Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ ВІДДІЛУ СУА В БОФФАЛО Золотий ювілей 49-го Відділу СУА, Боффало. Гості за головним столом на бенкеті. Марія Дранка засвічує свічку в пам'ять жертв штучного голоду в Україні. В неділю, дня 23-го жовтня 1983 p., 49-тий Відділ СУА ім. Ольги Басараб відсвяткував своє 50-ліття. Відділ був оснований 20-го лютого 1933 р. Анною Качор, яка до сьогодні проживає в Боффало, Для повідомлення ширшого громадянства про ювілей ний рік Відділу ціла радіопередача Патріярхального Това риства в Боффало в дні 20-го лютого 1983 р. була спонзо- рована 49-им Відділом. В тій програмі подано історію й перегляд праці Відділу Анною Макух. Доповідь про патрон- ку Ольгу Басараб виголосила Ярослава Борачок. 18-го жовтня 1983 р. в американському щоденнику ’’Боффало Ньюз” була надрукована стаття пера Ірини Дорощак, яка подала історію і працю Відділу та програму святкувань. Ювілейні святкування розпочалися Божественною Літургією, яку в наміренні Відділу відслужив о. Олексан- дер Богун Кенез. Бенкет з програмою відбувся в Голідей Інн, Амгерст, о 2-гій годині пополудні, з участю понад 200 осіб. На головній стіні залі було видно велику емблему СУА, роботи мистця Мар’яна Борачка. Святкову програму відкрила голова Відділу Оксана Салдит, яка привітала гостей і передала ведення програми Нілі Стецьків — українською мовою і Олі Алексевич Лавні — англійською. По внесенні прапора 49-го Відділу прапороносицями: Марією Дранкою, Оленою Хомин і Евою Ковтало та реци тації гімну СУА Ярославою Борачок, відбулося засвічення свічок — символ духовного зв’язку живих з померлими. На трираменному гуцульського виробу свічнику, Анна Макух засвітила першу свічку в пам’ять патронки Відділу, другу за померлих членок, яких прізвища відчитала голова Відділу, а третю свічку на згадку жертв штучно створеного голоду в Україні засвітила Марія Дранка, свідок тих трагічних часів. Дальше представлено гостей за головним столом: най старшу літами членку Наталію Фіґлюс, представників місцевих організацій, делегатів Відділів СУА Рочестеру і Сиракуз. Головну Управу СУА репрезентувала заступниця голови СФУЖО Олена Процюк, яка відчитала письмові привіти від Головної Управи для 49-го Відділу і для заслуженої членки Анни Макух. Привіт від Окружної Управи відчитала представниця Округи Надія Трач — заступниця голови Округи і голова 46- го Відділу. Між іншими був і привіт від давної голови 49-го Відділу, Люби Тимчук, яка приїхала з Нью Йорку, щоб взяти участь у святкуваннях. Перед полуденком молитву провів о. митрат д-р Павло Івахів. Голова 97-го Відділу Надія Беоґенстоцк внесла тост, а присутні відспівали союзникам многолітствіє. По обідо- вій перерві д-р Марта Богачевська Хомяк, проф. історії Мангеттенвіл каледжу виголосила доповідь на тему: "Українська жінка в суспільному житті”. Свою промову вона говорила на переміну українською й англійською мовою, що примусило слухачів до більшої уваги. Запрошена з Торонта Елеонора Бербенець-Білинська — кольоратурне сопрано, відспівала при фортепіяновому супроводі О. Алексевич Лавні 4 пісні, за що публіка винаго родила виконавців рясними оплесками. Звіт про діяльність Відділу прочитала О. Алексевич Лавні. Присутні довідалися про труднощі в праці Відділу в початках його заснування. Ідейність перших членок поборювала всякі перешкоди. Роздобуті гроші з імпрез, висипано на рідні землі, як допомога політичним в'язням, "Рідній Школі”, ’’Просвіті”, інвалідам. У різних роках міня лися голови й Управи Відділу, але праця не затримувалася. З приїздом еміграції по другій світовій війні Відділ побіль шив своє членство, а жертвенність громадянства дала змогу розвинути більшу діяльність. Референтка суспільної опіки А. Макух вислала 175 пакунків з одягом до Югославії, Бразилії й Польщі, вагою дві і пів тони. Кошти пересилки виносили 2,710.00 дол. Від 1973 до 1983 р. зібрано 27,110.00 дол. на стипендії для бідної української студіюючої молоді, головно в Брази лії. Після звітування слідувала роздача грамот. 49-тий Відділ нагородив грамотами 3 членки: Марію Дранку, Еву Ковтало й Анну Макух. Грамоту від Головной Управи одер жала основниця Відділу Анна Качор, яка в короткому, але в змістовному слові розповіла про свій життєвий шлях і труд нощі в початковій організаційній праці Відділу. Присутні оплесками, встанням з місць і відспіванням "Многая Літа”, заявили признання і пошану ідейній жінці-матері. Бенкет закінчив молитвою о. протоієрей Богдан Сеньцьо. Відбуті ювілейні святкування зміцнили в союзниках віру, надію й любов — ті чинники, які були і будуть дорого вказом в їх дальшій праці на вільній землі Вашінґтона. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
