Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56
канського Клюбу, де Ірина Ракуш, голова 17-го Відділу і членки управи Соня Микитка і Марія Венґльовська привіта ли їх хлібом і сіллю. Трапезу поблагословив о. Ричард Се- менюк. Товст-майстром був Іван Марущак (англійською мовою). Частину програми українською мовою провадила Ірина Ракуш. Вона привітала ювілятів від 17-го Відділу та передала їм скромний дарунок. Святіший Отець Папа Іван Павло II переслав ювілятам своє благословення. Письменний привіт зложив президент Роналд Реґан. Особисто привіти зложили від: Сестрицтва місцевої українсько-католицької церкви — го лова Джін Кочкодан, Українсько-американського Клюбу — Катерина Годівська, старших віком — Микола Ракуш, кре- дитівка — Роман Венґльовський, Об’єднання Організацій у Маямі — д-р Юрій Цегельський, Українського Культурного Центру — Михайло Курман, Осип Дрозд, Соня Микитка і Марія Венґльовська. Гості забавлялися в дружній атмосфері, Син подружжя Візняків, Едвард подякував родині і гостям за вшанування його батьків. При кінці П. Візняк подякувала родині і гостям, а з на годи їхнього свята ювіляти зложили: 100.00 дол. на Фонд ім. Олени Лотоцької при СУА; 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”; 200.00 дол. на українську католицьку церкву в Маямі; 250.00 дол. на Український собор св. Родини в Вашінґтоні; 250.00 дол. на Український Інститут при Гарвардському університеті, Управа 17-го Відділу СУА, ім. О. ТелІги, Маямі ТРАДИЦІЙНА СВЯТА ВЕЧЕРЯ 23-ГО ВІДДІЛУ, ДІТРОЙТ Традиційна свята вечеря 23-го Відділу СУА Дітройт від булась 8-го січня 1984 р. в шкільній авдиторії при церкві Св. Івана Христителя. Голова Відділу Люба Петрик відкрила словом "святий вечір”, привітала гостей і членок Відділу. Молитву провів па рох о. крилошанин Йосип Шарий. Величне "Бог Предвічний” з’єднало удуховило та перенесло всіх думками у пережите на рідних землях України пречудове родинне свято Рожде- ства Христового. Святочні столи заставлені потравами, що їх пригото вили членки 23-го Відділу СУА, а особливо комітет під проводом Люби Петрик та голови господарського комітету Анни Версти, заступниці Софії Гудзінської та Марії Камін- ської і Галі Сніжик — дали можливість доказати, що тради ція не пропала і сила її довго житиме серед внуків і правну ків союзянок. Святочною програмою вечора проводила Катерина Хом’як. Голова Окружної Управи Ліда Колодчин щирими словами вітала гостей і господарів вечора, та дала при знання Відділові. Надя Свистун — фінансова секретарка продекляму- вала вірш Богдана Лепкого ”На Святий Вечір”. Серед го стей присутня була радна міста Дітройту Маруся Бек, яка говорила про Святий вечір на Україні, а також підкреслила важливість нашого "родинного” тут святкування. Парох церкви НПБМ о. декан Іван Лазар розказав по- англійськи про традицію різдвяних свят для гостей, які не знали української мови. Люба Петрик продеклямувала вірш Ол. Грановського "Свят-Вечір”. Марія Гуменяк — кореспонденційна секре тарка передала привіт від союзянок усім гостям, на вечері. Проф. Кирило Ціпенда розказував про щедрик. При сутні колядували. Голова Відділу подякувала промовцям і всім присутнім, що зуміли створити і утримати таку чудову святково-родинну традиційну атмосферу. "Нова радість стала...” що її заінтонував о. Дмитрій Ковальчик була остан ньою точкою родинної зустрічі українців Дітройту. Управа І членки 23-го Відділу, СУА Дітройт 25-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ 55-ГО ВІДДІЛУ СУА, ЛЬОС АНДЖЕЛЕС Ініціятивна група жінок, розуміючи покликання жінки- українки заснувала 25 літ тому 55-ий Відділ СУА в Льос- Енджелес, Каліфорнія. Від початку свого існування Відділ розгортає жваву діяльність, співпрацюючи з іншими орга нізаціями на терені Льос-Енджелес. Відділ відбуває сходи ни з цікавими рефератами, авторськими вечорами, які є духовою поживою для членок. Впродовж свого існування Відділ старається організувати дітвору, молодь, влашто вуючи Миколаївські, Андріївські вечори, з чудовими праді дівськими звичаями. Щорічно Відділ влаштовує вишивані вечерниці, базари, пікніки, виставки, курси писання писанок, які втішаються популярністю та причиняються до придбання фондів для допомоги потребуючим українцям поза межами Америки. З своїх фондів Відділ утримує стипендистів у Бразілії, виси лає датки на Енциклопедію Українознавства та на Като лицький університет у Римі. Треба підкреслити, що наш Відділ виконав свої зав дання: зберігав національну свідомість; плекав народні традиції та культурні надбання українського народу, керу вався засадами християнської моралі, релігійної приналеж- ности й політичної безпартійности. Аналізуючи шлях 25-літньої діяльности, бачимо, що ми не змарнували часу, а своєю працею докидали цеголку до розбудови великої і шляхетної організації СУА. Зусилля і праця Відділу не повинні йти в забуття, тому на сходинах управа і членки рішили відзначити свій срібний ювілей бен кетом, який відбувся 16-го жовтня 1983 року. Простора заля Культурного Осередку святочно при брана, скоро наповнилася членками, їхніми родинами, гістьми з Льос-Енджелес та околиць. Свято відкрила голова Ярослава Городецька, вітаючи членок, Всечесних Отців, гостей та першу заступницю го лови СУА д-р Теодозію Савицьку, яку Відділ мав честь го стити з нагоди свого 25-ліття. У вступному слові голова дя кує членкам за гармонійну співпрацю і закликає до даль шої праці для громади, організації та українського народу. Програмою, проводила вміло Нуся Микитин. Церемоніяльно вшановано пам’ять покійних членок. На окремому столі були свічки, •перев’язані синьо-жовтими стрічками, для кожної покійної членки. Імена і рік смерти відчитувала Н. Микитин, а Соня Васильків і Ніна Обух за свічували свічки. Повстанням і однохвилинною мовчанкою вшановано покійних членок. Головну, змістовну доповідь виголосила довголітня ді ячка Наталія Березовська. При цій святочній нагоді відзна 44 ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ-ЧЕРВЕНЬ 1984 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top