Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- t 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 Від Р ед акції 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО 41-ИЙ ВІДДІЛ, ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ Річні збори Відділу відбулися 30-го січня, 1983 р. при участі голови Окружної Управи, Ростислави Матли. Вибрано нову управу в такому складі: голова — Віра Савчик, заступниця — Галина Добровольська, секретарка — Наталія Вайда, касирка — Мирослава Белей Референтки: організаційна — Галина Добровольська, господарська — Іванна Тимчук, культурно-освітня — Марія Гінана, суспільної опіки — Анна Дзівак, Контрольна Комісія — Ірена Гельо, членки — Марія Нанашко, Іван на Тимчук. Наталія Вайда, пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. 500 ГЕРОЇНЬ, ВІЛМІНҐТОН Річні загальні збори відбулися 19 лютого 1983 р. Управу Відділу вибрано в складі: Марія Мурована — голова і імпрезова, Анна Гринишин — заступ ниця голови, Ірина Щерба — заступ ниця голови і секретарка, Естелла Маєр — касирка. Референтки: Арета Скамай — мистецька, Марія Корженів- ська — організаційна, Марія Матвійків — культурно-освітня, Марія Пазуняк — зв’язків, Лада Гусар — пресова й хронікерка, Катерина Гусак — сус пільної опіки, Галя Шатинська і Іванна Дицьо — господарські. Контрольна комісія — Анна Тур — голова, Катери на Глинянська, Анна Зарицька, Марія Букай. Марія Матвійків, секретарка зборів 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ БРОНСВІК, НЬЮ-ДЖЕРЗІ Загальні збори відбулися 27-го лютого 1983 р. Окружну Управу засту пали О. Третяк і О. Заремба. Склад вибраної управи: Марта Цимбаліста — голова, Т. Панкевич — заступниця го лови, Оля Городецька — секретар і хронікар, І. Ратич — касирка. Ре ферентки: Віра Ровенко — організа ційна, Т. Коверко — культурно-освіт ня, Н. Головінська — імпрезова, Я. Бу- качевська — пресова, Д. Оріховська — музейна, М. Гатала і М. Слободян — суспільної опіки, О. Папроцька — го сподарська, К. Кузів — зв’язків. Кон трольна Комісія: Є. Цісик — голова, С. Старожитник, О. Яцишин — члени. Ярослава Букачевська, пресова референтка Річні загальні збори 77-го Відділу СУА ім. Алли Горської в Чікаґо відбу лися 20-го березня 1983 року. Окружну Управу СУА репре зентувала Євстахія Струтинська, голова Окружної Управи. До управи ввійшли: Валентина Косогор — голова, Валентина Скоро ход _ заступниця голови, Неля Бриджмен — секретарка, Тамара Петренко — касирка. Референтки: Валентина Скороход — організацій на, Неля Бриджмен — пресова, Анна Мішалова — культурно-освітня, Віра Черкавська — суспільної опіки, Лідія Отрошко і Олена Карнаух — госпо дарські, Текля Смаль — зовнішніх зв’язків. Контрольна Комісія: Віра Хамів — голова, Варвара Петрусь і Надія Позняк — члени. Неля Бриджмен, пресова референтка 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ГЕЙВЕН, Н.А. Загальні збори Відділу відбулися 20-го березня 1983 р. Вибрано управу в такому складі: голова — Ірина Глад ка, заступниця голови — Александра Кизик, протоколярна секретарка — Ірина Марків, касирка — Ростислава Яхницька, фінансова секретарка — Л і дія Козюпа. Референтки: організаційна — Со фія Данко, культурно-освітня — Ма рія Гижа, суспільної опіки — Ольга Посполита, пресова — Ірина Грине- вич, господарська — Ольга Духнов- ська. Контрольна Комісія: д-р Олена Томоруґ. Ірина Гриневич, пресова референтка УВАГА! Просимо на звороті всіх світлин писа ти прізвища осіб, числа Відділів і інші дані. Брак опису спричиняє помилки. Рівночасно просимо чітко писати імена і прізвища у всіх дописах в ук раїнській і англійській мовах. ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
