Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
64-ий Відділ: реф. Дарія Костів збирає матеріяли до проектованої книжки, на яку був проголошений конкурс для дітей і молоді під заголовком: "Хрищення Руси-України очима дітей” та веде кореспонденцію з зацікавленими. По потребі скликує сходини комісії для обговорення біжучих справ. 83-ій Відділ: реф. Дарія Ґенза і Ольга Пастернак. Світ личку Відділу провадить Евгенія Вацик, адмініструє та опі кується Оксана Базилевська. Голова, виховні референтки та опікунка світлички беруть участь у програмах імпрез світлички: відзначення Державности України, народин Та раса Шевченка, Великодні Свята, День Матері, Гарбузовий день і гостину Св. Миколая. Кількість дітей на традиційну ’’Ялинку” написала Ольга Гаєцька сценку ”Сон Марусі”, яку відіграли діти членок та світлички. Цю програму повторено під час просфори при церкві Св. Юра. 89-ий Відділ: реф. Дарія Хухра є управителькою і член ки Відділу є учительками в школі українознавства та сві тлички, якими Відділ опікується. Школа і світличка відзна чають всі традиційні роковини та свята власними силами, чи з громадянством. Відзначено: Т. Шевченка, День Матері, закінчення шкільного року, гостину св. Миколая та забави. ПРЕСОВА — Люба Артимишин. 1-ий Відділ: реф. Марія Мотиль виготовила дописи до ’’Свободи” і "Нашого Життя” про 60-ліття Відділу та про Штучний голод в Україні в 1932-33 pp. На піврічних сходи нах, в червні, присвячених журналові "Наше Життя”, виго лосила реферат: ’’Значіння преси”. Виготовила хроніку за 1983 р. Збирала передплату за журнал "Наше Життя” від 50 членок Відділу. 21-ий Відділ: реф. Марія Гуссаковська виготовила хро ніку діяльности, нотатку до "Нашого Життя” про Загальні Збори та статтю до конвенційної книжки про 3-річну діяль ність Відділу. Передплатницями "Нашого Життя” є 20 чле нок. 35-ий Відділ: 7 членок передплачує журнал ’’Наше Життя”. Відділ жертвував 35.00 дол. на пресовий фонд "Нашого Життя”, 100.00 дол. на фонд ім. Олени Лотоцької та 25.00 дол. як дар любови Патріярхові Йосифові. 62-ий Відділ: 20 членок передплачує ’’Наше Життя”. Дописи про імпрези Відділу появилися в місцевій пресі. 64-ий Відділ: реф. Марія Барагура. Появилися дописи: про Загальні Збори Відділу, про вечір присвячений сучас ним героїням — І. Кедрина, про відзначення 70-ліття І. Кер- ницького — Христя Навроцька, подавано нотатки та оголо шення до ’’Свободи” про згадані імпрези. 98% членок пе редплачує журнал "Наше Життя”. 71-ий Відділ: референтка виготовила дописи до "На шого Життя” зі Загальних Зборів, в зв’язку з 25-літтям поя вився допис в ’’Свободі” з діяльности Відділу. Референтка збирає передплату за "Наше Життя” та виготовляє хроніку. 72-ий Відділ: 32 членки передплачують журнал ’’Наше Життя”. 82-ий Відділ: референтка Ірена Крамарчук збирала пе редплату за журнал ’’Наше Життя” від 27 членок, написала про "Вечір в пам’ять О. Лятуринської”, до "Свободи”. Крім цього про цей вечір були рецензії в ’’Америці”, ’’Народній Волі” та "Нашому Житті”. Любов Дражевська помістила в ’’Свободі” допис про "Сентиментальна мандрівка в мину ле”. 83-ій Відділ: референтки: Українсько-мовна — Леся Юзенів, англо-мовна — Зірка Галів. Л. Юзенів написала хроніку за 1983 р. і допис до конвенційної книжки про 3- річну діяльність Відділу. 