Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПРАЩАННЯ КАТЕРИНИ КУЗЬМИ з діяльности 28-го Відділу СУА в Ньюарку: 28-ий Відділ СУА в Ньюарку існує вже понад 50 літ і то му то 21-го листопада 1983 р. під проводом голови Емілії Цяпки величаво відсвяткував свій золотий ювілей. Засновницями 28-го Відділу СУА в 1932 р. були Ка терина Кузьма і бл. п. Анна Онищук. Останньо Катерина Кузьма була секретаркою Окружної Управи на стейт Нью Джерзі, а крім того сповняла інші обов’язки. Постійним міс цем проживання Катерини був Ньюарк. З огляду на погіршення стану здоров’я вирішила вона перенестись ближче своїх синів на соняшну Фльориду. З цієї нагоди голова Відділу у своєму домі влаштувала про щальну зустріч нашій піонерці. Дня 22-го вересня 1983 р. в гостиннім домі Емілії і Ми хайла Цяпків зібрались членки: Ольга Муссаковська. Ольга Гнатик, Люба Єднака, Юлія Добош, Наталія Загайкевич, Зеновія Воробець. Прибув також парох УКЦ в Ньюарку о. Михайло Кучмяк. Прибулі зібрались, щоб попрощати за прошену туди Катерину Кузьму й побажати їй здоров’я і всякого добра на новім поселенні. У програмі вечора була вечеря започаткована о. Михайлом молитвою, промова го лови й господині дому, яка в імені 28-го Відділу за весь труд праці вложений Катериною Кузьмою протягом 50-ти літ для добра організації, зложила щиру подяку і вручила дарунок. Від Окружної Управи Нью Джерзі прощала Ка терину Ольга Муссаковська, а 3. Воробець від церковного хору української парафії св. Івана Христителя. Отець парох сказав кілька теплих слів від парафії,а господар дому поді лився споминами з сусідського життя. Цю зустріч закінчила Катерина Кузьма зворушли вими словами подяки й обіцянкою, що Ньюарку не забуде й далі лишається членкою Відділу. Бажаємо їй "Многая літа” і багато сили до дальшої праці для нашої жіночої організації. З.В. 84-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ЧІКАҐО ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР ’’ГАННА ЧЕРІНЬ — МАНДРІВНИЦЯ” Заходами 84-го Відділу СУА та Українського Інституту Модерного Мистецтва відбувся в Чікаґо 10-го грудня 1983 р. літературний вечір "Ганна Черінь — мандрівниця”. Хоч були цього дня в нашому місті ще три інші імпрези, заля Інституту заповнилась любителями мистецького слова. Програму вечора почала д-р Дарія Маркусь цікавим, обширним вступним словом про авторку, її життєву мандрівку і творчість. Аналізуючи, між іншим, теперішню ситуацію малого зацікавлення нашої еміграційної спільноти україн ською літературою, вона висловила кілька тривожних думок — питань. Композитор Ігор Білогруд від початку програми створив настрій своєю мистецькою грою на фортепіяні. Він впродовж вечора часто давав музичне тло до читаних авторкою репортажів. Були це його власні композиції, твори Володимира Івасюка та інших творців. Слухачі "мандрували” враз із Ганною Черінь по широкому світі: на острів Таїті, до Марокко, до Скандинав ських країн, а також по Америці. Авторка цікаво і з своєрідним їй гумором розповідала вражіння з подорожей. Подавала короткі інформації про історію, культуру і розповідала про життя та звичаї відвіду ваних нею країн. Розказувала про всякі пригоди, які трапля лись їй на мандрівному шляху. Слухачі часто реагували сміхом, бо чули багато дотепних спостережень, веселих коментарів про пережите спільно з чоловіком Степаном Паньковим на мандрівному шляху. Ганна Черінь читала досконало, з доброю дикцією, що причинилось до успіху її літературного вечора. Після закінчення програми Ганна Заяць вручила Ганні Черінь китицю квітів і висловила їй щиру подяку, зокрема за написання Свят-Миколаївської п’єси, яка саме була ставле на в Чікаґо та за багатий вклад письменниці в нашу дитячу літературу. Учасники вечора довго гуторили при чайку з виконав цями програми та одержали автографи від авторки на закуплених книжках. Марія Дорожинська, пресова референтка ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ В залі Українського Культурного Центру у Ворені Міч. відбулися 19-го листопада 1983 р. 28-мі за чергою вишивані вечерниці. Влаштовують їх 63-ій і 96-ий Відділи СУА в Ді тройті. По вечері в 9-ій год., голова 63-го Відділу Марія Зу баль привітала гостей українською мовою, а голова 96-го Відділу Ліда Врублевська англійською. М. Зубаль відчита ла привіт від Кир Іннокентія Лотоцького з Чікаґо. Забавою проводили студенти — Уляна Юрків і Дамян Козак, який відчитав гумореску ’’Гриць Зазуля” Едварда Козака про українців і українську мову. Князівна україн ського фестивалю Христя-Реня Юзич і Юрій Куций розпо чали танці. Жюрі в складі: Галина Цісарук-Конопада, Оксана Ма- лецька-Казанівська і о. Авраам Мілер ЧСВВ перевели показ вишиваних суконок, блюзок, мужеських сорочок і крава ток. З кожної категорії вибрано по три речі. Голосування передано гостям на залі. У висліді вибрано: Люба Скуль- ська — довга суконка, Дарія Хомик-Ґодфрі — коротка су конка, Данило Дмитрик (Віндсор, Канада) — вишивана со рочка, яку він сам вишивав, Дарія Музичка — блюзка, інж. Юрій Юрків — краватка. Дуже відрадним явищем було, що на забаву прийшло багато молоді і що четверо з нагороджених, це студенти. Забава ця є все успішною, бо дохід із неї призначений на піддержку Української Середньої Школи. На забаві були отці з парафії Непорочного Зачаття ПДМ і св. Йосафата і Сестри-вчительки. Окружну Управу репрезентувала Ліда Колодчин. До танців грала знана ор- кестра ’’Каменярі”, Пресова референтка, 63-го Відділу СУА ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1984 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
