю. Лоґуш, Мільвокі 15.00 дол.: А. Стебельська, Редінґ 12.00 дол.: І. і К. Гапій, Лівіґстон Щиро дякуємо, Таісса Турянська, скарбничка комісії стипендії СУА In memory of my dear friend Stephan Bobylak please accept my donation of $50.00 to UNWLA Inc. Scholarship Fund — Dr. Frederich Reiter Замість квітів на свіжу могилу сл.п. проф. Івана Зєлика, ро дина й приятелі склали 475.00 дол. на допомогу україн ській студіюючій молоді в Південній Америці: по 50.00 дол. — А. і М. Зєлик, Д. і І. Зєлик, С. Зєлик, О. Попович, С. і М. Трофименко; по 25.00 дол. — Л. і Л. Зєлик, Я і Т. Турянські; по 20.00 дол. — Р. і С. Андрушків, С. Андрушків, Р. і Ґ. Мін- чак, І. і Д. Турянські; по 15.00 дол. — Б. і А. Кравчук, С. і О. Олесницькі; по 10.00 дол. — М. Бойко, Т. Богданська, В. і 3. Василів, В. Мицьо, Л. і Д. Пенцак, М. і Б. Полянські; по 5.00 дол. — Б. і Б. Василик. В пам’ять моєї мами, членки 57-го Відділу СУА бл.п. Люби Княгинецькоі, пересилаю 200.00 дол. на стипендійний фонд СУА на допомогу незаможньому студентові теології — Рома Гайда. В пам’ять дорогої тітки й сестри, бл. п. Софії Несторович, довголітньої членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, на стипен дійний фонд в Бразілії зложили 250.00 дол. — Ірина Горо диловська з мамою і донями та їхніми родинами. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Софії Несторович, членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, зложили 110.00 дол. на стипендійний фонд в Бразілії: 25.00 дол. — д-р П. і Д. Пун дій; 50.00 дол. — д-р О. Квірнбах, Р. і Г. Пачовські; 35.00 дол. — Т. і У. Гаврик. Замість квітів на могилу бл.п. о. крилошанина Івана Олек- сюка, пароха кат. церкви св. Михаїла в Мільвокі, Виск, складаємо 20.00 дол. на стипендійну акцію СУА. Родині ви словлюємо глибоке співчуття — Омелян і Юлія Лоґуш. В третю болючу річницю смерти моєї незабутньої дружини бл.п. Віри Сушків складаю 200.00 дол. на стипендійний фонд СУА в Бразілії і 20.00 дол. на пресовий фонд ’’Нашого Життя” — Володимир Сушків. Н А Ф О Н Д ІМ . О Л Е Н И Л О Т О Ц Ь К О Ї В пам’ять дорогого й незабутнього Брата св.п. Евгена Ореста Колянковського складаю 25.00 дол. на 100-тисяч- ний Фонд ім. Олени Лотоцької, 25.00 дол. на Український Музей та 5.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Ма рія Ґерус-Мартюк. 24-го січня 1985 р. відійшла у Вічність сл.п. Софія Соколо- горська заслужена членка 22-го Відділу СУА в Чікаґо, по чесна членка Окружної Управи СУА в Чікаґо. Вшановуючи пам’ять покійної зложили замість квітів на 100-тисячний Фонд СУА ім. О. Лотоцької — 100.00 дол.: д-р О. і Л. Шан дра; по 50.00 дол.: д-р О. Фільварків-Сокологорська, Окружна Управа СУА в Чікаґо; по 25.00 дол.: д-р М. і І. Го ловаті, Я. і Е. Струтинські, 6-ий Відділ СУА в Чікаґо, 29-ий Відділ СУА в Чікаґо, 102-ий Відділ СУА в Майстер, Ін.; по 20.00 дол.: д-р О. і Я. Фаріон, П. і І. Олексюки; по 15.00 дол.: 31-ий Відділ СУА в Віскансін Деллес, Ві. 74-ий, 77-ий, 84-ий і 101-ий Відділи СУА в Чікаґо; по 10.00 дол.: д-р А. і І. Ґорчинські; Разом: 450.00 дол. Родині покійної складаємо глибоке співчуття. Окружна Управа СУА в Чікаґо. З нагоди 25-літнього Ювілею Окружної Управи СУА в Нью Джерзі складають на Фонд ім. Олени Лотоцької — Окруж на Управа СУА Нью Джерзі 75.00 дол. і колишня голова Окружної Управи Ольга Салук 25.00 дол. На Фонд ім. Олени Лотоцької складаю через 11-ий Відділ СУА в Трентоні Н.Дж. 20.00 дол. Анна Самосій. Гонорар в сумі 25.00 дол. який одержала з показу писання писанок в "Erie Art Museum” передаю на Фонд ім. Олени Лотоцької. Ляриса Шпон. In memory of Olga Echols-Smith of Boulder, Colorado — $20.00 for the Lototska Fund. Anastasia Volker. A donation of $200.00 to commemorate the 10th Anniver sary of the death of Olena Lototsky. Pelagia Kuchkuda. In memory of Anna Szwyhar — $200.00 for the Lototska Fund. Branch 23 of UNWLA. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ—КВІТЕНЬ 1985 41
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
