Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56
РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Від Редакції Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 1-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК Річні загальні збори Відділу відбулися 13-го грудня 1983 р. в до мівці СУА в Нью-Йор.ку, на яких ви брано управу на 1984 р. в такому скла ді: Леся Ґой — голова, Стефанія Леш ко — заступниця голови, Стефанія Се- мущак — протоколярна секретарка, Ганя Сєрант — кореспонденційна се кретарка, Стефанія Гуменюк — касир ка. Референтки: Галя Дармограй — організаційна, Михася Баран — куль- турно-освітня, Соня Костюк — імпре зова, Іванна Мачай і Наталія Валько — виховні, Соня Вацик і Ева Гарайда — суспільної опіки, Марія Мотиль — пре сова, Віра Шуль — мистецька і зв’яз кова Музею, Анна Натина — мистець ка, Дуня Кріль, Оля Кузьмин і Анна Куснірчук — господарські, Катруся Папуга — базарова, Анна Натина — делегатка до Об’єднаного Комітету. Контрольна Комісія: Лідія Маґун — голова, Марія Михайлів, Евгенія Ва цик, Осипа Дудинська і Іванна Жовнір — члени. За жертвенну працю в Відділі, на зборах надано почесне членство Від ділу таким членкам: Стефанії Г у- менюк, Галі Дармограй і Евдокії Кріль. Окружну Управу репрезентувала її голова Лідія Маґун. Марія Мотиль пресова референтка 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н.Й. 29-го січня 1984-го р. відбулися річні загальні збори Відділу. Від Окружної Управи завітала Лідія Ма ґун. Вибрано нову управу в такому складі; Емілія Ройовська.— голова, Марія Бу- лік — заступниця голови, Марія Гусса- ковська — секретарка, Марія Світій — касирка. Референтки: Марія Рейнаро- вич — пресова, Ольга Подусовська — організаційна, Ірена Кордуба — сус пільної опіки, Марія Рейнарович і Ма рія Щерба — культурно-освітні та ім- презові, Параскевія Козяк, Анастазія Теребецька, Катерина Кунька — го сподарські. Контрольна Комісія: Оксана Богдано вич, Марія Бартосєвич, Лілі Скібен. Марія Рейнарович, пресова референтка 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н.ДЖ. Річні загальні збори Відділу відбу лися 29-го січня 1984 p., на яких ви брано управу на 1984 р. в такому скла ді: Марія Бокало — голова, Ольга Шевчук — заступниця голови, Олена Мельничук — секретарка, Анна Іванців — касирка. Референтки: Евдокія Боднаренко — організаційна, Олена Мельничук — культурно-освітня, Ярослава Василак — імпрезова, Анна Іванців — пресова англомовна, Анна Зуйко і Павлина Юрчак — господарські. Контрольна Комісія: Ірена Левиць- ка — голова, Ольга Граб і Марія Хитра — члени. Делегаткою Окружної Управи бу ла Надя Бігун. Ірена Левицька, секретарка зборів 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. 500 ГЕРОЇНЬ, ВІЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Річні загальні збори Відділу, від булися 29-го січня 1984 р. З Окружної Управи, Філядельфія, присутні були — Ростислава Матла і С. Ганзяк. Нову управу вибрано в такому складі: Марія Ясінська Мурована — голова, Анна Гринишин — перша за ступниця голови, Ірина Щерба — дру га заступниця голови і секретарка, Стелла Маєр — касирка. Референтки: Ольга Паранчак — організаційна, Віра Білинська — куль турно-освітня, Марія Ясінська Мурова на — імпрезова, Марія Пазуняк — зв’язків, Христина Мурована Гайдел — мистецька, Богуслава Бас — пресова і хронікерка, Катерина Гусак і Марія Корженівська — суспільної опіки, Галя Шатинська, Іванна Дицьо і Неля Ділай — господарські. Контрольна Комісія: Катерина Глинянська, Віра Григорович, Анна Тур, Марія Букай і Анна Зарицька. Ірина Щерба, секретарка ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56 
