Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Від Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Охота творити добро випливала з Ії глибокої релігійности і гибокої правди вої віри. Всевишний прийме цю правед ну душу у своє Царство, яке заслужила собі своїми ділами. Пам’ять про Покійну буде запвжди з нами! Христя Навроцька І знова велика втрата для 64 Від ділу СУА і знова приходиться мені про щати на Вічну дорогу невіджалувану членку нашого Відділу б. п. Розину Захарченко, яка померла дня 17 квітня 1984 р. Покійна була протягом років член кою Управи, Контрольної Комісії, деле гаткою до О б’єднаного Комітету, членкою імпрезової комісії. Занима- лисявлаштуванням різдвяних ,азарів, на які приготовляла мистецькі речі. Вчила молодь писати писпнки, які виконувала артистично. Коли з ініціативи Христі Воєвідки 64 Відділ піднявся великого діла від творити історичний одяг українки. Покійна виконала одяг Княгині Ольги з чудовою колроною, який до сьогодні пишається на численних показах. Пані Зіна виконала теж мистецькі ляльки в гуцульському одязі як теж деякі ляльки для Вертепу. Була жертенною не тільки у своїй праці, але і у матеріяльних датках. Ніколи не б.ракувало Ії прізвища у будьякій збірці. Коли недуга не давала Її змоги працювати не бракувало Покійнлї на срільних просфорах. св’ячентх чи допровідях. П остійно цікавилася життям Відділу.ІЇ лагідна вдача і при ємна усмішка з’єднували пошану до дуже скромної а так здібної і незви чайної людини. Зменуються ряди наших членок і ледви чи зможемо їх заступити. Прощаю Вас, Дорога Паі Зіно, від усіх членок і Управи Відділу. Вічна Вам Пам’ять! Христина Навроцька 64-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК Загальні збори Відділу відбулися 17 грудня 1983 року. Голова Окружної Управи Лідія Маґун була присутня на зборах. В склад управи на 1984 рік увій шли: Христина Навроцька — голова, Ніна Самокіш — заступниця голови, Марія Ржепецька, — кореспонден ційна і протоколярна секретарка, Ірина Гошовська — касирка, Марія Да ниш — фінансова секретарка. Референтки: Володимира Івануса і Любов Раковська — організаційні, Да рія Костів — виховна, Лбомира Арти- мишин — мистецька, Марія Барагура — пресова, Галина Кіляр — імпрезова, Евгенія Корчинська і Марія Палідвор — суспільної опіки, Марія Карпевич — господарська. К о н тр о л ь н а К о м іс ія : М ар ія Савицька — голова, Наталія Білоус і Стефанія Диба — члени, Галина Ціґаш Александра Ямрозик — заступниці. 120-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ІРИНИ СЕНИК, РОЧЕСТЕР, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбулися 16-го грудня 1983 р. Присутня була голова Округи Пів нічного Нью-Йорку Іванна Мартинець. Склад нової управи на 1984-ий рік: Лідія Павлічко-Стурм — голова, Дарія Ганушевська — заступниця голови, Ганя Тарафа — протоколярна секре тарка, Галина Снігур — кореспонден ційна секретарка, Зіна Джус — касир ка, Яра Кекіш — касирка передплат журналу ’’Наше Ж иття”, Ірина Грасман — касирка вкладок. Референтки: Люба Нестерович — архівар, Синтія Бекер — господар ська, Лідія Джус — імпрезова. Делегатка до УККА — Оля Лучанко. Контрольна Комісія: Ірина Сьол- ковська — голова, Ганя Скробач, і Ганя Масна — членки. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July t August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
