Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІ ТЕ ЙОГО! Man. Б. Гонта ЙОРДАН або ВОДОХРИЩА. (За О. СТЕПОВИМ) Парубоцька громада в селі ще за тиждень перед цим днем вирубує на річці ополонку та вирізує з льоду великі хрести. Потім їх облива ють буряковим квасом і вони набувають гар ного рожевого кольору. Забарвлені хрести ставлять над ополонкою і будую ть біля них крижаний престіл, а з соснових або ялинкових гілок роблять арку, на зразок церковних ’’Цар ських воріт” . Ранком 19-го січня звичайно буває великий мороз. Дерева покриті інеєм. Під ногами скри пить сніг, а пекуче від морозу повітря забиває дух, не дає дихати. Ранком у церкві відбувається Служба Бо жа, а по закінченні літургії ввесь нарід ’’хрес ним походом” іде на річку. Попереду несуть хрест, а за ним корогви, потім іде хор ” Глас Господній” , за ним священик і нарешті — вся маса народу. До річки йдуть усі: старі, молоді і навіть діти. Кожем має з собою пляш ку або гле чик на воду; хлопчики, крім глечика, несуть го лубів, а мисливці — рушниці. На річці біля хрестів увесь цей похід зупи нився і став на льоду великим чорним колом. Після недовгої відправи священик занурю є в ополонку хрест, а хор голосно співає: — Во Йордані крещающуюся, Тобі Госпо ди! В цей мент усі мисливці стріляю ть з руш ниць, хлопці випускаю ть голубів і догори злі тає їх ціла сполохана зграя. Служба Божа скін чена. Вода освячена. Лю ди підходять до опо лонки, кожен набирає свяченої води й несе до дому. Буває так, що відважніший господар або парубок кидається у річку і купається в ледя- ній воді, бо ’’Христос христився в Й ордані” . І ця ’’Йорданська купіль” нікому не заш кодила і ніхто від неї не застудився. Ще слід згадати, що на Покутті та на Гу- цульщині в цей день святять трійцю, що ро биться з сухих квітів, пучків калини, намиста, гарної хустки, а зверху — одна велика свічка (в церковній трійці — три свічки). З цією ’’трій цею ” всі йдуть на "Й ордан” і під час Служби Божої запалю ють свічку від ’’священого вогню ” . Після Служби Божої ’’трійцю ” гасять в тій ополонці, де святилася вода. 34 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top