Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
бірська (1975-1977), Уляна Терлецька (1977-1979), Люба Шеремета (1979-1982), Марія Кецала (1982- 1984), а з 1984 року Міра Ганкевич. Відділ активний також в Окружній Управі, в кож ній каденції кілька членок займають окремі рефе- рентури. На посту голови були: Дора Рак, Марія Юзефович, Марія Семків й Евстахія Стурутинська (теперішня голова Окружної Управи). В 1968 р. членчки відділу спричинились до підготовлення 15- ої Конвенції СУА, яка відбулася в Чікаґо. 22-ий Відділ за 35 років свого існування прой шов довгий шлях, на якому сплітались дні радісні з днями сумними, коли з Божої волі відійшли провідні членки Розалія Сидорак і Марія Яримович, та довго літні членки управи: Ірина Дурбак, Марія Куріца- Хрептовська, Олена Чуба, Ангелина Майка, Анна Німчановська, Стефанія Борович, Анна Косачевич і недавно Ольга Гайдук. Ми їх згадуємо добрим словом із вдячністю й любов’ю. Тепер відділ нараховує 80 членів. Не зважаючи на те, що відзначуємо свій 35-літній ювілей, про довжуємо свою працю зі запалом і охотою. Пере глядаючи нашу діяльність, можемо ствердити, що працювали завжди свідомі наших обов’язків, ніколи не забуваючи що ми ’’Дочки України”. Ярослава Панчук ТРАДИЦІЙНА СВЯТА ВЕЧЕРЯ Традиційна Свята Вечеря 23-го Відділу СУА в Дітройт, Міч., відбулася 6-го січня 1985 р. в гарно прибраній шкільній авдиторії при церкві св. Івана Хрестителя. Голова відділу Люба Петрик привітала членок, гостей і священників: о. крилошанина Йосифа Ша- рого та о. Тому Глина. Молитву провів о. крилошанин ІІІарий, співали всі "Бог Предвічний”. Розпочалася традиційна вечеря, яку при заряді голови відділу приготовили Анна Вирста — голова господарської референтури, з помічницями: Галею Сніжик, Софією Гудзінською і Марією Фішер. Святочною програмою вечора проводила Катерина Хомяк. Голова Окружної Управи Ірена Лончина щирими словами вітала всіх, говорила про обряд цього свята, бажала союзянкам і гостям най кращого "завтра” та приказувала далі зберігати тра дицію. Голова Л. Петрик деклямувала вірш О. Гранов- ського "Свят Вечір”. Була присутня на вечері д-р Ма руся Бек, яка говорила про різдвяні традиції та їх плекання нашим відділом. Надя Свистун декля мувала вірш Богдана Лепкого ”На Святий Вечір”. Отець Тома Глин мав промову в англійській мові. Дуже гарні різдвяні вірші деклямувала Соня Карпюк. Хор "Боян”, під проводом проф. К. Цепенди, співав коляди; колядували також усі присутні. Віншувала Соня Карпюк і деякі союзянки. На закінчення всі ра зом заспівали ’’Нова радість стала”. _ г Надя Свистун МУЗЕЙНИЙ ПОЛУДЕНОК ОКРУГИ ОГАЙО Дня 7 -го жовтня 1984 р. відбувся в Клівленді "Музейний Полуденок” влаштований референтурою музею і мистецтва при Окрузі Огайо. Ціллю імпрези було познайомити громаду з Українським Музеєм, здобути членів серед громадянства і гроші на буді вельний фонд. Голова музею, д-р Богдан Цимбалістий розпо вів, про досягнення і проблеми Українського Музею. Таким чином, громада довідалась про сучасний стан музею, навіть особи, які ще давніше цікавилися ним дещо нового почули. А через висвітлення прозірок, ті що ніколи не бачили музею мали нагоду ближче з ним запізнатися. Так само корисно було, що пояс нення до прозірок були в англійській мові. Дарія Городиська, референтка музею і мистец тва, офіційно передала дарунки для музею, а саме: від д-р Александри Школьник — твори 1930-их років Теодора Вацика, портрети Василя Стефаника і Лесі Українки; від Рудольфа Пестика — три ткані чоловічі пояси; від Ірини Кашубинської й Мирослави Ориш- кевич — дві волинські жіночі сорочки з початку 20- го століття. Фінансовий вислід був такий: заробили на музей 1575.00 дол., а з продажу музейних каталогів 202.00 дол. За гарні дарунки на льотерію треба подякувати мисткині Аці Переймі за картину, Надії Дейчаківській за ліжник та Роксоляні Гіліцінській за 5 писанок. До музею записалися 8 нових членів, в тому числі 1 ро дина, 3 особисті, 4 емеритські. За приготовлену імпрезу треба похвалити рефе- рентку Дарію Городиську з комітетом, до якого ввій шли Дарія Басалик (8-ий Відділ), Надія Дейчаківська (12-ий Відділ), Ірина Кашубинська, Марія Антонів і Марія Юрків (33-ій Відділ) та Марія Течер (60-ий Відділ). Після закінчення програми, гості розійшлися в доброму настрої як по приємній гбстині. Тільки шко да, що так мало громадян, включно з союзниками, вважали за відповідне прийти. Галя Мартинюк ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК СУА 38-ий Відділ СУА: Управа 38-го Відділу СУА в Денвер, Кол. щиро вітає но вих союзянок і бажає успіхів і задоволення в рядах нашої організації: Соню Косткж, Михайлину Притулу й Надію Ба- рело. 82-ий Відділ СУА: Вітаємо нових членок 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку: Емілію Белебан, Стефанію Гущак, Наталю Конюґу, Анну Маркевич, Лідію Стасюк. 32 "НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ—КВІТЕНЬ 1985 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
