Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВНІЧНИЙ НЬЮ-ЙОРК ХРОНІКА ЗА 1983 РІК Округа об’єднує 7 Відділів із 239-ма членками. Осідком Окружної Управи є Рочестер, Н.Й. Голова Округи — Іванна Мартинець. Відділ Місцевість Голова Число членок 46-ий, Рочестер Надія Трач 33 47-ий, Рочестер Ірина Руснак 89 120-ий Рочестер Ірина Сьолковська 24 68-ий, Сиракузи Ярослава Ґудзяк 15 85-ий, Сиракузи Надя Цвях 10 49-ий, Боффало Оксана Салдит 48 97-ий, Боффало Надя Берґенсток 20 ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА: У звітовому році приєднано 11 нових членок, вибуло 16. Кампанія Відділів приєднати нове членство не увінчала ся сподіваним успіхом. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА: На Окружному З’їзді 17-го квітня 1983 р. в Боффало доповідь про голод в Україні в роках 1932-33, виголосила Ярослава Борачок, а Марія Дранка, членка 49-го Відділу, свідок тих трагічних подій, розповіла про свої переживан- 49-ий Відділ — 20-го лютого — радіо-передачу на про грамі ’’Патріярхального Товариства”, з нагоди 50-ліття Від ділу підготовили членки: Ірина Лаврівська — керівник про грами, Оксана Салдит — привіт, Анна Макух — 50 літ праці Відділу, Ярослава Борачок — патронка Ольга Басараб, Ніля Стецьків — вірш про Героїню. 26-го червня — на радіо-програмі "Патріярхального То вариства”, доповідь "Роки 1932-33 в Україні” Ярослава Бо рачок. 25-го вересня — в програмі жалобної академії в пам’ять голодової облоги України, була сценічна картина "Вулиця” — постановка Н. Стецьків. 23-го жовтня — 50-ліття Відділу, з доповіддю Марти Богачевської-Хом’як і співом Елеонори Бербенець Білин- ської. На ширших сходинах Відділів виголошено такі доповіді: 49-ий Відділ — 20-го листопада — "Спомин з Листопа дових Змагань” — Ярослава Борачок. 47-ий Відділ — 27-го лютого — "Поклін Героям” і вірш "Гімн Героїв” — Галини Остап’юк. 5-го червня — "Пам’яті жертв Великого Голоду” і вірші їм присвячені — деклямація Г. Остап’юк. 26-го червня — дискусійна доповідь "Завмирання звичаю взаємних відвідин” — Ірина Руснак. 20-го листопада — "Кілька слів під розвагу про Митро полита Андрея” — Галина Павлічко. Особисті спомини чле нок із зустрічі з Великим Митрополитом. При 47-му Відділі існує "Гурток книголюбів”. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: Відділи 46-ий, 47-ий і 49-ий є членами Українського Музею, а Відділ 47-ий є ще і меценатом. 46-ий Відділ — влаштував виставку народнього ми стецтва в приміщенні рочестерського музею та в школі. Членки допомагали у показах під час 4-денного фестива лю церкви св. Йосафата. 47-ий Відділ — приєднав 4-ьох нових членів для Україн ського Музею. Під час 4-денного фестивалю церкви св. Йосафата влаштовано виставку ’’Українські традиційні рушники”. Експонати були частинно власністю членок, а більшу їх частину випозичено зі збірки народнього мистец тва Мар’яна Борачка з Боффало (Деякі з XVIII століття). Копія ікони мистця Денисенка з Австралії притягала увагу відвідувачів, бо на ній були дрібненько виписані у 79- ти мовах світу, три слова "Бог є Любов”. Дижуруючі членки пояснювали експонати двома мовами. Під час фестивалю відбулися покази вишивання, розмалювання кераміки, пи сання писанок, роблення вареників. 10-го і 11-го вересня відбулася образотворча виставка (80 праць) олії, мозаїка, мистця Мар’яна Борачка з Боффало. 11-го вересня — обід для громадянства з програмою ”47-ий Відділ СУА Українському Музеєві”. Доповідь і ви світлення прозірок "Гуцульське весілля” — директор Укра їнського Музею Марія Шуст. "47-ий Відділ СУА — Українському Музеєві" 11-го вересня 1983 р. Зліва: Ірина Руснак — голова Відділу, Марія Шуст — директор УМ, Іванна Мартинець — мистецько-музейна ре ферентка на тлі виставки творів маестра Маріяна Бора чка з Боффало, Н.Й. Восени переведено два курси: 16-годинний курс вишивання провадили: Анастазія Смеречинська, Марія Приймак, Ірина Руснак. 16-годинний курс роблення прикрас на ялинку прова дила А. Смеречинська. При тому треба згадати, що кур сантки послуговувалися книжечкою, виданою СУА україн ською та англійською мовами ”Як робити прикраси на ялинку”, авторства членки 47-го Відділу Анастазії Смере- чинської. Членки 47-го Відділу мають під своїм наглядом постійну виставку в Осередку Української Спадщини під назвою ’’Мозаїка”. Продовжують реєстрацію предметів на- "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ-ЧЕРВЕНЬ 1984 39
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56 
