Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
СОКАЛЬСЬКИИ ВЕЧІР Старанням 22-го Відділу Союзу Українок Америки в Чі каґо, 12-го і 13-го листопада 1983 р. відбулась цікава і дуже вартісна виставка народнього одягу, вишивок і тканини з приватної збірки Ірини Кашубинської, яка особисто її при везла. Всі речі були з мистецькою вмілістю та смаком пороз міщувані і робили дуже гарне враження. Особливо важним було це, що в ранніх годинах у суботу виставку відвідало багато учнів, разом з вчителями, зі Шкіл Українознавства: Рідна Школа в Чікаґо та Школа при Соборі Св. Володими ра. Пані Кашубинська докладно пояснювала кожний ек спонат, при чому звертала увагу на фантастично зіставлені взори жіночих сорочок, які хоч і вишиті лиш чорними нит ками, але є живі, привабливі. Вона звернула увагу на виши вані рушники з символічними взорами. Пояснила докладно про колишній спосіб власноручного виробу полотна, бо тільки його уживали до вишивання, до роблення річей до машнього вжитку, до одягу. При чому для кращого зрозу міння присутні мали нагоду оглянути альбом знімок з часів Першої і Другої світових воєн. вилась приїхати до Чікаґо зі своїми прекрасними мистець кими речами. Програму вечора перевела радієва референтка Відділу і заразом культурно-освітня Окружної Управи Люся Сам- бірська своїм милозвучним голосом з притаманною легкі стю і вмінням, переплітаючи гумором. Головне слово про виставку мала Ірина Кашубинська. Вона з великим енту- зіязмом говорила про Сокальщину і свій Угринів та про те, що її спонукало збирати прекрасні мистецькі твори свого працьовитого і талановитого народу з праці рук якого ви ходили ці високомистецькі експонати. Вони ж бо мають своєрідний характер, в якому віддзеркалюється наш побут. На кінець пані Кашубинська зробила показ п’яти строїв: мо лодої і дружки з перед першої світової війни, двох дівочих і один молодиці з часів другої світової війни зі села Угринів. Дуже гарно і величаво запрезентували ці строї модельки; Віра Іліяшевська, Міля Кавка і Орися Покорна та панночки: Наталка Бандура і Ліда Ганкевич. В мистецькій програмі вірші Богдана Стефанишина, си на Сокальщини, з чуттям відчитала, знана в Чікаґо рецита- торка, Люба Коломиєць. В’язанку весільних пісень Сокаль щини, гарно і оригінально виконала співачка Галина Кара- Т о го ж дня о го д и н і 6-ій вечора від бул ось о ф іц ій н е в ід криття виста вки п ід назвою ’’С о ка л ь сь ки й В е ч ір ” , бо всі експ о н а ти п о хо д и л и з С окал ьщ и ни , а головно з У гринова, р о д и н н о го села Ірини К аш уб ин сько ї. З іб ра н і с о ю зн и ки і го сті, оглянувш и з за хопл е н ням виставку, зайняли місця за гарно застеленим и і приб ра н и м и квітам и столам и. Голова 22-го В ід д іл у С У А М арія Кецала щ иро і сер де чно привітала пр исутн іх, а го л овн о пані Ірину К а ш уб ин ську, яка не в ід м о - с ій ч у к при ф о р те п іян ово м у ако м п а н ія м е н ті А н д р ія С итн и- П р исутн і разом з Ір и н о ю К а ш у б и н с ь ко ю ще д о в го ро з мовляли при каві й со л о д ко м у . В иставка залиш ила по собі велике вра ж іння, бо вона є ще од н и м важ ливим зд о б у тко м м и сте ц ь ко -о р га н іза ц ій н о ї ро боти на чуж и н і. Марія Юзефович Комітет з головою Іриною Дорощак і членками: Марією! Паньків, Ярославою Дергак, Анною Макух, Оксаною Сал-І дит, Нілею Стецьків, Ярославою Борачок, доклав всіх ста-! рань, щоби ювілей 49-го Відділу СУА відбувся якнайкраще. Ярослава Борачок) ”Сокальський вечір” в Чікаґо. Модельки. Зліва Ліда Ганке- вич, Наталка Бандура, Орися Покорна, Міля Кавка, Віра Еліяшевська. “Sokai Evening" in Chicago. Models. "Сокальський вечір" в Чікаґо. Зліва Люба Коломиєць, Марія Кецала — голова Відділу, Ірина Кашубинська, Галина Гара- сійчук, Ангелина Самбірська. "Sokal Evening” in Chicago.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
