Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ ЙОГО! ВОЛОДИМИР СОСЮРА ЛЕСІ УКРАЇНЦІ Славлю, славлю тебе я у дні ці, світлу й чисту, як неба блакить! Твоє слово, гостріше від криці, у серцях буде вічно дзвеніть. Буде кликать у сонячні далі, слово щире у мужній красі, що весело було і в печалі, як зоря у вечірній росі. Твоє слово разюче, як зброя, що боронить свій край і свій дім. І схиляю в шанобі чоло я перед світлим безсмертям твоїм. Як поету, дала мені крила ти у роки, далекі та злі, як іще юнаком мене вчила, мужня жінка моєї землі! Твого слова співучого сила кличе нас до щасливих висот, У піснях свій народ ти любила, — і тебе не забуде народ. МАРІЙКА ПІДГІРЯНКА ЗА ЩО МЕНЕ ЛЮБЛЯТЬ Любить мене матуся, Що я гарно учуся, Любить мене тато, Що читаю багато. Люблять мене сусіди, Що я чемний завсіди: Не пустую ніколи, Ні удома, ні в школі! Пустувати — збиткувати (to mischief, to play pranks) ЛЕСЯ УКРАЇНКА МАМО, ЩЕ ВЖЕ ЗИМА ’’Мамо, іде вже зима, Снігом травицю вкриває, В гаю пташок вже нема... Мамо, чи кожна пташина В вирій на зиму літає?’ — В мами спитала дитина. — Ні, не кожна, — одказує мати, — Онде, бачиш, пташина сивенька Скаче швидко отам біля хати? Ще зосталась пташина маленька! ”Чом же вона не втіка? Нащо морозу чека?” — Не боїться морозу вона, Не покине країни рідної, Не боїться зими навісної, Жде, що знову прилине весна. ’’Мамо! ті сиві пташки Сміливі, певне, ще й дуже, Чи то безпечні такі, — Чуєш, цвірінькають так, Десь їм про зиму байдуже! Бач — розцвірінькалась як!” — Не байдуже тій пташці, мій синку, Мусить пташка малесенька дбати, Де б водиці дістати краплинку, Де б під снігом поживку шукати. ’’Нащо ж співає? Чудна! Краще б шукала зерна!” — Спів пташині потіха одна, — Хоч голодна, співа веселенько, Розважає пташине серденько, Жде, що знову прилине весна! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
