Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
д о п и с и КЛЮБ СЕНЬЙОРІВ ПРИ ЦЕРКВІ св. ІВАНА ХРИСТИТЕЛЯ в НЬЮАРКУ, Н.ДЖ. Ініціятором цього клюбу був 75-ий Відділ СУА, який від крив українське бюро суспільної опіки при церкві. Заходом Відділу фахово перекладено на українську мову матеріяли в справі соціяльного забезпечення і медичної допомоги. Домівку для клюбу постаралася церква і один із отців є духовним опікуном клюбу. Сеньйори сходяться 2 рази на тиждень, щоб поговори ти між собою, почути новини, пограти в доміно й шахи. Го лова цього клюбу, із секретаркою, касиркою і іншими ре- ферентками, організують автобусові прогульки як: на Сою- зівку, Братнього Союзу, чи на театральну виставку. Вони їздили до Dutch country, щоб побачити щось нового і ціка вого, до Нью-Йорку до Radio City Music Hall на імпрезу з нагоди Різдва. Часто відвідують Atlantic City, де в касино пробують щастя у виграші меньшої чи більшої суми гро шей. Сеньйори користають зі знижених цін за автобуси, а на імпрези в Garden State Art Center мають вільний вступ в днях для них призначених. В домівці деякі сеньйори роблять робітки з вовни на дротах, інші вишивають, прибирають ляльки в українські народні строї. Зимою роблять прикраси на ялинку, які про дають на церковних базарах. Вони також користаються лікарською опікою. Кожного місяця на одних сходинах святочно обходять уродини тих, які народилися в цьому місяці. Співають їм ’’Многая літа” і весело проводять час при чаю та солодкім. Крім того дістають картки з побажаннями з нагоди уродин чи свят. Пам’ятають про них в часі недуги, посилають по бажання скорого видужання, відвідують тих що в шпиталі. Перед Великоднем мають спільну Службу Божу в на- міренні живих і в пам'ять померлих членів, сповідь і спіль не Причастя, а опісля перекуску. Урочисто святкують "День Подяки”. В грудні, 2 тижні перед Різдвом урочисто спільно із па- рохами католицької і православної церкви обходять Свят вечір. При гарно прибраній ялинці і святочно прибраних столах споживають традиційні страви: борщ, вушка, варе ники, кутю і солодке. Свят-вечірний настрій і колядки пригадують кожному молоді літа й родинний дім на любій Україні. В цей день приходять до сеньйорів колядники і діти парохіяльної школи св. Івана Христителя. Клюб цей дуже потрібний, а головно для старших са мітних, які не мають змоги користуватися середниками транспортації і в товаристві других осіб забувають про свої недомагання і щоденні клопоти. Наталія Загайкевич 11-ий ВІДДІЛ СУА в TPEHTOHI, Н.ДЖ. ВШАНУВАВ ПАМ’ЯТЬ св. п. ПАТРІЯРХА ЙОСИФА У неділю 7-го жовтня 1984 року, в залі Українського Народнього Дому, відбулися ширші сходини Відділу, при свячені світлій пам’яті Патріярха Йосифа. Присутніх привітала голова Відділу Ярослава Лабка, подала програму сходин та представила доповідачку мґр. Дарію Кузик. Пісню-молитву ’’Царю Небесний” відспівали всі при сутні. Мґр Дарія Кузик, яка була учасницею похорону Бла- женнішого Йосифа, поділилася з присутніми своїми вра женнями з жалібних урочистостей. Оля Фараонів, членка Відділу, відчитала по мистецьки нарис Марічки ’’Хрест”, який присутні вислухали зі звору шенням. Портрет св. п. Патріярха Йосифа намалювала Оля Фа раонів, китиця червоної калини на вишитій серветі побіч викликали особливо урочистий настрій в присутніх. Піс нею "Боже вислухай благання” закінчено сходини. д.с. 93-ій ВІДДІЛ СУА — ГАРТФОРД, КОНН. Загальні Збори відбулися 13-го січня 1984 р. Голова Округи Анна Лю- бинська була присутня на Зборах. Склад нової Управи: Анна Сокольська — голова, Ірена Леська — заступниця, Іванна Яцух — секретарка і хронікар, Ярослава Кукіль — касирка. Референтки: Анна Пришляк — органі заційна, Стефанія Павлічко — імпре- зова, Ірена Балко, Анна Родович і Сте фанія Стасюк — суспільна опіка, Анна Крамар — пресова, Нелі Федоркевич — зовнішні зв’язки, Мирослава Кузьо і Роза Воробель — господарські, Юлія Масник — архів. Контрольна Комісія: Ірена Остапюк — голова, Софія Тур кало і Ольга Стеткевич — члени. Члени управи 93-го Відділу в Гартфорді на 1984-ий р. Зліва: С. Павлічко, Я. Кукіль, А. Сокольська, І. Лввська, І. Яцух. Стоять: І. Балко, А. Пришляк, А. Радович, О. Ствткввич, І. Остапюк і М. Кузьо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top