3. Галів подала повідомлення пе ред "Ялинкою” до "Ukrainian Weekly”. Після ялинки цей тижневик помістив статтю 3. Галів про виховну діяльність Відділу та її знімки з ялинки, що також були поміщені в "Нашому Житті” і "Свободі”. Відділ дав на пресовий фонд ’’Нашого Життя” 100.00 дол. 89-ий Відділ: реф. Ольга Денисенко виготовила хроні ку Відділу. 41 членок передплачує ’’Наше Життя” та 3 осо би поза Відділом. Дописи референтки появилися в ’’Свобо ді”, про "Шевченківське свято в Кергонксоні”, ’’Закінчення учбового року школи українознавства” та в ’’Нашому Жит ті” про Загальні Збори Відділу. На Пресовий фонд "Нашого Життя” зложив Відділ 180.00 дол. СУСПІЛЬНА ОПІКА: референтка — Лідія Черник. 1-ий Відділ: реф. Соня Вацик відвідувала хворих чле нок Відділу в шпиталях та мешканнях та посилала картки з побажаннями хворим та старшим віком членкам. Вислала пакунки з одягом та книжками: 31 — до Бразілії, 2 — в Україну і 5 до Польщі, за оплатою 989.59 дол. Грошеві до помоги вислано до сиротинця і семінарії в Бразілії, старе чого дому в Аргентіні і Бабусі в Польщі. Створено стипен дійний фонд з добровільних датків членок, призначений на виховання священників. 21-ий Відділ: реф. Ірена Кордуба подбала про вислан ня 10 пакунків до Бразілії та Польщі, про відвідування хво рих по шпиталях та вдома та про висилання карточок. Пе реведено збірку під церквою на фонд суспільної опіки, до помоги для Ростика та сиротинця в Бразілії. Вислано 200.00 дол. на стипендію та 40.00 дол. на сиротинець. На "Дім Культури Лемківщини” жертвовано від членок 75.00 дол. 35-ий Відділ: вислано 10 пакунків з одягом до Бразілії за почтовою оплатою на 215.00 дол. Збірка між членками та громадянством дала 333.00 дол. на Ростика. Збірка на осиротілих студентів 170.00 дол. Відвідували хворих та старших членок, посилали картки з поздоровленнями. 62-ий Відділ: реф. О. Паливода вислала 3 пакунки сс. Служебницям в Кошаліні, в Польщі і 2 пакунки до сиротин ця в Прудентополісі, в Бразілії. Відділ та членка А. Само- фал сплачують по одній стипендії, одну стипендію до Польщі оплачує членка Л. Грабарчук. Через Головну Упра ву зложено даток на політичних в'язнів — 200.00 дол., на пам’ятник І. Борисової 100.00 дол., на церкви св. Володи мира та св. Петра і Павла по 100.00 дол. Для Ростика зібра но 149.00 дол., на фонд ім. Олени Лотоцької, на дім для священників в Криниці, Польща і для сс. Служебниць по 50.00 дол. Бідній місцевій родині дано допомогу 80.00 дол. Стипендистка дістала різдвяний подарунок 300.00 дол. "Замість квітів...” оголошення в ’’Нашім Житті” виносили 40.00 дол. 64-ий Відділ: реф. Марія Палідвор і Евгенія Корчин- ська. Вислано 7 пакунків до Бразілії і 3 до Польщі. М. Палі двор писала поздоровлення політичним в’язням та поба жання хворим членкам. Переведено збірку під церквою св. Юра на цілі суспільної опіки. Відділ має 10 приватних спонзорів для стипендійної акції. Грошеві допомоги діста ють через Головну Управу, Бабусі і Сарсель 180.00 дол. річно. Д. Витанович постійно відвідує хворих в двох шпита лях. 71-ий Відділ: Відділ оплачує одну, а другу стипендію до Бразілії, членка Клявдія Салюк. Вислано 8 пакунків з одягом і книжками до Бразілії та Польщі. Членки суспіль ної опіки відвідують хворих членок в шпиталях та домах, "НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ—ЖОВТЕНЬ 1984 29
Page load link
Go to Top