Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ І ОКРУГ 21 -ИИ ВІДДІЛ СУА В БРУКЛИНІ ПОМ’ЯНУВ 50-ті РОКОВИНИ ВЕЛИКОГО ГОЛОДУ В УКРАЇНІ. 17-го квітня зібралося в Авдиторії Школи Св. Духа гро мадянство Бруклину, щоб пом’янути мільйони невинних ж ертв: які згинули від рук червоного ката голодовою смертю в 1932-1933 pp. При вході Ірина Кордуба причіпала чорні стяжечки на знак жалоби. Емілія Ройовська, голова 21-го Відділу, засві тила у пам'ять загинувших свічечку, о. парох Бінковський провів молитву, а опісля всі хвилиною тиші віддали честь невинним жертвам голоду. ’’ Помолимось за тих, кого веде на страту кат. Над ним Господь, в небесній тверді, простри свої долоні мило сердні!” — уривки поеми Юрія Клена читала Марія Рейна- ровіч. Проф. Ліна Андрієнко-Данчук, очевидець, своїм рефе ратом, а радше власним оповіданням заворожила і перене сла слухачів у давно минулі, трагічні дні. Н а залі панувала абсолютна тиша, всі слухали з запер тим віддихом, а самій прелеґентці жаль стискав горло. Вона мусіла час від часу зупинятись, стримувати хвилювання та, не зважаючи на це, далі продовжати, розказувати, що' ба чила й пережила — говорити людям правду. Тремтячою рукою показувала плякати, побільшення знімків журналіста Томаса Вокера, одинокого чужоземно го свідка подій Великого Голоду, якому таємно вдалося зробити ці знімки й вивезти їх за кордон. Прочитаний Марією Рейнарович уривок із спогадів Любови Дражевської "Діти-1933 — Голод” підсилив вимову реферату, викликав сльози щирого зворушення. На закін чення Емілія Ройовська прочитала молитву-вірш Марії Гор- баль і всі присутні відспівали "Боже вислухай благання”. Йдеш додому і не можеш звільнити себе від пережитих вражінь. Вони йдуть з тобою! М.Р. ГОЛОДНИМ ОБІД В БАЛТИМОР Не місяць, і не зорі, і дніт и мов не дніло. Я к страшно... людське серце До краю обідніло. (Павло Тичина) Заперечивши Бога, відкинувши підстави християнської етики людина стала людині звірем. Чим же іншим можна пояснити холоднокровне, плянове знищення штучно зорганізованим голодом понад 7 мільйонів українських селян — трудівників найурожайнішої в світі землі. За кличем Крайового Громадського Комітету для вшану вання пам’яті жертв голову ’’Згадаймо самі і пригадаймо іншим”, 59-ий Відділ Союзу Українок в Балтиморі 9-го верес ня б. р. влаштував ”Голодний обід”. Головну доповідь виголо сила Надія Світлична. Кров в жилах морозили спогади очевидців голоду. "Хочете забути ті події”, казала О. Г., "вимазати зі своєї пам’яті, але не можете. Перед очима стають вам голодні, пухлі люди, що як привиди хитаючись снуються по селі, шукаючи щось з’їсти. Вчувається крик голодних дітей: мамо, хлібця, мамо їсти. З села все збіжжя забрали під мітлу, заліз ними прутами активісти кололи землю, чи бува десь щось не закопане. Люди поїли все що можна: собак, котів, бруньки на деревах, все їстивне зілля. Вони вмирали масово на своїй землі, не дочекавшись нового врожаю. Хай буде проклята червона Москва”, — закінчила свій спогад О. Г. "В село приїжджає грузова машина забирати мертвих", — згадує І. В. ’’Виснажена до краю голодна людина просить: ме-не не беріть, я ще ж живий. На це відповідь: завтра за тобою будемо знов заїжджать? Ти думаєш ти хто такий?" Сам ї. ї. попадав кілька разів на таку машину, але умудрився скоти тись на землю, коли машина йшла під гору і так врятувався. Годі описати всі звірства, що згадували ті очевидці. Молодше покоління вшанувало пам’ять жертв голоду мистецькою рецитацією поеми "Хрест”, автор якої Микола Руденко ще й зараз карається в тюрмі. Якраз сьогодні є дуже на часі пригадати світові "Укра їнський голокост, підкресливши, що 269 невинно замор дованих людей в корейськім пасажирським літаку — це тільки крапля в морі крови, що тяжить на сумлінні члена Об’єднаних Націй, що йому ім’я Совєтський Союз. Українська громада міста Балтимор організує автобуси для участи в маніфестації і меморіяльному концерті, що відбудеться в Кенеді Центер у Вашингтоні 10.2.1983 р. Весь дохід з Голодного Обіду Відділ СУА переслав на потреби КГ К. Раїса Зелинська, (пресова референтка) НАЙСТАРША СОЮЗЯНКА 70-Г0 ВІДДІЛУ СУА В ПАССЕЙКУ. На останніх ширших сходинах 70-го Відділу СУА в Пас- сейку, Н.Дж., після обговорення порядку денного і полаго дження всіх справ, членки влаштували приємну несподі ванку найстаршій союзянці Олімпії Хойнацькій. В листопа ді ц.р. Олімпія Хойнацька відсвяткувала своє 92-річчя. Го лова Відділу Галина Бобиляк привітала нашу найстаршу членку та побажала міцного здоров’я, а присутні відспівали "многії літа”. Після солодкого Олімпія Хойнацька подяку вала усім присутнім за уважність. Слід підкреслити, що не зважаючи на свій похилий вік, Олімпія регулярно відвідує сходини і цікавиться працею Відділу. Вона є матір’ю двох активних союзянок, а саме: Лідія Ігнат є довголітньою касиркою 70-го відділу, а Ірина Чай ківська — пресова референтка в Головній Управі та голова Округи Нью Джерзі. На многії літа дорога союзянко! С. Марченко пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top