Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимось сумною вісткою з член ками СУА, що 11-го листопада 1983 р. відійшла у вічність проживши 89 літ довголітня членка 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб бл. п. Марія Гарбо ва з дому Косенаш. Покійна народилася 24-го листо пада 1893 р. в селі Солонне Перемись- кого повіту, в Західній Україні. До Америки приїхала 18-го листо пада 1909 р. до Норд Гемптон, Пен- сильвенія. 17-го червня 1913 року од ружилась з Михайлом Гарбовим. Піз ніше вони переїхали до Дітройту, де Бог обдарив їх дітьми, з яких вони ви ховали семеро (два сини померли). Покійна вірила в силу зорганізова ного громадського життя, стала при- мірною і жертвенною членкою 23-го Відділу СУА, учащала на імпрези і збори Відділу, любила і дорожила СУА. Належала також до Апостоль- ства Молитви при Церкві св. Івана Хрестителя. 10-го листопада 1981 р. помер її муж, смерть якого пережила дуже бо лючо. У пам’яті не згасала думка про померших синів. Все це спричинилось до цього, що Марія чим раз більше почала занепа дати на здоров’ю, аж смерть перерва ла нитку життя і затримала працю щи рого, але змученого серця. 13-го листопада відбулась панахи да в похоронному заведенні Пітерсон, а 14-го листопада відбувся похорон при численній участі родини, прияте лів, членок 23-го Відділу СУА, членок Апостольства Молитви та знайомих. В похоронному заведенні коло домовини прощала Покійну заступ ниця голови 23-го Відділу СУА — Ева Грицай, відтак всі спільно помолились за спокій Її душі. По похоронній від праві перевезено тіло до церкви св. Івана Хрестителя, де парох О. Крило- шанин Шарий відправив Службу Божу і сказав прощальне слово. Спочила Марія Гарбова на цвин тарі Св. Ядвіґи, біля свого мужа. Після похорону відбулись помин ки. До жалібних гостей промовляли, згадуючи Покійну щирим словом, О. Крилошаним Шарий, професор Це- пенда та голова Апостольства Моли тви — Іґельська. Залишились в глибокому смутку чотири сини: Еміль, Волтер, Генри, Михаїл, дочка Софія, 12 внуків, 9 правнуків, дві сестри Розалія Лем і Софія Дробіцка у Франції, брат Ан дрій Косенаш, дальша родина в Аме риці й Західній Україні. В пам’ять Покійної донька Софія Гарбова передала 20 дол. на Пресо вий Фонд ’’Нашого Життя”. Спи дорога сестро союзянко спо кійним сном! Нехай вільна земля Ва- гинґтона буде Тобі пером. Управа і членки 23-го Відділу СУА, Дітройт. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що дня 5-го листопада 1983 р. відійшла у вічність на 91-му ро ці життя довголітня членка 26-го Від ділу СУА ім. Ольги Басараб в Гем- тремку, Міч. бл. п. Ева Пиндик з дому Олійник. Покійна народилася в селі Неслихова, повіт Банюнина. До Америки приїхала в 1912 році до Амстердаму. Одружилася з Васи лем Пиндиком і з ним переїхала до Ді тройту, Міч. Переїхавши до Дітройту вписала ся до 26-го Відділу СУА. Довгі роки належала до господарського комітету, де вложила багато праці. Була доброї і лагідної вдачі, всі любили Її і шану вали. Належала також до Сестрицтва при Церкві Непорочного Зачаття Пре чистої Діви Марії в Гемтремку, Міч. Залишила в смутку дочку Марію з мужем, сина Стефана з жінкою, 3 вну ки й 2 правнуки. Членки 26-го Відділу СУА і Се стрицтво взяли участь з відзнаками в панахиді, а під час похоронних від прав тримали прапори СУА і Сестриц тва. На кладовищі прощала покійну го лова Відділу СУА Катерина Кобаса, згадуючи теплим словом про жер- твенність і працьовитість покійної в СУА. Спи дорога союзянко! Нехай аме риканська земля буде тобі легкою. Управа і членки 26-го Відділу СУА, Гемтремк, Міч. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що відійшлау вічність на 79- му році життя, довголітня членка 5-го Відділу СУА в Дітройті бл.п. Марія Ни- корук. Покійна народилася на Україні. Молодою дівчиною приїхала до Аме рики. Тут вийшла заміж за Івана Нико- рука. Була щирою працівницею, зав жди жертвувала на добродійні цілі. Залишила у глибокому смутку сина Володимира, синову Мардж і шість внуків. Нехай американська земля буде їй легкою, а пам’ять про Покійну лишить ся між нами! Управа і членки 5-го Відділу СУА, Дітройт. 62-ий Відділ СУА в Ґлен-Спей, Н.Й. ділиться сумною вісткою з член ством СУА, що в листопаді 1983 року відійшла у вічність бл. п. Пані Матка Марія Клепарчук, мама голови Відділу Дарії Сірко. Покійна була членкою 62- го Відділу СУА. Відзначалася великою працьовитістю. До останніх днів свого життя жертвувала на різні цілі СУА. Тяжка хвороба в останніх роках І’ї життя не дозволяла приймати актив ної участі у всіх працях Відділу. В пам’ять Покійної складаємо 10 долярів на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а родині висловлюємо щирі співчуття. О. Лінник — скарбник і членки 62-го Відділу СУА, Ґлен-Спей, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 7-го листопада 1983 р. по короткій недузі відійшла у вічність членка 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб бл. п. Анастазія Королишин, проживши 88 літ. Покійна народилася 1-го січня 1895 р. в родині Григорія і Юлії Королишинів у селі Богатківці, повіт Бережани, Західня Україна. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛЮ ТИЙ 1984 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top