Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56
канського Клюбу, де Ірина Ракуш, голова 17-го Відділу і членки управи Соня Микитка і Марія Венґльовська привіта ли їх хлібом і сіллю. Трапезу поблагословив о. Ричард Се- менюк. Товст-майстром був Іван Марущак (англійською мовою). Частину програми українською мовою провадила Ірина Ракуш. Вона привітала ювілятів від 17-го Відділу та передала їм скромний дарунок. Святіший Отець Папа Іван Павло II переслав ювілятам своє благословення. Письменний привіт зложив президент Роналд Реґан. Особисто привіти зложили від: Сестрицтва місцевої українсько-католицької церкви — го лова Джін Кочкодан, Українсько-американського Клюбу — Катерина Годівська, старших віком — Микола Ракуш, кре- дитівка — Роман Венґльовський, Об’єднання Організацій у Маямі — д-р Юрій Цегельський, Українського Культурного Центру — Михайло Курман, Осип Дрозд, Соня Микитка і Марія Венґльовська. Гості забавлялися в дружній атмосфері, Син подружжя Візняків, Едвард подякував родині і гостям за вшанування його батьків. При кінці П. Візняк подякувала родині і гостям, а з на годи їхнього свята ювіляти зложили: 100.00 дол. на Фонд ім. Олени Лотоцької при СУА; 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”; 200.00 дол. на українську католицьку церкву в Маямі; 250.00 дол. на Український собор св. Родини в Вашінґтоні; 250.00 дол. на Український Інститут при Гарвардському університеті, Управа 17-го Відділу СУА, ім. О. ТелІги, Маямі ТРАДИЦІЙНА СВЯТА ВЕЧЕРЯ 23-ГО ВІДДІЛУ, ДІТРОЙТ Традиційна свята вечеря 23-го Відділу СУА Дітройт від булась 8-го січня 1984 р. в шкільній авдиторії при церкві Св. Івана Христителя. Голова Відділу Люба Петрик відкрила словом "святий вечір”, привітала гостей і членок Відділу. Молитву провів па рох о. крилошанин Йосип Шарий. Величне "Бог Предвічний” з’єднало удуховило та перенесло всіх думками у пережите на рідних землях України пречудове родинне свято Рожде- ства Христового. Святочні столи заставлені потравами, що їх пригото вили членки 23-го Відділу СУА, а особливо комітет під проводом Люби Петрик та голови господарського комітету Анни Версти, заступниці Софії Гудзінської та Марії Камін- ської і Галі Сніжик — дали можливість доказати, що тради ція не пропала і сила її довго житиме серед внуків і правну ків союзянок. Святочною програмою вечора проводила Катерина Хом’як. Голова Окружної Управи Ліда Колодчин щирими словами вітала гостей і господарів вечора, та дала при знання Відділові. Надя Свистун — фінансова секретарка продекляму- вала вірш Богдана Лепкого ”На Святий Вечір”. Серед го стей присутня була радна міста Дітройту Маруся Бек, яка говорила про Святий вечір на Україні, а також підкреслила важливість нашого "родинного” тут святкування. Парох церкви НПБМ о. декан Іван Лазар розказав по- англійськи про традицію різдвяних свят для гостей, які не знали української мови. Люба Петрик продеклямувала вірш Ол. Грановського "Свят-Вечір”. Марія Гуменяк — кореспонденційна секре тарка передала привіт від союзянок усім гостям, на вечері. Проф. Кирило Ціпенда розказував про щедрик. При сутні колядували. Голова Відділу подякувала промовцям і всім присутнім, що зуміли створити і утримати таку чудову святково-родинну традиційну атмосферу. "Нова радість стала...” що її заінтонував о. Дмитрій Ковальчик була остан ньою точкою родинної зустрічі українців Дітройту. Управа І членки 23-го Відділу, СУА Дітройт 25-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ 55-ГО ВІДДІЛУ СУА, ЛЬОС АНДЖЕЛЕС Ініціятивна група жінок, розуміючи покликання жінки- українки заснувала 25 літ тому 55-ий Відділ СУА в Льос- Енджелес, Каліфорнія. Від початку свого існування Відділ розгортає жваву діяльність, співпрацюючи з іншими орга нізаціями на терені Льос-Енджелес. Відділ відбуває сходи ни з цікавими рефератами, авторськими вечорами, які є духовою поживою для членок. Впродовж свого існування Відділ старається організувати дітвору, молодь, влашто вуючи Миколаївські, Андріївські вечори, з чудовими праді дівськими звичаями. Щорічно Відділ влаштовує вишивані вечерниці, базари, пікніки, виставки, курси писання писанок, які втішаються популярністю та причиняються до придбання фондів для допомоги потребуючим українцям поза межами Америки. З своїх фондів Відділ утримує стипендистів у Бразілії, виси лає датки на Енциклопедію Українознавства та на Като лицький університет у Римі. Треба підкреслити, що наш Відділ виконав свої зав дання: зберігав національну свідомість; плекав народні традиції та культурні надбання українського народу, керу вався засадами християнської моралі, релігійної приналеж- ности й політичної безпартійности. Аналізуючи шлях 25-літньої діяльности, бачимо, що ми не змарнували часу, а своєю працею докидали цеголку до розбудови великої і шляхетної організації СУА. Зусилля і праця Відділу не повинні йти в забуття, тому на сходинах управа і членки рішили відзначити свій срібний ювілей бен кетом, який відбувся 16-го жовтня 1983 року. Простора заля Культурного Осередку святочно при брана, скоро наповнилася членками, їхніми родинами, гістьми з Льос-Енджелес та околиць. Свято відкрила голова Ярослава Городецька, вітаючи членок, Всечесних Отців, гостей та першу заступницю го лови СУА д-р Теодозію Савицьку, яку Відділ мав честь го стити з нагоди свого 25-ліття. У вступному слові голова дя кує членкам за гармонійну співпрацю і закликає до даль шої праці для громади, організації та українського народу. Програмою, проводила вміло Нуся Микитин. Церемоніяльно вшановано пам’ять покійних членок. На окремому столі були свічки, •перев’язані синьо-жовтими стрічками, для кожної покійної членки. Імена і рік смерти відчитувала Н. Микитин, а Соня Васильків і Ніна Обух за свічували свічки. Повстанням і однохвилинною мовчанкою вшановано покійних членок. Головну, змістовну доповідь виголосила довголітня ді ячка Наталія Березовська. При цій святочній нагоді відзна 44 ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ-ЧЕРВЕНЬ 1984 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56 
