Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6 . В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Замість квітів на свіжу могилу мого шкільного товари ша з бережанської гімназії, бл.п. д-ра Антона Жуковського, складаю разом із своєю дружиною 15.00 дол. на Україн ський Музей у Нью-Йорку. Опечаленій Дружині Покійного, п. Ярославі і Родині, передаємо наші найглибші співчуття, Михайло і Наталя Клецорі Замість квітів на могилу бл.п. Івана Богдана Вертипо- роха, складаю 15.00 дол. на Український Музей у Нью-Йор ку, а дружині покійного п. Юлії висловлюю щире співчуття, Ольга Муссаковська Замість квітів на могилу моєї незабутньої подруги, бл.п. Лідії Рудко, складаю 10.00 дол. на Український Музей у Нью-Йорку, Уляна Коротько Замість квітів на могилу Маркіяна Малюци, складаємо 10.00 дол. на Український Музей, Оксана і Микола Іляшенки У пам’ять бл.п. Василя Спільника, складаємо 10.00 дол. на Український Музей у Нью-Йорку, Петро і Христина Бойки ПОПРАВКИ ’’ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ” Помилково появилося: У світлу пам’ять покійного Стефана Данилова, зложили на Український Музей в Нью-Йорку 25.00 дол., Меланія Кокорудз з родиною Має бути: Замість квітів на могилу бл. Стефанії Пеленської, матері д- р Ярослава Пеленського, зложили на Український Музей в Нью-Йорку 25.00 дол. Меланія Кокорудз з родиною Помилково появився неправильний підпис під текстом у рубриці ’’Замість квітів на Український Музей” Повинно бути: У пам’ять незабутнього брата Володимира Лонкевича, який помер у Тифлісі, складаю на Український Музей в Нью- Йорку 30.00 дол. через 47-ий Відділ СУА в Рочестер, Н.Й., Наталія Ґуран Д уже перепрошуємо за помилки. Адміністрація Українського Музею ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July b August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56-57 
58-59 
60-61 
62-63 
64-65 
66-67 
68-69 
70-71 
72 
