Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Від Р едакції Мирослава Наливайко — Lester Prairie Надія Бігун — Maplewood Ксеня Луцька — Woodside Марія Мацюк — Berlin Стефанія Зварун — Canton Корнелія Соболь — Hartford Ольга Денисенко — Kerhonkson Евгенія Новаківська — Philadelphia Ольга Жевко — Hartford Ірена Діл — Farmington Марія Голуб — Kalamazoo Стефанія Надраґа — Silver Springs Марія Гуцал — Palantine Анна Федерко — Warren Ірена Жерант — W. Hartford Любомира Федорко — Detroit Орися Гарасовська — Chicago Ольга Амброзяк — Minneapolis Ольга Голян — Albany Пелагія Матвишин — Chicago О. Морґан — Macedonia Ольга Мицик — Chicago Анна Парубченко — Lawrenceville Л. Нагнибіда — Irvington Ельса Шлясикович — Rutherford Дарія Івахів — Chicago Анна Стельмах — Александра Раковська — Jamesville Ольга Пелех — Hamburg Анна Березовська — Astoria С. Зизномирський — Dalton Марія Війтик — Phoenixville Ірена Чуміловська — Scenectady Ірена Валюта — Ярослава Крижанівська — Kerhonkson Марія Стефанишин — Kerhonkson Анна Капітан — Rochester Люба Тимчук — New York Віра Томків — Allegheny Наталія Домарацька — Bayonne Ольга Гафткевич — Hartford Теодора Пришляк — New Jersey Павлина Камінська — Wilmetta С. Левицький — McAdoo Сердюк-Коломінська — Ольга Ценко — Hartford по 4.00 дол.: А. Сокальська — Hartford Ф. Баландюк — Hartford Богданна Присташ — Downes Grove по 3.00 дол.: Дарія Витанович — Berkeley Heights А. Кравчук — Parma Ніна Сеньків — Hanover Катерина Лепак — Miles М. Ясінська — Dearborn Людмила Сердюк — Trenton Ольга Карван — Philadelphia Ірена Процик — Hot Springs Ірена Назаревич — Chester Ольга Вейба — Chester Галина Микита — Clifton Ольга Дубик — Hamilton Ольга Баранюк — Kerhonkson по 2.00 дол.: Катря Василькевич — Катря Кашубинська — Parma Ярослава Кикіль — Hartford Надія Гадзевич — Yorkstown Марта Караман — Lansdale Анна Ваславська — Forest Hills Марія Васьків — Elmwood Іванна Гамуляк — Irvington Юлія Огура — Syracuse Віра Кліш — Philadelphia Антонія Вертишин — Syracuse Анна Бекерська — Utica Олена Дика — Bronx Валентина Журківська — Warren Олена Лобуш Кастел — St. Louis Л. Цегельницька — Vancouver Марґарета Вольнер — Chester Руть Галько — Chester Мері Дмитрусь — Chester Анна Буґаєвська — Chester М. Семячнук — River Forest Н. Желехівська — Trenton Анна Завіяка — Silver Springs Люба Климкович — Wheaton Лідія Захарків — Rochester Марія Савчак — New York М. Кривокульська — Elizabeth по 1.00 дол.: Уляна Терлецька — Chicago Стефанія Терлецька — Oakland М. Семянчук — River Forest Марія Глинська — Danville С. Джиджура — Philadelphia Анна Курилко — Darien Галина Гаврилюк — Павлина Різник — Mineral Springs Ст. Сєрант — New York Т. Дорошенко — Philadelphia Іванна Кордуба — Detroit Мирослава Белей — New Haven Жертводавці на Пресовий Фонд жур налу "Наше Життя”, які складали свої пожертви як: подяки, побажання, при віти чи "замість квітів” є проголошува ні кожного місяця, Щиро дякуємо Іванна Ратич, фінансова секретарка 79-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БОСТОН Річні загальні збори Відділу відбу лися 9-го жовтня 1983 р. Вибрано управу в складі: голова — Таня Давінйон, заступниця голови — Таня Смолинська, секретарка — Марія Турко, касирка — Ольга Федорів. Референтки: культурно освітні — Ірина Луців, Оксана Пясецька, су спільної опіки — Наталія Миколаєвич, Люся Чайківська, господарські — Іван ка Кагн, Ольга Турчин. Контрольна Комісія: Тамара Ор ловська, Таня Витвицька. Марія Турко, секретарка "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July 6 August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ^Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
