Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Від Р едакції Мирослава Наливайко — Lester Prairie Надія Бігун — Maplewood Ксеня Луцька — Woodside Марія Мацюк — Berlin Стефанія Зварун — Canton Корнелія Соболь — Hartford Ольга Денисенко — Kerhonkson Евгенія Новаківська — Philadelphia Ольга Жевко — Hartford Ірена Діл — Farmington Марія Голуб — Kalamazoo Стефанія Надраґа — Silver Springs Марія Гуцал — Palantine Анна Федерко — Warren Ірена Жерант — W. Hartford Любомира Федорко — Detroit Орися Гарасовська — Chicago Ольга Амброзяк — Minneapolis Ольга Голян — Albany Пелагія Матвишин — Chicago О. Морґан — Macedonia Ольга Мицик — Chicago Анна Парубченко — Lawrenceville Л. Нагнибіда — Irvington Ельса Шлясикович — Rutherford Дарія Івахів — Chicago Анна Стельмах — Александра Раковська — Jamesville Ольга Пелех — Hamburg Анна Березовська — Astoria С. Зизномирський — Dalton Марія Війтик — Phoenixville Ірена Чуміловська — Scenectady Ірена Валюта — Ярослава Крижанівська — Kerhonkson Марія Стефанишин — Kerhonkson Анна Капітан — Rochester Люба Тимчук — New York Віра Томків — Allegheny Наталія Домарацька — Bayonne Ольга Гафткевич — Hartford Теодора Пришляк — New Jersey Павлина Камінська — Wilmetta С. Левицький — McAdoo Сердюк-Коломінська — Ольга Ценко — Hartford по 4.00 дол.: А. Сокальська — Hartford Ф. Баландюк — Hartford Богданна Присташ — Downes Grove по 3.00 дол.: Дарія Витанович — Berkeley Heights А. Кравчук — Parma Ніна Сеньків — Hanover Катерина Лепак — Miles М. Ясінська — Dearborn Людмила Сердюк — Trenton Ольга Карван — Philadelphia Ірена Процик — Hot Springs Ірена Назаревич — Chester Ольга Вейба — Chester Галина Микита — Clifton Ольга Дубик — Hamilton Ольга Баранюк — Kerhonkson по 2.00 дол.: Катря Василькевич — Катря Кашубинська — Parma Ярослава Кикіль — Hartford Надія Гадзевич — Yorkstown Марта Караман — Lansdale Анна Ваславська — Forest Hills Марія Васьків — Elmwood Іванна Гамуляк — Irvington Юлія Огура — Syracuse Віра Кліш — Philadelphia Антонія Вертишин — Syracuse Анна Бекерська — Utica Олена Дика — Bronx Валентина Журківська — Warren Олена Лобуш Кастел — St. Louis Л. Цегельницька — Vancouver Марґарета Вольнер — Chester Руть Галько — Chester Мері Дмитрусь — Chester Анна Буґаєвська — Chester М. Семячнук — River Forest Н. Желехівська — Trenton Анна Завіяка — Silver Springs Люба Климкович — Wheaton Лідія Захарків — Rochester Марія Савчак — New York М. Кривокульська — Elizabeth по 1.00 дол.: Уляна Терлецька — Chicago Стефанія Терлецька — Oakland М. Семянчук — River Forest Марія Глинська — Danville С. Джиджура — Philadelphia Анна Курилко — Darien Галина Гаврилюк — Павлина Різник — Mineral Springs Ст. Сєрант — New York Т. Дорошенко — Philadelphia Іванна Кордуба — Detroit Мирослава Белей — New Haven Жертводавці на Пресовий Фонд жур налу "Наше Життя”, які складали свої пожертви як: подяки, побажання, при віти чи "замість квітів” є проголошува ні кожного місяця, Щиро дякуємо Іванна Ратич, фінансова секретарка 79-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БОСТОН Річні загальні збори Відділу відбу лися 9-го жовтня 1983 р. Вибрано управу в складі: голова — Таня Давінйон, заступниця голови — Таня Смолинська, секретарка — Марія Турко, касирка — Ольга Федорів. Референтки: культурно освітні — Ірина Луців, Оксана Пясецька, су спільної опіки — Наталія Миколаєвич, Люся Чайківська, господарські — Іван ка Кагн, Ольга Турчин. Контрольна Комісія: Тамара Ор ловська, Таня Витвицька. Марія Турко, секретарка "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July 6 August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ^Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
