Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Юлія Кульчицька *2. IV.94 — -f 23.1.85 Ділимось сумною вісткою з членами СУА, що 23-го січня 1985 р. відійшла на вічний спочинок членка 26-го Відділу СУА ім. Оль ги Басараб в Гемтреку, Міч. — Юлія Кульчицька уроджена Сав- ка, проживши 90 років. Покійна Юлія народилася 2-го квітня 1894 р. в селі Чайковичі повіт Рудки. До Америки приїхала в 1910 році до Ст. Джосеф, Мізурі, вий шла заміж за Івана Кульчицького. Незабаром вони переїхали до Ді- тройту, Міч., де вона проживала до кінця своїх днів. Коли в Гемтреку організував ся 26-ий Відділ СУА, Покійна за раз записалася до нього й була його засновницею. Вона була довгі роки головою господарської референтури. Як добра кухарка, всі відділові імпрези, знаменито організовувала. Булажертвеннана всі цілі, на сходини приходила завжди. Своїми порадами і досві дом служила нам усім, поки до зволяло їй здоров'я. Належала також до Сестриц- тва при Церкві НЗПДМ в Гемтре ку. Тож членки 26-го Відділу СУА і Сестрицтва відпровадили Покій ну з прапорами і відзнаками до церкви НЗПДМ, а тоді на цвинтар Монт Олівер. На цвинтарі Покійну Юлію Редакція не приймає матеріялів не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 прощала Катерина Кобаса — голова 26-го Відділу СУА. Згадала її заслуги для відділу і громади. Покійна залишила в смутку дочку Марію з чоловіком, сина Алексан дра, 3 внуки і 6 правнуків. Спи спокійно дорога союзян- ко, американська земля хай буде Тобі легкою! Управа 26-го Відділу СУА ПОПРАВКИ У "Нашому Житті" за березень-квітень (ч. 3-4) 1985 p.: На ст. 18 має бути: В пам'ять дорогого кузена бл. п. Дмитра Юрчишина складаю через 47-ий Відділ СУА в Рочестер, Н. Й. 25.00 дол. на Фонд ім. Олени Лотоцької. Ольга Жовнірович з родиною. На ст. 32 в рубриці "Вітаємо нових членок СУА’’ 82-го Відділу СУА неправильно подано деякі ім'я і прізвища. Має бути: Вітаємо ... Емілію Балабан, Стефанію Ушак, Наталію Канюґу ... j "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМ И СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
